Breaking
CNTaiwan stocks dropped this week, with nearly NT$18 trillion in market value evaporating, breaking a record. The average shareholder’s wallet per share shrank by NT$640,000.ESThird day of bomb threats on airplanes: several European countries on alertGLOBALSchools in lockdown and boy in hospitalITStock markets, Milan and other European markets are in sharp decline after the collapse of Wall StreetGLOBALChildminder who left more than 20 children alone in her home jailedFRFour new bomb threats forced planes to land on French territory, according to MatignonTRThe candidate squad for the National Team has been announced!BREnem 2026: women are the majority and represent 2 in every 3 enrolled in RondôniaEUBelgian king refuses Bart De Wever’s resignationINTLPete Hegseth under fire as Republicans trade blame for midterm debacleCNTaiwan stocks dropped this week, with nearly NT$18 trillion in market value evaporating, breaking a record. The average shareholder’s wallet per share shrank by NT$640,000.ESThird day of bomb threats on airplanes: several European countries on alertGLOBALSchools in lockdown and boy in hospitalITStock markets, Milan and other European markets are in sharp decline after the collapse of Wall StreetGLOBALChildminder who left more than 20 children alone in her home jailedFRFour new bomb threats forced planes to land on French territory, according to MatignonTRThe candidate squad for the National Team has been announced!BREnem 2026: women are the majority and represent 2 in every 3 enrolled in RondôniaEUBelgian king refuses Bart De Wever’s resignationINTLPete Hegseth under fire as Republicans trade blame for midterm debacle
Back巴紐倒向中國早有徵兆 我方主動關館拿回主動權
巴紐倒向中國早有徵兆 我方主動關館拿回主動權
BREAKING
自由时报23 minutes agoWorld2 min readChinaView translation

巴紐倒向中國早有徵兆 我方主動關館拿回主動權

基於國家尊嚴與外交自主,我國主動關閉駐巴紐代表處,並停止各項技術合作及天然氣現貨採購。

Quick Look

我國外交部6日宣布主動關閉駐巴布亞紐幾內亞代表處、撤回人員,並終止各項技術合作與LNG採購。此舉基於國家尊嚴與外交自主,反制巴紐受中國政治壓力影響片面要求我駐處離境。

AI-generated summary

Why It Matters

巴紐近年對中國立場靠攏,並要求我駐處限期離境。我國決定主動關館並終止各項援助與天然氣採購。

Font size

外交部今(6)日宣布主動關閉駐巴布亞紐幾內亞代表處、撤回所有派駐人員,並全面終止對巴紐各項技術合作及援助計畫。外交官員指出,外交部對巴紐政府近期動向早有掌握,也持續針對雙邊關係可能面臨的變化進行評估與預判,相關決策是基於國家尊嚴、外交自主及整體利益所作的主動選擇,「台灣不會讓巴紐政府牽著走,也不會任由中國透過政治壓力主導台灣與其他國家的正常往來。」

巴紐並非我國邦交國,雙方以駐莫士比港台灣經濟貿易辦事處維持實質關係,我國多年來在經濟、農業、醫療衛生及人才培育等領域持續提供協助。但巴紐政府近日再度片面要求我駐處人員限期離境,並推動關閉我駐處,外交部經通盤評估後決定主動關館,並即刻停止駐處業務,全面終止包括技術團、醫療團服務及獎學金、人才培育計畫在內的各項援助。

該官員表示,考量巴紐近年對中國立場日益靠攏,加上亞太經濟合作會議(APEC)領袖峰會即將登場,中國與巴紐兩國元首預計會晤,外交部對相關情勢發展及巴紐可能採取的後續動作,均已事先掌握並納入整體評估。

官員指出,外交部長林佳龍已就駐處存續及雙邊合作關係召開會議,完成通盤研議並作出關閉駐處的決策,同時預先向友盟及理念相近國家溝通說明,確保國際夥伴充分了解我方立場及決策考量。

該官員強調,我方主動調整雙邊關係,就是要將外交工作的主動權掌握在自己手中,並同步檢視全球外交布局及資源配置。他並指出,外交資源有限,必須投入在具有互信基礎、能夠深化合作並創造實質成果的地方,未來將持續強化與友邦的關係,也積極經營其他值得投入的國家及地區,讓台灣的外交資源發揮更大效益。

至於外界關切的能源面衝擊,外交部稍早宣布,我國已停止透過現貨市場採購巴紐液化天然氣(LNG),2026年上半年原規劃採購的現貨數量約50萬公噸,未來也不再與巴紐簽訂新的天然氣現貨採購合約。台灣長期是巴紐天然氣出口重要市場,我國採購量約占巴紐LNG出口總量三分之一,此次採購政策調整,勢將對巴紐天然氣出口及外匯收入產生實質影響。

該官員表示,政府早已就巴紐相關能源合作進行跨部會盤點與評估,並就相關能源需求及替代方案完成妥善規劃,各項因應措施均已納入考量,預期對國內能源供應的影響有限,不致造成重大衝擊。外交部也強調,我方已完成國內天然氣供需評估及採購配置調整,並尋得替代氣源,確保國內能源供應穩定充足。

外交部重申,中華民國台灣是主權獨立國家,與中華人民共和國互不隸屬,各國應有權自主決定與台灣往來及合作的方式,不應受到第三方政治脅迫與操弄;此次巴紐政府的決定,再次凸顯中國以政治及經濟手段干預他國自主外交決策、破壞國際互信與公平原則的作為。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 2026年上半年取消採購約50萬公噸巴紐液化天然氣現貨

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 巴紐政府將如何正式回應我方的關館與經濟制裁?
  • 替代的液化天然氣來源具體為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

(The 9th China International Import Expo) The China International Import Expo welcomes its first viewing peak, Shanghai optimizes entrance and rail connections
World·

(The 9th China International Import Expo) The China International Import Expo welcomes its first viewing peak, Shanghai optimizes entrance and rail connections

The 9th China International Import Expo ushered in its first passenger flow peak on the 6th. As of 11 o'clock, the outbound passenger flow of the National Convention and Exhibition Center Station on Metro Line 2 reached 45,000. The Shanghai police improved traffic efficiency by optimizing entrance and exit traffic, setting up 28 verification points, and joint diversion.

中国新闻网
3 min read
Travelers returned home and donated historical materials to form the "Spanish Encyclopedia" for overseas Chinese in Qingtian, Zhejiang
World·

Travelers returned home and donated historical materials to form the "Spanish Encyclopedia" for overseas Chinese in Qingtian, Zhejiang

The Overseas Chinese Historical Materials Collection Office in Qingtian County, Lishui, Zhejiang, recently completed the archiving of 3,225 historical materials donated by Spanish overseas Chinese Xu Songhua over a period of 13 years. This batch of files covers the entrepreneurial history of overseas Chinese in Western China, the history of overseas Chinese trade, etc., and is known as the "Spanish Encyclopedia" of overseas Chinese in Qingtian.

中国新闻网
2 min read
More than 890 representative intangible cultural heritage items were unveiled at the 9th China Intangible Cultural Heritage Expo
World·

More than 890 representative intangible cultural heritage items were unveiled at the 9th China Intangible Cultural Heritage Expo

The 9th China Intangible Cultural Heritage Expo opened in Chongqing on the 6th. This is the first time that the Africa Expo has landed in western China, bringing together more than 890 intangible cultural heritage projects and more than 930 inheritors across the country, focusing on protection and inheritance, and showing new scenes of intangible cultural heritage being integrated into modern life.

中国新闻网
1 min read
More on this topic外交部