
AI-generated summary
Chen Yinan served as a judge of the High Court in 1993 and served as the president of the High Court from September 2009 to September 2011. He retired on January 16, 2022 after the whole case broke out. On March 31 this year, the Taipei District Court of First Instance sentenced each of the crimes to forgery of documents and other crimes. He was sentenced to 2 years in prison, suspended for 3 years, and must pay 300,000 yuan to the public treasury within one year after the judgment was finalized.
Chen Yinan, the retired former president of the High Court, was suspected of illegally searching for personal information. A total of 134 records were searched. The first instance sentence was that he should be sentenced to 2 years in prison, suspended for 3 years, and must pay 300,000 yuan to the public treasury. The prosecutor refused to accept the sentence and appealed. The High Court today (11th) changed the sentence to 2 years and 6 months in prison. Because the sentence exceeded 2 years and did not meet the requirements for probation, Chen Yinan must be imprisoned to serve his sentence. The whole case can still be appealed.
Chen Yinan served as a judge of the High Court in 1993 and served as the president of the High Court from September 2009 to September 2011. He retired on January 16, 2022 after the whole case broke out.
The verdict pointed out that during the same tenure, Chen Yinan took advantage of his position as a civil servant to illegally inquire information multiple times using similar methods. The offense lasted for more than 2 years and 7 months, with 134 actual inquiries. After review, he was convicted of 58 crimes.
On March 31 this year, the Taipei District Court sentenced each of the crimes to forgery of documents and other crimes. He should be sentenced to 2 years in prison, suspended for 3 years, and must pay 300,000 yuan to the public treasury within one year after the judgment is finalized.
The prosecutor appealed, and the High Court held that although the 58 crimes committed by Chen Nan occurred during the same tenure, and he took advantage of the same position and committed crimes in similar ways, the crimes were quite related. When sentencing, the duplication of responsibility and the marginal effect of punishment should be considered, and appropriate discounts should be given.
The Collegiate Bench of the High Court pointed out that Chen Nan's crimes lasted for more than 2 years and 7 months, and he made 134 inquiries. Moreover, the inquiry objects, information content and purposes involved in each crime were not exactly the same, and they still had a certain degree of independence. The first instance only determined that a 2-year prison sentence should be implemented, which did not fully reflect the overall illegality and culpability of the 58 crimes accumulated, and the sentencing was not appropriate.
The collegial panel of the High Court found that the sentences imposed on each crime in the first instance were not illegal or too light, and therefore rejected this part of the prosecutor's appeal. However, considering the time of the crime, the number of crimes, and the degree of connection between the crimes, it was changed to a fixed-term imprisonment of 2 years and six months.
Since the revised sentence has exceeded 2 years and does not meet the requirements for probation stipulated in Article 74 of the Criminal Law, probation cannot be announced according to law, and the entire case can still be appealed.
AI outlook — possibilities, not facts
Chen Yinan may appeal again against the High Court's change of sentence
Likely · Within weeks

The Supreme People's Court released a typical case of live broadcast sales: consumers bought fake facial cream on the recommendation of the anchor, and the anchor promised to "compensate four for every fake one". The court ruled that the seller should refund four times the value of the goods, and the live broadcast promoter should bear joint and several liability. The online platform did not bear joint liability for compensation because it fulfilled its audit obligations and did not make a commitment.

The Ministry of Emergency Management announced three typical cases of law enforcement in the field of dust explosions, involving a wood company in Linyi, Shandong, a furniture company in Chengdu, Sichuan, and a carbon company in Baotou, Inner Mongolia. They were fined 45,000 yuan, 45,000 yuan, and 207,000 yuan respectively, and the person in charge of production was fined 5,000 yuan.

The Miaoli County Government reminds that those who violate public security regulations such as damage to the normally closed fire door bows or piles of debris in escape passages will face a fine of not less than NT$60,000 but not more than NT$300,000. In serious cases, they may be subject to consecutive penalties, be ordered to stop using them, or be forced to cut off water and electricity.

Ke Wenzhe was sentenced to 17 years in the first trial of the Beijing City and political donation case. Co-defendants Duan Muzheng and Li Wenjuan pleaded guilty in the second trial and appeared in court on time. The High Court ruled to cancel the monitoring of technological equipment. The two still need to report to the police station every two weeks and can protest.

Hong Kong became the first overseas base for UNIDROIT in its 100-year history during Legal Week 2026. The Asia-Pacific Liaison Office, based at the Hong Kong Legal Hub, joins HCCH and UNCITRAL offices. The event also covered digital trade reforms, AI governance, and Greater Bay Area legal alignment.

On September 29, 2026, the Shanghai No. 1 Intermediate People's Court rejected the appeal at the second instance and upheld the original judgment. It determined that Company A's use of Ms. Wang's voice to generate AI-synthesized speech without her consent constituted infringement, and the company was compensated 50,000 yuan. The court clarified the rules for shifting the burden of proof: if the right holder proves that the voice was obtained through reasonable channels and the synthesized voice is highly similar, the preliminary proof will be completed. After that, the burden will be transferred to the platform.