Breaking
CNA fire alarm was reported at the Taitung Zhihang base oil depot! Outsourced worker suffers severe burns and scalds OHCAPLSławomir Cudak was not allowed to enter the Academy of Justice. The ministry demands an election scheduleCNLegislator Gao Jin Sumei's "big accountant" Zhang Junjie absconded case. Kaohsiung prosecutor arrested a man surnamed Chen who was suspected of recruitingDEOil slick in the Strait of Hormuz is spreadingITManeuver 2027: the idea of a public social security dowry for newbornsINTLYemen's Houthi militia captures strategic points on Bab el-Mandeb straitDEBUND is suing against fuel element production in LingenDESecond Saarbahn strike started within one dayBRHouthi group advances on port city and island in Yemen, near the Red SeaTRBackground of the Diplomatic Crisis Between Algeria and the UAECNA fire alarm was reported at the Taitung Zhihang base oil depot! Outsourced worker suffers severe burns and scalds OHCAPLSławomir Cudak was not allowed to enter the Academy of Justice. The ministry demands an election scheduleCNLegislator Gao Jin Sumei's "big accountant" Zhang Junjie absconded case. Kaohsiung prosecutor arrested a man surnamed Chen who was suspected of recruitingDEOil slick in the Strait of Hormuz is spreadingITManeuver 2027: the idea of a public social security dowry for newbornsINTLYemen's Houthi militia captures strategic points on Bab el-Mandeb straitDEBUND is suing against fuel element production in LingenDESecond Saarbahn strike started within one dayBRHouthi group advances on port city and island in Yemen, near the Red SeaTRBackground of the Diplomatic Crisis Between Algeria and the UAE
Back新北議員指控李四川昔日協調會態度惡劣 胞弟涉違法開發小琉球土地
新北議員指控李四川昔日協調會態度惡劣 胞弟涉違法開發小琉球土地
Developing
自由时报13 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

新北議員指控李四川昔日協調會態度惡劣 胞弟涉違法開發小琉球土地

地主女兒淚訴10多年奔波訴訟,李四川競辦回應:任何人有不法行為,一切依法究辦。

Quick Look

新北市議員李宇翔與卓冠廷質詢指出,李四川昔日任副市長時涉林口區公所工程占用私地爭議且態度惡劣,其胞弟更涉嫌違法開發小琉球祖墳土地。地主女兒王小姐出面控訴,李四川競辦則回應依法究辦。

AI-generated summary

Why It Matters

2012年林口區公所工程涉及未經同意占用王姓民眾私有地,地主多年奔波訴訟。此外,屏東小琉球土地亦遭李四川胞弟李賜福涉嫌違反水保法開發。

Font size

新北市議員李宇翔、卓冠廷今(11)日在總質詢中提及2012年林口區公所工程涉及未經同意占用佳林段878地號王姓民眾私有地爭議,時任副市長、現國民黨市長參選人李四川在協調會上態度「鴨霸」,王姓地主家在屏東小琉球的地也遭李四川胞弟李賜福涉嫌違反水保法開發。地主女兒王小姐說,10多年來家人奔波訴訟,她忍無可忍,只好向議員陳情,屏東案是在2017年收到屏東縣府通知才知情。

此外,王小姐指控,這筆小琉球土地上有祖先的墳墓,對於遭違法開發感到無法接受。記者尋求李四川競辦回應,也詢問競辦是否可能提供李賜福方面的回應?李四川競辦稍早前回應,有關屏東小琉球相關土地事件,李四川態度始終一致,任何人有不法行為,一切依法究辦,沒有例外。

該案原地主王先生已病逝,現由女兒王小姐持續為此案奔走,王小姐今日在李宇翔陪伴下接受媒體訪問,針對林口、屏東案提出相關指控。

針對林口案,王小姐說,該地原為父親所有,父親認為私有地遭占用,反映無果,只好打非常多官司、不斷跑法院,最終父親癌症複發過世,豈知法院判決他們勝訴以後,「最近又來了(指相關單位近期再次要求地主提起行政訴訟釐清土地屬性)」,還有公務員嗆「官司打贏了我再還你」。王小姐嘆,法院跑了、律師費花了,訴願提了,該做的都做了,她求助無門,才找20公分厚的資料找議員陳情。

