Breaking
RUPutin and Trump discussed the visit of Witkoff and Kushner to Moscow and KyivRUA state of emergency has been introduced in three districts of the Chelyabinsk region due to wild firesINTLNew York City Mayor Zohran Mamdani releases records on Ground Zero air safetyRUDeputy Prosecutor General of Ukraine Maria Vdovichenko resigned amid a corruption scandalDEExplosive devices discovered on high-voltage lines in SaxonyRUHungarian Prime Minister Peter Magyar commented on the expulsion of 10 Russian diplomatsINTLOil prices rise following Houthi attacks on Saudi energy facilitiesDESwimming is prohibited at the Stöbnitz lido in GeiseltalseeCNCarcasses of pigs drifting overseas were found on the shore of Wushajiao, Kinmen, and the nucleic acid test result was positive for African swine fever virus.ARAn American study to reduce the military presence in the Middle East and the repercussions of the siege on Bandar AbbasRUPutin and Trump discussed the visit of Witkoff and Kushner to Moscow and KyivRUA state of emergency has been introduced in three districts of the Chelyabinsk region due to wild firesINTLNew York City Mayor Zohran Mamdani releases records on Ground Zero air safetyRUDeputy Prosecutor General of Ukraine Maria Vdovichenko resigned amid a corruption scandalDEExplosive devices discovered on high-voltage lines in SaxonyRUHungarian Prime Minister Peter Magyar commented on the expulsion of 10 Russian diplomatsINTLOil prices rise following Houthi attacks on Saudi energy facilitiesDESwimming is prohibited at the Stöbnitz lido in GeiseltalseeCNCarcasses of pigs drifting overseas were found on the shore of Wushajiao, Kinmen, and the nucleic acid test result was positive for African swine fever virus.ARAn American study to reduce the military presence in the Middle East and the repercussions of the siege on Bandar Abbas
Back시진핑, 영국 총리와 통화…"구동존이·협력 확대하자"
시진핑, 영국 총리와 통화…"구동존이·협력 확대하자"
Politics
연합뉴스1 hour agoPolitics1 min readSouth KoreaView translation

시진핑, 영국 총리와 통화…"구동존이·협력 확대하자"

시 주석, 버넘 영국 총리 취임 축하…대외 개방 확대 및 투자자 권익 보장 촉구

Quick Look

시진핑 중국 국가주석이 8일 앤디 버넘 영국 총리와 전화 통화를 하고 양국 관계와 협력 방안을 논의했다. 시 주석은 구동존이를 강조하며 교육·의료·금융 분야 개방 확대와 중국 투자자 권익 보장을 촉구했고, 버넘 총리는 대만 문제에 대한 입장이 변함없다고 밝혔다.

AI-generated summary

Why It Matters

시진핑 중국 국가주석과 앤디 버넘 영국 총리가 전화 통화를 갖고 양국 관계와 경제 협력 방안을 논의함.

Font size

(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 시진핑 중국 국가주석이 8일 저녁(현지시간) 앤디 버넘 영국 총리와 전화 통화를 했다고 관영 중국중앙TV(CCTV)가 보도했다.

시 주석은 통화에서 버넘 총리의 취임을 축하하면서 "양측이 서로 존중하고 신뢰하며 차이점을 뛰어넘어 협력의 파이를 키워야 한다"고 말했다.

시 주석은 특히 양측이 서로 다른 점은 인정하면서 공동의 이익을 추구한다는 의미인 "구동존이(求同存異) 하자"고 했다.

그러면서 중국이 교육과 의료, 금융 분야의 대외 개방을 확대할 계획이며 이들 분야는 양국 간 협력의 확대 여지가 있다고 밝혔다.

시 주석은 이어 "영국 측이 중국 투자자들의 합법적 권익을 충분히 보장하기를 바란다"고 말했다.

앞서 중국 정부는 영국 정부의 브리티시 스틸(British Steel) 국유화와 관련해 투자보호협정을 준수하고 중국 기업의 권익을 보장해야 한다고 촉구한 바 있다.

시 주석이 해당 사안을 직접 언급하지는 않았지만 정상 간 통화에서 이러한 발언이 나온 만큼 영국의 새 정부에 중국 측 입장을 강조한 것으로 풀이된다.

시 주석은 유엔과 주요 20개국(G20), 세계무역기구(WTO) 등의 틀 안에서 세계의 다극화와 포용적인 경제 글로벌화를 추진해야 한다고도 말했다.

