Breaking
ITRubio warns: Iran will use nuclear weapon if it has it, as clashes erupt in West Bank and fire in SyriaRUIn Odessa, explosions are heard amid an air raid warningINTLArmed police respond to shooting in southwest Sydney residential areaTRThe New York Times executive Jonathan McKinsey was shot dead in a Dublin parking lotCNNvidia declares record US$150 billion buyback alongside announcement of Open Agent Safety PlatformARArresting a person who abused a child in visual content circulating on social mediaUSFlorida to Execute 77-Year-Old Man in Nation's Busiest Death ChamberITStrong explosions in Kiev during the night, Ukrainian air defense systems activatedFRNational strike by civil servants in France to demand a salary increaseRUThe European Commission rejected Kyiv's request for 220 million euros for agricultureITRubio warns: Iran will use nuclear weapon if it has it, as clashes erupt in West Bank and fire in SyriaRUIn Odessa, explosions are heard amid an air raid warningINTLArmed police respond to shooting in southwest Sydney residential areaTRThe New York Times executive Jonathan McKinsey was shot dead in a Dublin parking lotCNNvidia declares record US$150 billion buyback alongside announcement of Open Agent Safety PlatformARArresting a person who abused a child in visual content circulating on social mediaUSFlorida to Execute 77-Year-Old Man in Nation's Busiest Death ChamberITStrong explosions in Kiev during the night, Ukrainian air defense systems activatedFRNational strike by civil servants in France to demand a salary increaseRUThe European Commission rejected Kyiv's request for 220 million euros for agriculture
Back新北三重父親讓12歲女童背「小偷、畜生」牌遊街 涉違反保護令遭逮
新北三重父親讓12歲女童背「小偷、畜生」牌遊街 涉違反保護令遭逮
Developing
自由时报1 hour agoCrime2 min readChinaView translation

新北三重父親讓12歲女童背「小偷、畜生」牌遊街 涉違反保護令遭逮

Quick Look

新北市三重區發生父親帶12歲女兒赤腳遊街,掛上標示「小偷」、「畜生」等字樣的紙板進行羞辱式懲罰,社會局曾於去年6月為女童聲請保護令禁止父親施暴,但父親仍違反令被警方當場逮捕,女童已獲緊急安置,社會局指出家庭為單親弱勢戶,母親離家出走,父親打零工維生,若遭羈押將導致家計斷炊,13歲哥哥亦可能需安置。

AI-generated summary

Why It Matters

該家庭為單親弱勢戶,母親離家出走,僅剩父親與兩子女相依為命,靠父親打零工維生。女童曾因外出不當行為及偷竊行為,於去年6月遭父親不當管教,社會局獲報後為其聲請保護令,禁止父親施暴與騷擾,並要求父親接受12週認知教育,但未核發遠離令,一家人仍共同居住。

Font size

新北市三重傳出管教不當,父親、胞兄讓女童背著寫有「小偷、畜牲」字樣紙板遊街,還錄影,路人見狀制止報警,三重警方查獲黃嫌違反保護令,當場逮捕,緊急安置女童。(記者吳仁捷翻攝)

新北市三重區28日發生父親帶著13歲的哥哥、為12歲女兒掛上「告示牌」上頭寫著女童姓名,並附註「小偷」、「畜生」等字眼,赤腳遊街,進行羞辱式懲罰,爸爸涉嫌違反保護令已遭警方逮捕移送檢方偵辦聲請羈押,女童已被社會局安置,家庭暴力暨性侵害防治中心主任許芝綺表示,個案為單親家庭,父親若遭羈押,家中經濟斷炊,13歲哥哥無人照顧,恐怕也需要安置。

相關新聞請見:三重女童背小偷、畜牲紙板遊街 警逮捕累犯父、緊急安置女童

請繼續往下閱讀...

社會局指出,該家庭的狀況是一起社會底層的家庭悲劇,一家因為母親離家出走,只剩父親和兄3人相依為命,靠著父親打零工維持一家生計,12歲的妹妹進入青春期,受到大環境影響,加上意志薄弱,在外誤交損友、而且有偷竊行為,父親想要管教卻又拿不出好方法。

去年6月妹妹再次因為在外的不當行為,惹父親非常生氣,曾經對妹妹施加責打等不當管教作為,社會局獲報後,為妹妹聲請保護令,考量該個案家庭環境狀況,雖然一家人還住在一起,但禁止父親施暴、禁止騷擾,未核發遠離令,社會局並要求父親進行12週的認知教育。

