Breaking
RUFlight restrictions have been lifted at Samara and Ulyanovsk airportsAUWoman dies after being found injured on road near Ballarat overnightAUBreaking: Person still trapped after car driven into Canberra shopfrontINTLLabour fends off Green party to win Holborn and St Pancras byelectionCN2026 Arctic Circle Forum kicks off in IcelandCNTrump administration suspends green card applications for foreign employees at Microsoft and other companiesCNDrones banned around Taitung National Day Fireworks venue, police: fines up to NT$1.5 million for flying into the airCNTraffic rush in Pingtung and Taitung Chung during the National Day holiday! Urgent implementation of lane allocation in Fangliao section, Kenting Main Street will divert pedestrian and vehicle traffic from tonightCNCostco members don’t miss it! Once you receive "this letter", you will be able to receive the settlement money. See the applicable objects at once.CNHaoding shareholders report good news! Recognizable subsidiary Dingjin’s capital increase shares earn nearly double the profit per shareRUFlight restrictions have been lifted at Samara and Ulyanovsk airportsAUWoman dies after being found injured on road near Ballarat overnightAUBreaking: Person still trapped after car driven into Canberra shopfrontINTLLabour fends off Green party to win Holborn and St Pancras byelectionCN2026 Arctic Circle Forum kicks off in IcelandCNTrump administration suspends green card applications for foreign employees at Microsoft and other companiesCNDrones banned around Taitung National Day Fireworks venue, police: fines up to NT$1.5 million for flying into the airCNTraffic rush in Pingtung and Taitung Chung during the National Day holiday! Urgent implementation of lane allocation in Fangliao section, Kenting Main Street will divert pedestrian and vehicle traffic from tonightCNCostco members don’t miss it! Once you receive "this letter", you will be able to receive the settlement money. See the applicable objects at once.CNHaoding shareholders report good news! Recognizable subsidiary Dingjin’s capital increase shares earn nearly double the profit per share
Back美軍二戰後首度槍決! 胡德堡槍手12/3伏法「全程直播」
美軍二戰後首度槍決! 胡德堡槍手12/3伏法「全程直播」
Developing
自由时报2 hours agoDefense2 min readChinaView translation

美軍二戰後首度槍決! 胡德堡槍手12/3伏法「全程直播」

Quick Look

美國五角大廈證實,將於12月3日對2009年胡德堡軍事基地槍擊案凶手哈桑執行行刑隊槍決,並採線上直播方式,這將是美軍逾60年來首次執行死刑,亦是二戰後首次公開直播行刑隊槍決。國防部長赫格塞斯表示行刑時間為當天下午1點,以對應案發時間與地點,強調讓公眾看到惡行後果。法律專家指出哈桑仍可能提出人身保護令聲請,延後執行。死刑專家認為直播能提高透明度,讓大眾了解死刑全貌。

AI-generated summary

Why It Matters

哈桑曾任陸軍精神科軍醫,2009年在胡德堡軍事基地開槍行凶,造成13人死亡、32人受傷而被定罪。

Font size

美國五角大廈官員證實,美軍預計於12月3日對胡德堡軍事基地槍殺13人的凶手哈桑(Nidal Hasan)執行行刑隊槍決,且過程將採「線上直播」,創下美軍逾60年來首度執行死刑、也是二戰後首次公開直播行刑隊槍決的歷史先例。

綜合外媒報導,哈桑曾任陸軍精神科軍醫,2009年在該軍事基地開槍行凶,造成13人死亡、32人受傷而被定罪。他將成為自1945年二戰結束以來,首位被美軍以行刑隊槍決方式處決的死囚。

請繼續往下閱讀...

國防部長赫格塞斯(Pete Hegseth)週三接受保守派電視媒體「真相之聲」(Real America's Voice)訪問時,透露計劃公開哈桑的處決過程。五角大廈官員週四進一步澄清,該處決將進行線上直播,具體細節隨後公布。

赫格塞斯表示,行刑時間為12月3日週四下午1點,正是刻意對應2009年案發的時間與地點,「我們會確保大家都能看到,因為人們必須明白這類惡行會面臨嚴重後果。」當被問及哈桑是否提出任何最後請求時,赫格塞斯表示:「不在乎。我們12月3日見。」

報導指出,川普過去曾高調痛批伊朗「公開處決」過於殘暴,但白宮拒絕說明川普是否支持直播,將問題全轉由五角大廈回應。

法律專家指出,哈桑依法仍可向民事法院提出人身保護令聲請,這恐讓執行期程大幅延後、甚至拖過川普任期。但哈桑在當年審判期間消極辯護,且曾揚言「被處決也能成為殉道者」,是否會提抗告仍是未知數。

福坦莫大學法學教授兼死刑專家黛博拉·登諾(Deborah Denno)表示,線上直播能讓國家行刑程序更加透明,使大眾清楚了解死刑的全貌。「我認為這可能是一個好主意,因為這具備透明度,大眾能完全清楚正在發生的事」。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 哈桑將提出人身保護令聲請,導致死刑執行延遲

    Possible · Within weeks

  • 線上直播死刑將引發廣泛公眾與國際討論

    Likely · Within days

Open Questions

  • 哈桑是否會提出人身保護令聲請以延後執行?
  • 川普是否支持直播死刑?
  • 線上直播是否會引發國際爭議?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The newly purchased F-16V may become a live target on the ground. Liao Hongxiang reveals the four major weaknesses of the Taiwan base
Developing·

The newly purchased F-16V may become a live target on the ground. Liao Hongxiang reveals the four major weaknesses of the Taiwan base

Taiwan's first two F-16V Block 70 fighter jets arrived at Taitung's Zhihang Base on October 2. Strategy expert Liao Hongxiang pointed out that Taiwan's air force base has four major weaknesses: short geographical warning time, weak ground defense forces, insufficient physical bunker capacity, and traditional machine fortress protection blind spots. If the protection is not upgraded simultaneously, it may become the enemy's precision attack target. He suggested six specific actions, including establishing a layered protection system, strengthening machine fort protection, and expanding the monitoring scope.

自由时报
2 min read
What can China use the Bangan Military Airport in Laos for?
Developing·

What can China use the Bangan Military Airport in Laos for?

The Bangan Military Airport jointly built by China and Laos has been put into operation. Satellite images show that there are about eight K-8 training aircraft and support vehicles. Experts believe that the facility is currently mainly used as a training center, but it may become the starting point for China to establish a long-term military presence in Southeast Asia, triggering security concerns among neighboring countries such as Vietnam about being "enemies on all sides."

BBC中文
4 min read
Taiwan and the United States deepen defense cooperation President Lai: We hope to move from military purchases to joint research and development and production
Defense·

Taiwan and the United States deepen defense cooperation President Lai: We hope to move from military purchases to joint research and development and production

Yesterday, President Lai met with the delegation led by Boyle, the top Democratic member of the U.S. House of Representatives Budget Committee, and U.S. Senator Bennet respectively. He thanked the U.S. Congress for its long-term support for Taiwan, and looked forward to deepening Taiwan-U.S. defense cooperation, gradually moving from military procurement to joint research and development and production, improving the resilience and capacity of the defense industries of both sides, especially strengthening cooperation in the areas of drones and anti-drone systems, AI-assisted military decision-making, and logistics combat effectiveness, so as to jointly maintain peace and stability in the Indo-Pacific.

自由时报
2 min read
More on this topic哈桑