이날 통화에서 버넘 총리는 영국 측의 대만 문제에 대한 입장은 변함없다고 말했다고 CCTV는 전했다.

CCTV에 따르면 버넘 총리는 "영국 측은 중국과 고위급 교류와 각 분야의 협력을 추진하고 인적·문화적 교류를 강화하기를 바란다"면서 "양국 관계를 역사상 최고 수준으로 회복하고 양국 국민을 더욱 행복하게 하기를 바란다"고 했다.

또한 그는 대홍수가 덮친 네팔과 인접한 티베트(시짱)자치구에서 발생한 토석류(土石流) 재해에 중국이 효율적으로 대응한 점을 높이 평가하며 영국 국민에 대한 피해 지원에 대해서도 감사를 표했다고 CCTV는 보도했다.

Open Questions

  • 브리티시 스틸 국유화 문제에 대한 구체적인 합의 도출 여부
  • 양국 고위급 교류의 구체적 일정

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Dong-Hoon Han, additional transcript of broker Yang released... “Why do Democratic Party oppas always meet by chance?”
Developing·

Dong-Hoon Han, additional transcript of broker Yang released... “Why do Democratic Party oppas always meet by chance?”

Independent lawmaker Han Dong-hoon raised suspicions of collusion with Democratic Party members by additionally disclosing the transcript of Mr. Yang, a broker who is a key figure in the suspicion of Justice Minister candidate Kim Seung-won soliciting approval for clinical trials of new drugs. He also strongly criticized former Senior Secretary for Political Affairs Choi Jae-seong's explanation of a 'coincidence meeting'.

연합뉴스 정치
3 min read
President Lee Jae-myung visits France as a state guest, lays flowers at the Tomb of the Unknown Soldier and holds a summit
Politics·

President Lee Jae-myung visits France as a state guest, lays flowers at the Tomb of the Unknown Soldier and holds a summit

President Lee Jae-myung, who is on a state visit to France, attended the official welcoming ceremony held at the Arc de Triomphe in Paris, laid a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier and encouraged war veterans. Next, a summit meeting will be held with French President Emmanuel Macron to discuss cooperation in high-tech industries.

연합뉴스 정치
1 min read
Jeonbuk Provincial Council classifies Superintendent Cheon Ho-seong’s pledge project as a 30 billion won ‘problem budget’
Developing·

Jeonbuk Provincial Council classifies Superintendent Cheon Ho-seong’s pledge project as a 30 billion won ‘problem budget’

The Jeonbuk Provincial Council's Education Committee classified approximately 30 billion won in seven projects, including the Wi Project and the establishment of a career and advancement education center, among Jeonbuk Superintendent of Education Superintendent Cheon Ho-seong's pledged projects, as problem budgets due to lack of appropriateness. This is interpreted as a backlash against Superintendent Cheon's 'provincial council member's statement of 160 billion won budget'.

연합뉴스
2 min read
Gyeongnam civil society groups call for a halt to consideration of sending troops to the Strait of Hormuz
Developing·

Gyeongnam civil society groups call for a halt to consideration of sending troops to the Strait of Hormuz

About 20 civil society organizations in the Gyeongsangnam-do region urged the government to stop sending troops to the Strait of Hormuz, which it is considering, saying it is a way to become an accomplice in a war of aggression. They argued that the decision to send troops lies with the people of the Republic of Korea, not the United States, and that the consent of the National Assembly must be obtained.

연합뉴스
2 min read
Trump's Unpopularity Imperils Republican Midterm Prospects as Campaign Sprint Begins
Developing·

Trump's Unpopularity Imperils Republican Midterm Prospects as Campaign Sprint Begins

As Labor Day marks the unofficial start of the midterm election campaign, President Donald Trump's deep unpopularity threatens Republican chances of maintaining narrow congressional majorities. Democrats are poised to gain House control and potentially block Trump's agenda, while structural advantages and internal party divisions complicate the outlook for both sides ahead of November 3.

Korea Herald
2 min read
Employees of sports organizations moving into the stadium enter the office and take computers, documents, etc.
Developing·

Employees of sports organizations moving into the stadium enter the office and take computers, documents, etc.

As protests to block the vote counting center, sparked by a shortage of ballots for the June 3 local elections, continued for 95 days, employees of sports organizations under the Korea Sports Council, with the cooperation of the police, entered the office of the Jamsil Olympic Park handball stadium and took out work items such as computers, documents, and uniforms. It was revealed that this was a measure to carry out minimal work ahead of the Asian Games.

연합뉴스
3 min read
More on this topic시진핑