社會局表示,從去年6月至今年9月,該個案家庭未再發生不當管教事件,一直到28日,父親再因妹妹行為失當,在不能打罵的情況下,父親竟然想到讓女兒掛著紙箱製成的雙面看板,上頭寫著女童姓名,並附註「小偷」、「畜生」等字眼,赤腳遊街畫面,引發外界譁然。

社會局指出,個案為弱勢家庭,父親不是壞人,不希望孩子學壞,但又不知如何教導,一再勸說不聽、才出此下策,如今父親違反保護令,被移送檢方,有可能被聲押,如此一來,家中頓失經濟支柱,哥哥也必須要安置,有沒有被收押都很為難,目前女童已送安置,社會局會確保她有穩定照顧環境,並且好心理與醫療協助。

☆自由電子報關心您:若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾,請撥打113專線,透過專業社工員接線服務,將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 父親將被移送檢方偵辦,並可能面臨羈押聲請

    Likely · Within days

  • 女童將持續接受社會局安置與心理醫療協助

    Very likely · Within weeks

  • 13歲哥哥將評估其生活狀況,可能需要安置或社會福利介入

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 父親是否會被聲請羈押?
  • 13歲哥哥在父親可能被羈押後將由誰照顧?
  • 女童在安置期間將接受何種心理與醫療協助?
  • 社會局是否會對該家庭提供長期經濟或社會福利支援?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Li Huiwen, the main suspect in the Taichung Ponzi scheme, committed fraud and threats and drove a family of five to despair. Her appeal was rejected and her 11-year sentence was upheld.
Developing·

Li Huiwen, the main suspect in the Taichung Ponzi scheme, committed fraud and threats and drove a family of five to despair. Her appeal was rejected and her 11-year sentence was upheld.

A family of five in Fengyuan, Taichung, surnamed Wang, was defrauded of more than 15 million yuan by a Ponzi scheme and was threatened with a debt of 5.3 million yuan. The main suspect, Li Huiwen, used gold investment, group buying and other tricks to defraud. The first trial was sentenced to 11 years. The prosecutor appealed and believed that the sentence was too light. The Taichung High Court rejected the appeal and upheld the original sentence.

自由时报
2 min read
U.S. prosecutors reopen investigation into Cornell University gang rape allegation
Developing·

U.S. prosecutors reopen investigation into Cornell University gang rape allegation

The prosecutor of Tompkins County, New York, USA announced the reopening of a criminal investigation into the 2024 Cornell University Chi Phi fraternity sexual assault case, which had previously been dismissed due to insufficient evidence. The victim, Jane Doe, had alleged in a civil lawsuit that she was drugged and gang-raped by seven men, but prosecutors said her earlier sworn statement did not mention drugging or multiple rapes, describing it as consensual sober sex. Lawyers explained that the victim's trauma reaction led to inconsistencies in the statement and questioned the prosecutor's defensive posture.

BBC中文
3 min read
The second trial of the murder case of a Fengyuan family of five upheld the original verdict. Taichung City Councilor Hsieh Chih-chung believed that it was not in line with social expectations.
Developing·

The second trial of the murder case of a Fengyuan family of five upheld the original verdict. Taichung City Councilor Hsieh Chih-chung believed that it was not in line with social expectations.

The verdict was pronounced in the second trial of the murder case of a family of five in Fengyuan. The defendant, a group purchaser named Li, upheld the original sentence of 11 years. After attending the court hearing, Taichung City Councilor Hsieh Chi-chung said that the verdict did not meet society's expectations. He called for 100% of the truth to be restored and all accomplices to be uncovered. He also emphasized that fraud has become a serious national security issue in Taiwan, and he will devote his life to anti-fraud volunteer work.

自由时报
1 min read
Chen Yuxuan's case of defrauding Tzu Chi of 1.06 billion in commissions is preparing for court proceedings. Assistant surnamed Wu pleads guilty to tax evasion but claims he had no knowledge
Developing·

Chen Yuxuan's case of defrauding Tzu Chi of 1.06 billion in commissions is preparing for court proceedings. Assistant surnamed Wu pleads guilty to tax evasion but claims he had no knowledge

Lawyer Chen Yuxuan, who was the former chairman of the Changhua Lawyers Association, and vaccine broker Li Yiru, falsely claimed to hold BNT vaccine procurement channels during the 2021 epidemic, defrauding the Tzu Chi Foundation of US$30 million in commissions, and laundered the money to buy gold and hide it. The Taichung District Court held a preliminary hearing today. Chen Yuxuan, an assistant surnamed Wu, admitted to assisting in collecting money and evading taxes, but emphasized that he did not know that the money came from the NT$1.06 billion commission that defrauded Tzu Chi, saying that he only found out after watching the news.

自由时报
2 min read
More on this topic新北市