Breaking
PLFour women and two men. The identities of all those killed by the 24-year-old in Krakow have been establishedCRYPTO-FRWar in Iran: Washington extends blockade to land routes, oil in ambushCNAfter a strong earthquake in the middle of the night, NHK female anchor rushed to the camera 10 minutes later, "without makeup and messy hair." Netizens praised herCNTennis》Zhan Haoqing and Kato Weiwei withdraw from Macao, Hong Kong women's doubles wins the third championship this seasonTRPresident Erdoğan is going to Azerbaijan today for Victory DayFRSaudi Arabia: Riyadh financial district hit, Aramco building damagedTRDebuted in 90+6: Enner Valencia led Boca Juniors to the championshipSEYemen: 33 reportedly killed in attacksCNTaking the bus is like Shen Boyang! Xiaoshuidi got out of the car and was greeted by superstars. Net: This is true spontaneityCNThe Department of Corrections opened online custody deposit payments on the 12th, benefiting 66,000 inmatesPLFour women and two men. The identities of all those killed by the 24-year-old in Krakow have been establishedCRYPTO-FRWar in Iran: Washington extends blockade to land routes, oil in ambushCNAfter a strong earthquake in the middle of the night, NHK female anchor rushed to the camera 10 minutes later, "without makeup and messy hair." Netizens praised herCNTennis》Zhan Haoqing and Kato Weiwei withdraw from Macao, Hong Kong women's doubles wins the third championship this seasonTRPresident Erdoğan is going to Azerbaijan today for Victory DayFRSaudi Arabia: Riyadh financial district hit, Aramco building damagedTRDebuted in 90+6: Enner Valencia led Boca Juniors to the championshipSEYemen: 33 reportedly killed in attacksCNTaking the bus is like Shen Boyang! Xiaoshuidi got out of the car and was greeted by superstars. Net: This is true spontaneityCNThe Department of Corrections opened online custody deposit payments on the 12th, benefiting 66,000 inmates
Back矯正署12日開放線上寄保管金 6.6萬收容人受惠
矯正署12日開放線上寄保管金  6.6萬收容人受惠
BREAKING
自由时报18 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

矯正署12日開放線上寄保管金 6.6萬收容人受惠

全國約6萬6000名收容人適用,每筆手續費5元,最快隔日入帳

Quick Look

法務部矯正署自12日上午8時30分起開放家屬線上寄入收容人保管金,全國約6萬6000名收容人適用,每筆手續費新台幣5元,最快隔日入帳,原有臨櫃及郵寄方式維持。

AI-generated summary

Why It Matters

過去家屬寄入保管金主要透過矯正機關接見窗口臨櫃寄入現金、郵寄現金或匯票等方式辦理,家屬若因工作、交通或其他因素無法前往,可能影響收容人取得生活所需金錢。

Font size

法務部矯正署將於12日起開放家屬線上寄入收容人保管金,全國約6萬6000名收容人適用。家屬不必再親赴監所或郵局,每筆手續費新台幣5元,最快隔日即可入帳。

矯正署表示,全國矯正機關將於12日上午8時30分起,正式開放線上寄入保管金服務,民眾可透過電腦或手機操作,讓無法親自前往監所接見或郵局辦理匯款的家屬,也能遠端寄款,減少往返奔波。

矯正署指出,過去家屬若要寄入保管金,主要透過矯正機關接見窗口臨櫃寄入現金、郵寄現金或匯票等方式辦理。一旦家屬因工作、交通或其他因素無法前往,就可能影響收容人取得生活所需金錢。

為改善這項不便,矯正署建置線上寄入保管金系統,讓家庭支持不受距離限制,期盼透過科技協助收容人即時取得生活所需,也能感受家人的關懷,為日後復歸社會提供支持。

根據矯正署統計,截至11月5日,全國矯正機關收容人數約6萬6000人,均可適用新制。線上寄款屬新增便民管道,原有臨櫃及郵寄方式仍維持,至於新制實施後可減少多少臨櫃寄款人次,目前尚無法評估。

至於寄款金額限制,矯正署說明,依「外界對受刑人及被告送入金錢與飲食及必需物品辦法」,每名送入人對個別收容人每日限寄一次,每次以1萬元為原則;收容人保管金總額原則上以10萬元為上限。

不過,線上寄款規定較明確,若收容人現有保管金加計預計寄入款項,總額已逾10萬元,就不得使用線上系統寄款。每筆交易另由第三方金流公司收取5元手續費,目前僅接受ATM轉帳付款。

使用資格方面,收容人的最近親屬、家屬,以及經矯正機關認為有必要且適當的人,或由收容人提出並經核可的人,均可申請使用,但須先完成身分查驗。

民眾首次使用時,須登入矯正署「便民服務入口網」,進入「收容人家屬線上服務」,提出身分審核申請,提供收款人資訊、身分證正反面及第二證件影像等資料,經矯正機關審核通過後才能寄款。

完成驗證後,民眾選擇收容人及所屬機關,輸入金額、聯絡資訊與退款帳戶,系統即導向第三方金流付款頁面。匯款完成後,由矯正機關辦理入帳,最快隔日可入帳。

矯正署提醒,系統開放時間為每個上班日上午8時至下午5時,民眾須於開放時段辦理。

Open Questions

  • 新制實施後可減少多少臨櫃寄款人次
  • 線上寄款系統長期使用情形如何

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Thanks to Zheng Lijun and Lin Youchang for their support in the past. Tong Ziwei: Cultural governance fights Keelung’s urban transformation
Politics·

Thanks to Zheng Lijun and Lin Youchang for their support in the past. Tong Ziwei: Cultural governance fights Keelung’s urban transformation

Tong Ziwei, the Keelung City Speaker and candidate for Keelung Mayor of the Democratic Progressive Party, accompanied Vice President of the Executive Yuan Zheng Lijun and former Keelung Mayor Lin Youchang to visit the "Keelung 400 Special Exhibition" on the 8th. He proposed that if elected, he would use "cultural governance" as the basis to connect transportation, tourism and local industries, and make culture a driving force for urban development and local economy.

自由时报
3 min read
Fearing to be the biggest culprit for the collapse of the blue camp, people from the green camp: I can’t see Fu Kunqi and Weng Xiaoling planning to shrink their hands
Urgent·

Fearing to be the biggest culprit for the collapse of the blue camp, people from the green camp: I can’t see Fu Kunqi and Weng Xiaoling planning to shrink their hands

People in the green camp interpret that the Kuomintang League chief Fu Kunqi and legislator Weng Xiaoling are the biggest culprits of the collapse of the Kuomintang, and they have no plans to back down. In the decisive stage of the nine-in-one election, Kaohsiung mayoral candidate Ke Zhien and Taichung mayoral candidate Jiang Qichen made a sharp cut. The DPP questioned Fu Kunqi and others' six meetings with officials from the Taiwan Affairs Office in China in the past two years, and cited many controversial behaviors of the two people.

自由时报
4 min read
Jiang didn't recognize Zheng "Yu Yi Cun" and asked, "Why don't other stores do it?" Shen Boyang asked: Who wrote the manuscript?
Developing·

Jiang didn't recognize Zheng "Yu Yi Cun" and asked, "Why don't other stores do it?" Shen Boyang asked: Who wrote the manuscript?

Taipei Mayor Chiang Wanan was asked about supporters' alleged "campaign" at the "Youyi Cun" dumpling shop in Liaoning night market. He said it was a misunderstanding, but the shop owner said the clamor frightened customers. Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party responded that he did not understand what Chiang meant. He emphasized that the behavior of supporters was different from that of legislators taking the lead, and called for tolerance and the avoidance of conflicts.

自由时报
2 min read
Taking the bus is like Shen Boyang! Xiaoshuidi got out of the car and was greeted by superstars. Net: This is true spontaneity
BREAKING·

Taking the bus is like Shen Boyang! Xiaoshuidi got out of the car and was greeted by superstars. Net: This is true spontaneity

The Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate Shen Boyang's "Taipei Ocean Current" motorcade swept the streets yesterday (7th) when it entered Inner Hunan Port. Over 20,000 people crowded into the terminal at Dahu Park. A video of a supporter getting off a bus and being greeted like a "superstar" by the crowd went viral on the Internet. Netizens were moved and contrasted it with the recent revelation that Jiang Wanan mobilized a tour bus to create a rally.

自由时报
3 min read
Red China News: Echoes spanning 95 years|A notice People’s Country
Politics·

Red China News: Echoes spanning 95 years|A notice People’s Country

On November 7, 1931, the Provisional Central Government of the Chinese Soviet Republic was established in Ruijin, Jiangxi Province, and the Red China News Agency (the predecessor of Xinhua News Agency) was born on the same day. The first issue of "Red China" published the "Proclamation of the Central Executive Committee of the Soviet Republic of China (No. 1)", which declared the policy agenda of the people's power, established principles such as freedom of marriage and equality between men and women, and reported on the practice of cadres and masses in the Soviet area fighting for the people. The article reviews the history of Xinhua News Agency from Ruijin, as well as the development and changes of the former Central Soviet Area in southern Jiangxi in poverty alleviation and rural revitalization.

中国新闻网
8 min read
Analysis: It is difficult to break through the Trump-Xi meeting in Shenzhen and China may reduce its reliance on the relationship between the two
Developing·

Analysis: It is difficult to break through the Trump-Xi meeting in Shenzhen and China may reduce its reliance on the relationship between the two

U.S. Treasury Secretary Bessent and Trade Representative Greer had a video call with Chinese Vice Premier He Lifeng. The two sides exchanged positions on rare earth supply, agricultural product procurement and economic and trade restrictions on China. Scholars expect that the November Trump-Xi meeting in Shenzhen will be difficult to achieve major breakthroughs. It is only possible to reach low-hanging fruits such as trade and investment details and progress in the AI ​​field. China may strengthen its relationship with the Democratic Party.

自由时报
2 min read
More on this topic法務部矯正署