Breaking
INTLWhat Nvidia’s turmoil means for the rest of the chip sectorTRSouth wind storm in Istanbul. Roofs flew off, trees fell down, walking on the road became difficultESMicrosoft fails to recover normality of its services after a global drop of more than 12 hoursTRForbidden love scandal extends to Donald Trump: 'US President may be impeached'FR“We love principles”: Pentagon chief Pete Hegseth decorates the soldier who reprimanded him the day beforeCN2026 World Chinese Language Conference releases international Chinese language education vertical modelESThe messages revealed by the UCO place Óscar López as the promoter of Sánchez's meeting with the driver of the plot: "Everything is strange"DEVuskovic comeback after four years – the unique HSV experimentTRMilitary helicopter crash in Malatya! Eyewitness: Even the windows of the houses shookCNThe Huida storm expands! Members of Congress from both parties in the United States spoke out. Lutnick finally agreed to testify before Congress.INTLWhat Nvidia’s turmoil means for the rest of the chip sectorTRSouth wind storm in Istanbul. Roofs flew off, trees fell down, walking on the road became difficultESMicrosoft fails to recover normality of its services after a global drop of more than 12 hoursTRForbidden love scandal extends to Donald Trump: 'US President may be impeached'FR“We love principles”: Pentagon chief Pete Hegseth decorates the soldier who reprimanded him the day beforeCN2026 World Chinese Language Conference releases international Chinese language education vertical modelESThe messages revealed by the UCO place Óscar López as the promoter of Sánchez's meeting with the driver of the plot: "Everything is strange"DEVuskovic comeback after four years – the unique HSV experimentTRMilitary helicopter crash in Malatya! Eyewitness: Even the windows of the houses shookCNThe Huida storm expands! Members of Congress from both parties in the United States spoke out. Lutnick finally agreed to testify before Congress.
Back立院三讀通過「性別平等工作法」 產假增為14週、陪產假延至14天
立院三讀通過「性別平等工作法」 產假增為14週、陪產假延至14天
BREAKING
自由时报23 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

立院三讀通過「性別平等工作法」 產假增為14週、陪產假延至14天

育兒留職停薪期限放寬至9歲前,預計明年1月1日起施行

Quick Look

立法院13日三讀通過《性別平等工作法》修法,產假由8週增至14週,陪產假由7日增至14日,育兒留職停薪期限放寬至子女9歲前,預計明年1月1日起施行。

AI-generated summary

Why It Matters

立法院於13日三讀通過《性別平等工作法》部分條文修正草案,將產假由現行8週延長至14週,陪產假由7日延長至14日,並放寬育兒留職停薪期限至子女9歲前。修法亦調整不同孕期流產者的有薪流產假天數,並將彈性育兒假從30天增至60天,雙親合計共120天。

Font size

立法院今(13)日三讀通過「性別平等工作法」,育兒留職停薪期限放寬至9歲前,產假從現行8週「增至14週」。圖為立法院長韓國瑜敲槌拍板。(記者田裕華攝)

立法院今(13)日三讀通過「性別平等工作法」,育兒留職停薪期限放寬至9歲前,產假從現行8週「增至14週」;懷孕3個月以上流產者,有薪流產假4週;懷孕2至3個月流產者,有薪流產假從1週「增至2週」;懷孕未滿2個月不幸流產者,有薪流產假從5日「延至10日」;陪產檢及陪產假從7日「增至14日」,預計明年1月1日起施行。

立法院長韓國瑜今日上午召集協商「性別平等工作法部分條文修正草案」等案。關於法案第15條「產假天數部分」,行政院版擬將現行產假由8週延長至「12週」,超過8週的薪資由政府補助,並新增「10個工作日」的產檢假。

不過,國民黨團、民眾黨團版本主張,產假應從現行的8週延長至「14週」;妊娠2個月以上未滿3個月的流產者,產假由1週延長至「2週」;妊娠未滿2個月流產者,產假由5日延至「10日」。

勞動部長洪申翰今日說明,根據行政院版本的規劃,「產假」12週加「產檢假」10天,實質上就是14週。然而,國民黨立委陳菁徽不認同表示,天數不該合併計算,有些人會從懷孕第36週開始請產假,給予完整的14週產假,才能讓孕婦有充足的休息。經協商,決議條文保留送院會處理。

