Breaking
ITGaza, building collapses hit in a raid: 21 dead including 12 childrenITMilan loses 0-2 against Benfica on the first day of the 2026/2027 Europa LeagueITThe Fed raises rates by 25 basis points, Trump criticizes and calls for a return to 1%ITGambian man shot dead in Latina, investigations underwayARThe Federal Reserve raises interest rates by a quarter point and expects another increase before the end of the yearGLOBALTrump Expresses Confidence in Fed Chair Warsh While Demanding Rate Cuts to 1% or LessTRRetired gendarmerie who shot his wife and son in Ceyhan also killed himselfJPAir Self-Defense Force's large unmanned reconnaissance aircraft Global Hawk crashes off the coast of Tottori PrefectureINTLClimate change-driven slope collapse triggers deadly floods in Nepal and TibetUKChelsea chairman Todd Boehly and director Mark Walter sell stakes to Clearlake CapitalITGaza, building collapses hit in a raid: 21 dead including 12 childrenITMilan loses 0-2 against Benfica on the first day of the 2026/2027 Europa LeagueITThe Fed raises rates by 25 basis points, Trump criticizes and calls for a return to 1%ITGambian man shot dead in Latina, investigations underwayARThe Federal Reserve raises interest rates by a quarter point and expects another increase before the end of the yearGLOBALTrump Expresses Confidence in Fed Chair Warsh While Demanding Rate Cuts to 1% or LessTRRetired gendarmerie who shot his wife and son in Ceyhan also killed himselfJPAir Self-Defense Force's large unmanned reconnaissance aircraft Global Hawk crashes off the coast of Tottori PrefectureINTLClimate change-driven slope collapse triggers deadly floods in Nepal and TibetUKChelsea chairman Todd Boehly and director Mark Walter sell stakes to Clearlake Capital
Backالليكود يطعن أمام لجنة الانتخابات ضد مبادرات مساعدة الإسرائيليين في الخارج على العودة للتصويت
الليكود يطعن أمام لجنة الانتخابات ضد مبادرات مساعدة الإسرائيليين في الخارج على العودة للتصويت
Developing
دويتشه فيله1 hour agoPolitics1 min readArgentinaView translation

الليكود يطعن أمام لجنة الانتخابات ضد مبادرات مساعدة الإسرائيليين في الخارج على العودة للتصويت

Quick Look

قدم حزب الليكود بقيادة بنيامين نتانياهو طعناً أمام لجنة الانتخابات الإسرائيلية ضد مبادرات تساعد الإسرائيليين المقيمين في الخارج على العودة للتصويت في الانتخابات التشريعية المقررة في 27 أكتوبر 2026، معتبراً أنها تشكل رشوة انتخابية وتخالف قانون تمويل الأحزاب، بينما تستهدف المبادرات توفير تذاكر طيران مخفضة ومساعدة إدارية لنحو 600 ألف إسرائيلي مغترب.

AI-generated summary

Why It Matters

لا يسمح قانون الانتخابات الإسرائيلي للمواطنين بالتصويت من الخارج، باستثناء العاملين في البعثات الدبلوماسية والقنصلية، ويقدّر المكتب المركزي للإحصاء عدد الإسرائيليين المغتربين بنحو 600 ألف شخص.

Font size

قدّم حزب الليكود بزعامة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو، الأربعاء (16 أيلول/سبتمبر 2026)، طعناً أمام لجنة الانتخابات ضد مبادرات تهدف إلى مساعدة الإسرائيليين المقيمين في الخارج على العودة إلى إسرائيل للإدلاء بأصواتهم في الانتخابات التشريعية المقبلة، التي يُتوقع أن تكون نتائجها متقاربة.

ولا يسمح قانون الانتخابات الإسرائيلي للمواطنين بالتصويت من الخارج، باستثناء العاملين في البعثات الدبلوماسية والقنصلية. ويقدّر المكتب المركزي للإحصاء عدد الإسرائيليين المغتربين بنحو 600 ألف شخص.

