Breaking
RUA tanker is on fire near Sochi. A huge column of smoke rose over the Black SeaINTLNobel Physics Prize goes to Francis Halzen for neutrino workTRLincoln Henrique shock in Bursaspor!RULavrov arrived in Turkmenistan to participate in the CIS Council of Foreign MinistersUSLearn all about scaling, fundraising, founder how-tos, and more at TechCrunch Founder Summit, November 4ARFinland suspends work on establishing data centers for GoogleDEHundreds of thousands on the streets during student protests in FranceDEGovernment bonds: The new power of shadow banks – what role do they play in the bond crash?DEInterview: Zalando co-founder: “We need a European dream”GLOBALM4 junction closures and new Menai bridge in plans to tackle congestion on Welsh roadsRUA tanker is on fire near Sochi. A huge column of smoke rose over the Black SeaINTLNobel Physics Prize goes to Francis Halzen for neutrino workTRLincoln Henrique shock in Bursaspor!RULavrov arrived in Turkmenistan to participate in the CIS Council of Foreign MinistersUSLearn all about scaling, fundraising, founder how-tos, and more at TechCrunch Founder Summit, November 4ARFinland suspends work on establishing data centers for GoogleDEHundreds of thousands on the streets during student protests in FranceDEGovernment bonds: The new power of shadow banks – what role do they play in the bond crash?DEInterview: Zalando co-founder: “We need a European dream”GLOBALM4 junction closures and new Menai bridge in plans to tackle congestion on Welsh roads
Backتوقيف رجل ببريطانيا للاشتباه في جريمة إرهابية على خلفية واقعة قاعدة «فيرفورد»
توقيف رجل ببريطانيا للاشتباه في جريمة إرهابية على خلفية واقعة قاعدة «فيرفورد»
Developing
الشرق الأوسط2 hours agoWorld4 min readArgentinaView translation

توقيف رجل ببريطانيا للاشتباه في جريمة إرهابية على خلفية واقعة قاعدة «فيرفورد»

Quick Look

تتضمن الأخبار مطالبة واشنطن لروسيا بالشفافية بشأن وفاة باحثة في سيبيريا، ومحاكمة ثلاثة إيرانيين في لندن بتهمة التجسس لصالح طهران، وإشراف الرئيس الفرنسي ماكرون على تجربة إطلاق صاروخ باليستي عابر للقارات.

AI-generated summary

Why It Matters

تأتي هذه الأحداث في ظل توترات متصاعدة بين روسيا والغرب، ومحاولات إيرانية لاستهداف معارضين في الخارج.

Font size

قال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو، اليوم (الثلاثاء)، إن على روسيا أن تتحلى بالشفافية عقب تقارير أفادت بوفاة موظفة مختبر جرّاء إصابتها بالطاعون في سيبيريا، مضيفاً أن واشنطن تراقب الوضع «عن كثب شديد».

وصرّح روبيو خلال زيارة إلى آيسلندا: «أعتقد أن من واجب روسيا بطبيعة الحال أن تشارك مزيداً من المعلومات مع العالم»، داعياً إياها إلى التحلي بـ«الشفافية»، وذلك في يوم نفت وكالة الصحة العامة في روسيا التقارير التي تفيد باتخاذ تدابير صحية في منطقة إيركوتسك في سيبيريا، بعد وفاة الموظفة في معهد لمكافحة الطاعون.

قالت منظمة الصحة العالمية، اليوم (الثلاثاء)، إن السلطات الروسية حددت هوية جميع الأشخاص الذين خالطوا موظفة كانت تعمل في مختبر بمعهد أبحاث الطاعون في سيبيريا وتوفيت لأسباب مجهولة. وذكر كريستيان ليندماير المتحدث باسم المنظمة: «أفادت التقارير بأنه تم تحديد جميع الأشخاص الذين خالطوا المريضة، ويجري رصدهم للتأكد من عدم إصابتهم بالمرض، ولم تظهر على أي منهم حتى الآن أي أعراض للمرض». وأضاف أن السلطات الروسية، التي لم ترد رسمياً حتى الآن على طلب المنظمة للحصول على معلومات، تحقق حالياً فيما إذا كان الطاعون الرئوي هو سبب وفاتها.