立法院今日下午召開院會,三讀通過條文包括,「產假增加至14週;妊娠3個月以上流產者,給予有薪流產假4週;妊娠2至3個月流產者,給予有薪流產假2週;妊娠未滿2個月流產者,給予有薪流產假10日;陪產假從7日延長至14日;彈性育兒假從30天增至60天,雙親合計共120天;育兒留職停薪期限放寬至9歲前」等。

立院《性別平等工作法》修法,三黨委員舉牌支持產假延長至14週。(記者田裕華攝)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 修法將於明年1月1日起正式施行

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 修法細節中超過8週產假的薪資補助具體由誰負責及如何發放?
  • 明年1月1日施行後,雇主端的實際執行成本與配套措施為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Huang Guangqin heavily attacked the Kuomintang to escort Luo Dayou! Another attack on Jiang Wanan for "making a fuss about his wife's uterus"
Politics·

Huang Guangqin heavily attacked the Kuomintang to escort Luo Dayou! Another attack on Jiang Wanan for "making a fuss about his wife's uterus"

Senior media person Huang Guangqin spoke out about Luo Dayou's fertility controversy and the fertility jokes made by Taipei Mayor Chiang Wanan and members of the People's Party. He criticized the use of female fertility as a political topic and questioned whether men respect the wishes of their partners when they use their wives' uterus to make a fuss.

自由时报
2 min read
Shen Boyang spontaneously chartered a boat to take the waterway, but it was said that it was stuck? The New Taipei Agriculture Bureau issued an official reminder. Wu Siyao said this
Politics·

Shen Boyang spontaneously chartered a boat to take the waterway, but it was said that it was stuck? The New Taipei Agriculture Bureau issued an official reminder. Wu Siyao said this

DPP Taipei mayoral candidate Shen Boyang reported that a captain was suspected of being pressured by an official document from the New Taipei Agriculture Bureau to cancel the sailing of the Taipei Ocean Current. Wu Siyao, director-general of the Shen camp's campaign, responded that the New Taipei Agriculture Bureau was just a reminder, calling on participating people and businesses to be legal and compliant and not to violate the law.

自由时报
2 min read
It is revealed that 40 ships will be chartered in the "Taipei Ocean Current" on Sunday! Wu Siyao: Some people will row dragon boats from Shezi
Developing·

It is revealed that 40 ships will be chartered in the "Taipei Ocean Current" on Sunday! Wu Siyao: Some people will row dragon boats from Shezi

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party will hold the "Taipei Ocean Current" final event in Shilin Beitou on the 15th. Campaign director-general Wu Siyao revealed that more than 30 or 40 ships are expected to be chartered that day, and called on supporters to be proactive in preventing epidemic conflicts and putting safety first.

自由时报
4 min read
The Huida storm expands! Members of Congress from both parties in the United States spoke out. Lutnick finally agreed to testify before Congress.
Urgent·

The Huida storm expands! Members of Congress from both parties in the United States spoke out. Lutnick finally agreed to testify before Congress.

U.S. Commerce Secretary Lutnick agreed to testify before the Senate Banking Committee to respond to Huida’s export control and national security concerns. Senators from both parties are under pressure to explain loopholes in advanced chip export controls to prevent technology from adding to China's military power.

自由时报
3 min read
Lai Qingde assisted Wen Shizheng in Nantou. Speaker He Shengfeng’s platform attracted Lenovo
Developing·

Lai Qingde assisted Wen Shizheng in Nantou. Speaker He Shengfeng’s platform attracted Lenovo

President and Democratic Progressive Party Chairman Lai Qingde went to Zhushan, Nantou to assist in the election of county magistrate candidate Wen Shizheng. Non-party Nantou County Speaker He Shengfeng appeared on the platform and waved flags and cheered, which attracted attention. He Shengfeng expressed his support for Xu Shuhua's candidacy for county magistrate, but believed that President Lai's political achievements were obvious to all, and as a local member of parliament, he attended as a landlord.

自由时报
2 min read
Since the beginning of this year, Beijing has added 222,000 non-motor vehicle parking spaces on its roads.
Politics·

Since the beginning of this year, Beijing has added 222,000 non-motor vehicle parking spaces on its roads.

Since the beginning of this year, Beijing has insisted on paying equal attention to new construction and stock revitalization, with 222,000 new non-motor vehicle parking spaces on the road and 37,000 new residential parking spaces in the central city. The monthly compliance rate for non-motor vehicle parking order has increased from 75% in April to 94% in October. The travel environment for citizens continues to improve.

中国新闻网
4 min read
More on this topic性別平等工作法