ومنذ أسابيع، يسعى معارضون للحكومة إلى تشجيع هؤلاء الناخبين على العودة إلى إسرائيل للتصويت، على أمل أن يسهم ذلك، من وجهة نظرهم، في تعزيز المعسكر المناهض لنتانياهو في الانتخابات التشريعية المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر.

من جانبها، قالت منظمة ائتلاف المساعدات، التي تؤكد أنها تعمل "خارج أي إطار حزبي*، إنها أُبلغت بالطعن الذي قدّمه الليكود، وإنها ستدرسه."

وتتضمن المبادرات المطروحة توفير تذاكر طيران بأسعار مخفضة، ومساعدة الراغبين في العودة على إتمام الإجراءات الإدارية اللازمة للتمكن من التصويت، فضلاً عن تنظيم نقلهم من المطار.

وقدّم المحامي إيلان بومباخ، الذي يمثل حزب الليكود، الأربعاء، طعناً إلى رئيس لجنة الانتخابات المركزية القاضي نوعام زولبرغ، مطالباً بوقف هذه الخطوات.

جدل حول حق المغتربين في التصويت

ويستهدف الطعن خصوصاً منظمة أميركية تُدعى "أيد كواليشين" (ائتلاف المساعدات)، التي تُعرف بمعارضتها للحكومة، وتشرف على مشروع "فلاي أند فوت" (سافر وصوّت)، إضافة إلى حزب "الديموقراطيون" المعارض.

وبحسب نص الطعن الذي اطلعت عليه وكالة فرانس برس، شبّه المحامي بومباخ هذه الأساليب بـ"الرشوة الانتخابية*، معتبراً أنها تخالف قانون تمويل الأحزاب.

ويؤكد الليكود، أكبر حزب في الكنيست المنتهية ولايته، أنه رغم دفع المسافرين ثمن تذاكرهم، فإن برنامج "سافر وصوّت* يمنح امتيازات غير مشروعة، مثل الحصول على أسعار مخفضة يتم التوصل إليها مع شركات الطيران من خلال الحجوزات الجماعية.

واتهمت المنظمة الحزب بالسعي إلى "حرمان مواطنين إسرائيليين، أولئك الذين استقلوا الطائرات للمجيء والقتال في السابع من تشرين الأول/أكتوبر، ويدفعون الضرائب وينخرطون في شؤون وطنهم، من حقهم وواجبهم في المساهمة في تقرير مستقبل دولة إسرائيل".

وبحسب استطلاعات الرأي، يُتوقع أن تكون انتخابات 27 تشرين الأول/أكتوبر متقاربة النتائج بين المعسكر الذي يقوده بنيامين نتانياهو والمعسكر الذي يتزعمه منافسه الرئيسي غادي آيزنكوت، زعيم حزب يشار مستقيم .

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستنظر لجنة الانتخابات المركزية في الطعن وتصدر قراراً بشأن وقف أو السماح بمبادرات مساعدة المغتربين على العودة للتصويت

    Very likely · Within days

Open Questions

  • ما هو القرار النهائي الذي ستتخذه لجنة الانتخابات المركزية بشأن الطعن؟
  • هل ستؤثر نتيجة هذا النزاع على نسبة مشاركة المغتربين في الانتخابات؟
  • هل ستستمر المنظمات المعارضة في تنظيم مبادرات مشابهة رغم الطعن؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

Abdul Rahman Al-Sayed responds to Vance's call to use him as a 'bogeyman' and confirms his focus on cost of living issues in Michigan
Developing·

Abdul Rahman Al-Sayed responds to Vance's call to use him as a 'bogeyman' and confirms his focus on cost of living issues in Michigan

Michigan Democratic Senate candidate Abdul Rahman Al-Sayed responded to Vice President J.D. Vance's call to use him as a 'bogeyman' in the election campaign, stressing that Republicans are distracting from cost of living issues, and indicated that he is focusing on fuel and grocery prices, health care and schools. He rejected the suggestion of moving to the political center, downplayed the importance of his previous relationship with Hassan Baker, denied running a joint campaign with him, expressed his hope for an enriching meeting with Minority Leader Chuck Schumer, and criticized huge spending in the elections.

CNN بالعربية
2 min read
More on this topicليكود