وفي سياق متصل، قال دميتري بيسكوف المتحدث باسم الكرملين إن روسيا ترحّب بعرض المساعدة الذي قدمه الرئيس الأميركي دونالد ترمب عقب وفاة باحثة في معهد أبحاث الطاعون الروسي. وأضاف بيسكوف أن الهيئة الاتحادية للرقابة على حماية حقوق المستهلك ورفاهية الإنسان (روسبوتريبنادزور)، المعنية بالرقابة على الصحة العامة في روسيا، تتعامل مع الموقف وستقدم مزيداً من المعلومات فور توفرها.

مثل 3 إيرانيين أمام القضاء البريطاني، اليوم (الثلاثاء)، بتهمة التجسُّس لصالح إيران، ويُشتبه في أنهم مهَّدوا الطريق لتنفيذ هجوم يستهدف صحافياً واحداً على الأقل يعمل في قناة مناوئة للنظام الإيراني يقيم في لندن. وكان الثلاثة قد زاروا عناوين مرتبطة بعدد من الأشخاص، بينهم صحافيان يعملان في قناة «إيران إنترناشونال». ومثل المتهمون الثلاثة، وهم مصطفى سبهوند (41 عاماً)، وفرهاد منش (46 عاماً)، وشابور نوري (57 عاماً)، أمام محكمة وولويتش الجنائية في لندن. ودفعوا جميعاً ببراءتهم من التُّهم الموجَّهة إليهم.

وقال المدعي العام بيل إملين جونز، لهيئة المحلفين، إن الرجال الثلاثة متهمون بالقيام بأعمال يُرجَّح أن تساعد جهاز استخبارات أجنبياً. وأضاف أنهم نفَّذوا عمليات مراقبة واستطلاع بين أغسطس (آب) 2024 وفبراير (شباط) 2025. وأفادت النيابة العامة بأنه كان يُفترَض أن يتولى سبهوند تنفيذ أي هجوم محتمل. ولم ينكر المتهمون الثلاثة زيارتهم تلك العناوين والتقاط صور ومقاطع فيديو، غير أن سبهوند قال إنه تصرَّف تحت الإكراه وبفعل الخوف. ومن المتوقع أن تستمر المحاكمة لما يصل إلى 6 أسابيع.

أشرف الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون صباح الثلاثاء، على «عملية إطلاق أولى» تجريبية لصاروخ عابر للقارات من غواصة قبالة سواحل غرب البلاد. وقالت الرئاسة إن ماكرون تابع عملية الإطلاق من على متن فرقاطة تابعة للبحرية الوطنية. وأوضحت وزارة الجيوش في بيان، أن الصاروخ، وهو النسخة الثالثة من الصاروخ الباليستي الاستراتيجي «إم 51» بحر-أرض، كان «خالياً من شحنته النووية» وسقط «في شمال المحيط الأطلسي على بعد مئات الكيلومترات من أي ساحل». يأتي الاختبار في ظل توتر متزايد في أوروبا، حيث حذّر إيمانويل ماكرون من تغيّر في طبيعة «العدوانية الروسية والتهديدات» الموجهة ضد الدول الأوروبية.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • استمرار محاكمة المتهمين الإيرانيين لمدة 6 أسابيع.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • ما هو السبب الحقيقي لوفاة الباحثة الروسية؟
  • هل ستؤدي محاكمة لندن إلى تدهور العلاقات الدبلوماسية مع طهران؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Saudi Arabia confirms its support for the “legitimate government” to end the coup in Yemen
World·

Saudi Arabia confirms its support for the “legitimate government” to end the coup in Yemen

The Saudi Council of Ministers affirmed support for Yemen and its legitimacy and ending the Houthi coup, discussed regional developments with Syria, praised the outputs of the Strategic Committee of the Mecca Defense Pact, praised King Salman’s annual speech, the role of the Shura Council, the general budget, global conferences, and Teacher’s Day, and took decisions regarding agreements and memorandums of understanding with Turkey, Armenia, Ghana, Syria, and Albania, and internal organizations.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicروسيا