Breaking
CNFormer legislator Su Zhenqing’s daughter-in-law and Ligang Township mayor candidate Lan Wanqian was involved in bribery. The Pingtung District Court changed the detention banTRPete Hegseth will not be impeached. The charges were transferred to the Justice CommissionJP"Rain Ising Spider-Man" arrested for repeating thefts targeting upper floors of buildings on rainy days Metropolitan Police Department and Chiba Prefectural PoliceFRNovember 11 ceremony: follow the commemorations and the France 2 special broadcastKRSeoul City commemorates UN veterans at Gwanghwamun Square... Oh Se-hoon Wreath offering and silent prayer (comprehensive)SEThe testimonies from the inside: Sexual abuse and harassment within the Young SwedesCNRare! Flying thousands of miles to spend the winter in Taiwan, 27 rare cygnets gather in YilanUSDismantling of Duke by Michigan State shows it might be time to recalibrate expectations for Blue DevilsCNHsinchu County's first county magistrate's official political statement will be broadcast simultaneously on the TV network on 11/19INHardik Pandya leaves Mumbai Indians: Franchise shares goodbye messageCNFormer legislator Su Zhenqing’s daughter-in-law and Ligang Township mayor candidate Lan Wanqian was involved in bribery. The Pingtung District Court changed the detention banTRPete Hegseth will not be impeached. The charges were transferred to the Justice CommissionJP"Rain Ising Spider-Man" arrested for repeating thefts targeting upper floors of buildings on rainy days Metropolitan Police Department and Chiba Prefectural PoliceFRNovember 11 ceremony: follow the commemorations and the France 2 special broadcastKRSeoul City commemorates UN veterans at Gwanghwamun Square... Oh Se-hoon Wreath offering and silent prayer (comprehensive)SEThe testimonies from the inside: Sexual abuse and harassment within the Young SwedesCNRare! Flying thousands of miles to spend the winter in Taiwan, 27 rare cygnets gather in YilanUSDismantling of Duke by Michigan State shows it might be time to recalibrate expectations for Blue DevilsCNHsinchu County's first county magistrate's official political statement will be broadcast simultaneously on the TV network on 11/19INHardik Pandya leaves Mumbai Indians: Franchise shares goodbye message
BackChinese tourists wanted to visit Taiwan but wrote "Taiwan, China" on their application documents. The Director of Immigration responded.
Chinese tourists wanted to visit Taiwan but wrote "Taiwan, China" on their application documents. The Director of Immigration responded.
Politics
自由时报22 minutes agoPolitics2 min readChinaView original

Chinese tourists wanted to visit Taiwan but wrote "Taiwan, China" on their application documents. The Director of Immigration responded.

The applicant was asked by the Immigration Department to make supplementary documents due to the word "Taiwan, China" appearing on the reservation form, and was required to sign a statement of political stance.

Quick Look

  • When a Chinese netizen applied to travel to Taiwan, the Immigration Department asked for a replacement document because the booking form showed "Taiwan, China" and was asked to sign a statement respecting Taiwan's sovereignty.
  • Director of Immigration Lin Hongen said that people coming to Taiwan must abide by Chinese laws and regulations, and the terminology for individual cases will continue to be refined to avoid misunderstandings.

AI-generated summary

Why It Matters

According to the Regulations on Relations between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area, the competent authorities may not grant permission to those who insult the dignity of our country.

Font size

A Chinese netizen posted a screenshot of the system review by the Immigration Department of the Ministry of the Interior on Threads, revealing that he was asked to provide additional documents when applying online for the "Entry Permit for People Living Overseas in Mainland China to Visit Taiwan." The Immigration Department asked this netizen to remove the word "Taiwan, China" that belittles our country on the hotel reservation form and then replace it with a replacement. It also asked the netizen to write "respect Taiwan as a sovereign and independent country, and Taiwan and China are not affiliated with each other." This has attracted attention from all walks of life. In response, Director of Immigration Lin Hongen said in an interview today that the purpose of coming to Taiwan is to abide by my country's laws and regulations.

Lin Hongen was interviewed in the Legislative Yuan today and said that tourists from all over the world are welcome to visit Taiwan, but they must still abide by the relevant laws and regulations of our country. According to regulations such as the Regulation on Relations between the People of Taiwan and the Mainland Area and the Measures for Tourist Licensing, the competent authorities may deny permission or revoke licenses in accordance with the law for parts that are insulting to the dignity of our country.

However, Lin Hongen also said that for this case, he will continue to improve the wording used by his colleagues to avoid unnecessary misunderstandings.

In this netizen's application, the Immigration Department found that the hotel reservation form contained the words "Taiwan, China" that dwarfed my country. Therefore, it responded to the netizen, "The hotel reservation form contained the word "Taiwan, China" that dwarfed the name of my country. You must provide a new reservation form with the words removed and write "Respect Taiwan as a sovereign and independent country. Taiwan and China are not affiliated with each other." Sign and upload after signing."

This netizen also posted a post, claiming that he was just sightseeing, and the booking address was automatically brought out by the booking platform Agoda. After changing the language setting, the word disappeared. He believed that the setting problems of the platform and the hotel should not be borne by the passengers, and was forced to sign a statement on his political stance without a clear source. Finally, he simply said "I will not make up for it."

Open Questions

  • What is the specific legal basis for this political statement requirement?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Former legislator Su Zhenqing’s daughter-in-law and Ligang Township mayor candidate Lan Wanqian was involved in bribery. The Pingtung District Court changed the detention ban
BREAKING·

Former legislator Su Zhenqing’s daughter-in-law and Ligang Township mayor candidate Lan Wanqian was involved in bribery. The Pingtung District Court changed the detention ban

The non-party candidate for the mayor of Hong Kong, Lan Wanqian, and her father, Lan Xinyi, were suspected of election bribery. They were originally ordered to post a bail of NT$200,000 each. The Pingtung District Court now ruled that they should be detained without public viewing.

自由时报
2 min read
Luo Dayou stirs up provincial sentiments Scholar Du Shengcong: Ethnic cards cannot be calculated in mathematics
Developing·

Luo Dayou stirs up provincial sentiments Scholar Du Shengcong: Ethnic cards cannot be calculated in mathematics

Du Shengcong, a communication scholar at Ming Chuan University, analyzed that there are about 360,000 to 440,000 voters from other provinces in Taipei City, but only 150,000 to 180,000 people who identify themselves as from other provinces. He calculated that the positive and negative forces of ethnic mobilization offset each other, and the net benefit was close to zero. The ethnic card was almost uneconomical for the Taipei mayoral election.

自由时报
3 min read
With the election approaching, the personal safety of candidates is of concern. Police Commissioner: Go all out to maintain safety.
Developing·

With the election approaching, the personal safety of candidates is of concern. Police Commissioner: Go all out to maintain safety.

As the 2026 nine-in-one election is approaching, Police Commissioner Chang Rong-hsing said that 119 candidates at all levels in Taiwan have been assigned 181 police officers for security deployment. Currently, 11 candidates have applied to wear body armor. Legislator Wang Hongwei was concerned about the personal safety of Shen Boyang and other candidates during the questioning of the Legislative Yuan Internal Committee. Zhang Rongxing assured that the police were duty-bound and would do their best to maintain safety.

自由时报
2 min read
Xie Guoliang used "forged documents" to consume his opponents! Zhang Zhihao, a party involved in the recall case, choked back: Is this called love?
Developing·

Xie Guoliang used "forged documents" to consume his opponents! Zhang Zhihao, a party involved in the recall case, choked back: Is this called love?

Keelung City Councilor Zhang Zhihao of the Democratic Progressive Party criticized Mayor Xie Guoliang for mocking independent candidate Wei Zaowen in a TV debate with a homophone as a "forgery document" and should publicly apologize. He also pointed out that the Civil Affairs Department Director of Xie City Government and the Chairman of the Kuomintang Municipal Party Committee were sentenced for embezzling personal information and forging 683 recall proposals. In addition, the Keelung MRT Phase 2 Plan was sent to the Ministry of Transportation but was not sent to the Council for review. The city councilor only received a "Happy Picture with Ghost Paintings" without details and location numbers.

自由时报
3 min read
Quick Comment》Hsinchu County Councilor Shangguan Qiuyan of the Blue Camp quits the party and supports Zheng Chaofang of the Green Camp. Xu Xinying’s election situation adds variables
Developing·

Quick Comment》Hsinchu County Councilor Shangguan Qiuyan of the Blue Camp quits the party and supports Zheng Chaofang of the Green Camp. Xu Xinying’s election situation adds variables

Shangguan Qiuyan, a senior county councilor in Zhudong and Wufeng constituencies in Hsinchu County, has 43 years of experience in the Kuomintang. She recently appeared in the election campaign of DPP county magistrate candidate Zheng Chaofang. On the 8th, she publicly shouted "support Zheng Chaofang" at the Zhudong market. On the 9th, she announced that she would voluntarily give up her party membership. She also blasted KMT candidate Xu Xinying as a "chameleon", questioned her political stance, and declared that Zhudong's interests would be given priority. This move may shake the defense line of the Lanying Iron Ticket District and become a key focus of observation in the Hsinchu County Mayor election.

自由时报
3 min read
Shen Boyang will take leave of absence to run for office tomorrow and reveals his mood: He is ready to take on the responsibility of becoming your mayor.
Urgent·

Shen Boyang will take leave of absence to run for office tomorrow and reveals his mood: He is ready to take on the responsibility of becoming your mayor.

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party announced that he will take leave from the Legislative Yuan from now on to devote himself fully to the election campaign. He said that since he was nominated on May 13, he has used his spare time after work in the Legislative Yuan to visit markets, streets and alleys, listen to citizens' demands, and hopes to strive for opportunities to serve citizens in the next four years.

自由时报
2 min read
More on this topicImmigration Department