
AI-generated summary
Kanagawa Prefectural Police's Yokosuka Minami Police Station has referred an unemployed couple living in Saku City, Nagano Prefecture to prosecutors on suspicion of violating the Animal Welfare Act and the Rabies Prevention Act for neglecting and abusing more than 130 pets, including dogs and cats, at their home in Yokosuka City.
Kanagawa Prefectural Police's Yokosuka Minami Police Station announced on the 9th that they had referred a couple living in Saku City, Nagano Prefecture to the public prosecutor's office on suspicion of violating the Animal Welfare Act and the Rabies Prevention Act, for allegedly neglecting and abusing more than 130 pets, including dogs and cats, in a room with dog carcasses and excrement. According to the police, he admitted to the charges, saying, ``The number of animals kept increasing and it became difficult financially, so I left them alone.''
A 52-year-old unemployed man and a 55-year-old woman were referred to prosecutors in June for allegedly abusing dogs and cats by leaving them in an area filled with dog carcasses and excrement at their home in Yokosuka City, where they lived at the time. It is also suspected that 44 dogs were not registered with the mayor of Yokosuka, which is required when owning them, and 17 dogs were not vaccinated against rabies within the specified period.
According to the police, the couple kept 47 dogs, 18 cats, 58 mice, two degus, eight hamsters, and two parakeets in their house.
The incident was discovered on July 9th when the city animal welfare center provided information to the police station. When staff entered the building, the windows were closed and the carcasses of two dogs and their excrement had been left behind.
On the 24th, an animal welfare volunteer group also filed a complaint with the police station for allegedly violating the Animal Welfare Act.
AI outlook — possibilities, not facts
Medical treatment and foster parents are being sought for animals rescued by animal welfare centers.
Very likely · Within weeks
Prosecutors decide whether to bring charges against the couple.
Likely · Within weeks

This spring, the bodies of two infants were found one after another in an apartment building and a room in a building in Osaka. The mother (35), who worked at a sex shop, was charged with abandoning a corpse, and at the trial she confessed, ``The hardest part was not being able to tell anyone that I was pregnant or giving birth.'' Those around her did not know she was pregnant, and she did not have health insurance and was unable to go to the hospital.

The Metropolitan Police Department has referred a male driver in his 40s to the public prosecutor's office on suspicion of violating the Road Traffic Act for driving a Toei bus that was on a detour in Bunkyo Ward, Tokyo, for driving in the wrong direction, such as pulling too close to a general vehicle.

On the 10th, the National Police Agency suspended Superintendent Kou Igai, the former head of the Cyber Investigation Division, for misappropriating approximately 1.74 million yen in investigation costs. On the same day, the Metropolitan Police Department sent documents to prosecutors on suspicion of fraud and breach of trust.

The number of victims defrauded by special scams that trick victims into purchasing gold bullion and other items is rapidly increasing. The amount of damage from January to June was 8.13 billion yen, exceeding last year's total of 6.02 billion yen. The National Police Agency is requesting cooperation in preventing damage, such as distributing a checklist to detect fraud to dealers and asking them to report it.

On the 9th, Osaka Prefectural Police arrested two men, including Hiroaki Somiya, on suspicion of quasi-fraud, for allegedly forcing an elderly woman with dementia to contract for unnecessary renovation work at a high price and defrauding her of approximately 1.37 million yen in cash. He admits the charges.

The Tachikawa branch of the Tokyo District Court sentenced Akira Honda, a silver medalist in a swimming competition, to one year in prison, suspended for three years, after he was charged with violating the Motor Vehicle Driving Punishment Act by driving at speeds that significantly exceeded the speed limit and colliding with an oncoming vehicle, seriously injuring a man in Tama City, Tokyo.