「我覺得是欺負現在老街的住民」,王小姐表示,在地人當然希望有建設,但不代表想被侵占土地、被抹滅權利,他們沒有要求市府違法做事,「別人沒有的,我們也不應該要有吧」。

至於屏東案,王小姐指出,2017年她收到屏東縣府通知,才知道該地衛星照發生變異,當時父母忙於處理林口案,她跑到小琉球和縣府現勘,提告也獲判勝訴,但是仍對此事難以理解,也不知道為什麼涉案人剛好就是李四川的兄弟,家人實在無法接受。

李宇翔補充,李四川的回應輕描淡寫,他做的重大決定侵害民眾財產,讓地主第二代要持續面對訴訟,希望現任新北市長侯友宜儘速查清真相,給地主完整交代。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 新北市府與相關單位將受到議員持續追查林口土地案真相

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 林口區公所後續如何處理土地歸還與賠償?
  • 屏東縣府針對李賜福違法開發案的司法審理進度為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The verdict of the Hong Kong Stake Association case was announced: Zou Xingtong was sentenced to 7 years and 3 months, Li Zhuoren was sentenced to 7 years, and Albert Ho was sentenced to 5 years and 2 months.
Politics·

The verdict of the Hong Kong Stake Association case was announced: Zou Xingtong was sentenced to 7 years and 3 months, Li Zhuoren was sentenced to 7 years, and Albert Ho was sentenced to 5 years and 2 months.

Former leaders of the disbanded Hong Kong Stakeholders Association Li Zhuoren, Zou Xingtong and Albert Ho were found guilty of inciting subversion of state power and were sentenced by the Hong Kong High Court to prison terms ranging from 5 years to 7 years and 3 months. Taiwanese civil groups and Hong Kong exiles held a press conference today to express support, criticizing the verdict for highlighting the nature of one-party dictatorship and warning Taiwanese people.

自由时报
3 min read
Zhuang Jingcheng visits Zhubei to learn from Zheng Chaofang’s announcement that he will promote Hsinchu’s common living circle policy
Politics·

Zhuang Jingcheng visits Zhubei to learn from Zheng Chaofang’s announcement that he will promote Hsinchu’s common living circle policy

Democratic Progressive Party candidate for Hsinchu mayor Zhuang Jingcheng met with Zhubei mayor Zheng Chaofang to experience the starry sky pickleball court and exchange views on urban aesthetics. The two parties announced that they will launch a Greater Hsinchu co-living circle policy in the future to promote the development of transportation, education and industry with the concept of joint governance.

自由时报
2 min read
Liu Yun, former member of the Party Leadership Group and Chief Accountant of Sinopec, was expelled from the Party
Politics·

Liu Yun, former member of the Party Leadership Group and Chief Accountant of Sinopec, was expelled from the Party

Liu Yun, former party member and chief accountant of China Petrochemical Corporation, was expelled from the party for serious violations of discipline and law. After investigation, it was found that he was involved in issues such as accepting gifts, illegal part-time work for remuneration, corruption, and accepting bribes. The suspected criminal issues have been transferred to the procuratorate for review and prosecution in accordance with the law.

中国新闻网
2 min read
Shen Boyang sets off for Japan today, fights for congressional diplomacy and establishes support club
Politics·

Shen Boyang sets off for Japan today, fights for congressional diplomacy and establishes support club

Shen Boyang, the Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, will visit Japan on the 11th. In addition to conducting parliamentary and city diplomacy and visiting the Liberal Democratic Party, he will also establish a Japan Support Association, hoping to draw on the opinions of overseas Taiwanese to bring back relevant industrial policies.

自由时报
2 min read
More on this topic李四川