Breaking
CNThe Chen clan in Zhubei hangs banners to support "1" kind-hearted person, hiding the mystery of his number.TRThe woman had killed her roommate! The veil of secrecy has been liftedTRLakers beat Blazers in NBA Cup match with Luka Doncic scoring 53 pointsCNAlishan Forest Tea Party debuts, tourists stroll through the foggy forest and sip winter teaGLOBALMeghan's father Thomas Markle under house arrest after child sex abuse material chargeTRHe robbed the jeweler and escaped with 200 rings! They all turned out to be plasticFRRolex Paris Masters: Van Assche challenges Shelton to extend the Parisian dreamCNRuiping Shuanggong established a support club, Su Qiaohui and Lin Yiqi worked on the Northeast Corner Medical and Tourism ProjectUKParaguay's President Santiago Peña impeached and arrested after bank collapseTRWhat is the latest situation in the elections in the USA?CNThe Chen clan in Zhubei hangs banners to support "1" kind-hearted person, hiding the mystery of his number.TRThe woman had killed her roommate! The veil of secrecy has been liftedTRLakers beat Blazers in NBA Cup match with Luka Doncic scoring 53 pointsCNAlishan Forest Tea Party debuts, tourists stroll through the foggy forest and sip winter teaGLOBALMeghan's father Thomas Markle under house arrest after child sex abuse material chargeTRHe robbed the jeweler and escaped with 200 rings! They all turned out to be plasticFRRolex Paris Masters: Van Assche challenges Shelton to extend the Parisian dreamCNRuiping Shuanggong established a support club, Su Qiaohui and Lin Yiqi worked on the Northeast Corner Medical and Tourism ProjectUKParaguay's President Santiago Peña impeached and arrested after bank collapseTRWhat is the latest situation in the elections in the USA?
Back網球》西班牙雙雄都晉年終賽 跟上11年前納達爾等前輩腳步
網球》西班牙雙雄都晉年終賽 跟上11年前納達爾等前輩腳步
Developing
自由时报28 minutes agoSports2 min readChinaView translation

網球》西班牙雙雄都晉年終賽 跟上11年前納達爾等前輩腳步

西班牙雙雄11年來再度同時卡位年終封關大戰,霍達爾僅20歲創新生代總決賽後隔年晉級年終賽紀錄

Quick Look

艾卡拉茲大逆轉美國11種子佛里茲,首闖巴黎男網大師賽4強,並讓同胞霍達爾首度搶搭2026杜林年終總決賽8強末列車,這是11年來再度有西班牙雙雄在季末封關大戰卡位。年僅20歲的霍達爾是自艾卡拉茲以來,首位角逐新生代總決賽後隔年就躋身年終賽的超級新人,他與艾卡拉茲共同入圍,延續2015年納達爾與費雷爾的西班牙雙雄紀錄。

AI-generated summary

Why It Matters

年終總決賽是全球頂尖男網8強角逐的賽事,名單終於底定。霍達爾去年才打新生代總決賽,今年已是自艾卡拉茲(2021、2022年)以來,首位角逐新生代總決賽後隔年就躋身年終賽的超級新人。他與23歲的艾卡拉茲共同入圍,跟上2015年傳奇前輩納達爾與費雷爾的腳步,又有兩位西班牙好手直接晉級年終賽。

Font size

〔記者梁偉銘/綜合報導〕艾卡拉茲(Carlos Alcaraz)大逆轉美國11種子佛里茲(Taylor Fritz),不但首闖巴黎男網大師賽4強,也讓同胞新生代霍達爾(Rafael Jodar)首度搶搭2026杜林年終總決賽8強末列車,這是11年來再度有西班牙雙雄在季末封關大戰卡位。

限定全球頂尖男網8強角逐的年終賽,名單終於底定,依序為德國新科世界球王茲維列夫(Alexander Zverev)、艾卡拉茲、美國「左手重砲」謝爾頓(Ben Shelton)、俄國前球王梅德維夫(Daniil Medvedev)、義大利地主科博利(Flavio Cobolli)、法國新希望菲斯(Arthur Fils)、美國悍將提亞佛(Frances Tiafoe)以及霍達爾,屆時11月15至22日展開本賽季壓軸對決。

年僅20歲的霍達爾天賦十足,去年才打新生代總決賽,如今更上層樓,已是自艾卡拉茲(2021、2022年)以來,首位角逐新生代總決賽後,隔年就躋身年終賽的超級新人,而他與23歲的艾卡拉茲共同入圍,也跟上2015年傳奇前輩「蠻牛」納達爾(Rafael Nadal)、費雷爾(David Ferrer)的腳步,又有兩位西國好手直接晉級年終賽。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 霍達爾與艾卡拉茲將在2026杜林年終總決賽中代表西班牙出賽

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 霍達爾的完整姓名與國籍是否為西班牙?
  • 年終賽的具體賽程與對陣表如何安排?
  • 艾卡拉茲在巴黎男網大師賽4強的對手是誰?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Kaohsiung holds its first Education Cup fencing competition, with more than 200 players from across the country competing in the same field
BREAKING·

Kaohsiung holds its first Education Cup fencing competition, with more than 200 players from across the country competing in the same field

Kaohsiung City’s first Education Cup Primary and Secondary School Fencing Championships kicked off at the Lingya Sports Center, attracting more than 200 players from across the country. Vice Mayor Li Huairen and Director of Education Wu Lisen attended. Zuoying High School Xiao Yuhan won the high school women’s sharp sword gold medal. The city government included fencing in the competitive contract-based sports coaching plan.

自由时报
2 min read
The first "Running Guizhou World Heritage" super cross-country running league (Fanjingshan Station) begins
BREAKING·

The first "Running Guizhou World Heritage" super cross-country running league (Fanjingshan Station) begins

The first "Running Guizhou World Heritage" super cross-country running league (Fanjingshan Station) started with a gunshot at the east gate of Fanjingshan Mountain on November 7, with more than 2,000 runners participating. The track spans the east and west lines of Fanjing Mountain and connects the mountains and plains of Jiangkou and Yinjiang. It has four categories: 100 kilometers, 50 kilometers, 25 kilometers and 15 kilometers. Affected by the continuous rainfall, the track was slippery and muddy, and the difficulty was significantly higher than usual. The event connects Tongren's cultural and tourism resources and promotes the transformation of sports traffic into cultural and tourism consumption momentum.

中国新闻网
3 min read
Not only is the competition super exciting! Nantou County Games opens, local delicacies and rice are free to eat in 13 towns, towns and cities
BREAKING·

Not only is the competition super exciting! Nantou County Games opens, local delicacies and rice are free to eat in 13 towns, towns and cities

The 74th Nantou County Sports Games will be held from the 7th to the 11th, with a total of 38 competition events spanning 27 venues across the county, with a total number of participants exceeding 14,160. The opening ceremony was held at the Prefectural Stadium and commended the players and coaches who brought glory to Nantou in the National Games and the Nagoya Asian Games.

自由时报
3 min read
NBA" surpassed Jordan to create the greatest achievement in history! Doncic scores 53 points and leads Lakers to reverse Trail Blazers to win 4th consecutive victory
BREAKING·

NBA" surpassed Jordan to create the greatest achievement in history! Doncic scores 53 points and leads Lakers to reverse Trail Blazers to win 4th consecutive victory

Doncic soared into 5 three-pointers and scored a season-high 53 points in a single game. He led the Lakers to overcome a disadvantage of up to 16 points behind and defeated the No. 1 Trail Blazers in the Western Conference 124:118, winning 4 consecutive games. Reeves had 25 points, Kessler had a double-double, Lillard had 22 points, and Afdija had 22 points, 11 assists, and 9 rebounds.

自由时报
2 min read
More than a thousand young fencers show off their swords in Yangzhou and the 2026 Grand Canal Cup Youth Fencing Grand Prix begins
BREAKING·

More than a thousand young fencers show off their swords in Yangzhou and the 2026 Grand Canal Cup Youth Fencing Grand Prix begins

The 2026 Grand Canal Cup Youth Fencing Grand Prix kicked off in Yangzhou on November 7, with more than a thousand young athletes from all over the country participating. The event is guided by the Chinese Fencing Association and hosted by the Jiangsu Fencing Association and the Yangzhou Sports Federation. It features three sword types: foil, epee, and saber. It launches the annual theme of "Three Kingdoms and Five Tiger Generals" and players can receive official event points from the Chinese Fencing Association.

中国新闻网
3 min read
More on this topic艾卡拉茲