Breaking
UKPort of Dover blocked by masked protesters causing severe traffic disruptionARAn Israeli writer warns of a catastrophe leading to Netanyahu's policies and calls for emergency stepsCNKyiv Faces Relentless Drone Attacks and Harder RealitiesGLOBALBlack Market Flooded with Fake Experimental Weight-Loss Drug RetatrutideITAmbrosetti Forum: clash over Europe between Mario Monti and Roberto VannacciSESevere bleeding after pediatric surgery – political battle over choice of careITMatterhorn: searches concentrated on telephone cards for the missing skyrunnerAUSydney Swans pull off stunning qualifying final upset over Brisbane LionsARThe healthy economy in Saudi Arabia and US markets await inflation data amid geopolitical tensionsEUThree killed in Israeli strikes on southern and eastern LebanonUKPort of Dover blocked by masked protesters causing severe traffic disruptionARAn Israeli writer warns of a catastrophe leading to Netanyahu's policies and calls for emergency stepsCNKyiv Faces Relentless Drone Attacks and Harder RealitiesGLOBALBlack Market Flooded with Fake Experimental Weight-Loss Drug RetatrutideITAmbrosetti Forum: clash over Europe between Mario Monti and Roberto VannacciSESevere bleeding after pediatric surgery – political battle over choice of careITMatterhorn: searches concentrated on telephone cards for the missing skyrunnerAUSydney Swans pull off stunning qualifying final upset over Brisbane LionsARThe healthy economy in Saudi Arabia and US markets await inflation data amid geopolitical tensionsEUThree killed in Israeli strikes on southern and eastern Lebanon
Back丁薛祥赴俄罗斯出席东方经济论坛并举行中俄双边机制性会议
丁薛祥赴俄罗斯出席东方经济论坛并举行中俄双边机制性会议
Politics
中国新闻网1 hour agoPolitics3 min readChinaView translation

丁薛祥赴俄罗斯出席东方经济论坛并举行中俄双边机制性会议

丁薛祥会见俄罗斯总统普京,同曼图罗夫、诺瓦克共同主持中俄投资、能源合作委员会会议并出席能源商务论坛

Quick Look

当地时间9月2日至4日,中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在符拉迪沃斯托克会见俄罗斯总统普京,同俄副总理曼图罗夫、诺瓦克共同主持中俄投资、能源合作委员会会议,并出席第八届中俄能源商务论坛开幕式。

AI-generated summary

Why It Matters

中俄投资合作委员会与能源合作委员会是中俄两国的双边机制性合作平台。

Font size

中新社符拉迪沃斯托克9月5日电 当地时间9月2日至4日,中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在符拉迪沃斯托克会见俄罗斯总统普京,同俄罗斯第一副总理曼图罗夫共同主持中俄投资合作委员会第十三次会议,同俄罗斯副总理诺瓦克共同主持中俄能源合作委员会第二十三次会议,并出席第八届中俄能源商务论坛开幕式。

会见普京时,丁薛祥转达习近平主席的亲切问候。丁薛祥表示,在习近平主席和普京总统的战略引领下,中俄新时代全面战略协作伙伴关系持续走深走实。中俄关系能够在变乱交织的国际形势中牢不可撼,关键在于两国元首领航掌舵。中方愿同俄方一道,落实好两国元首重要共识,以扎实举措深化双方利益融合,不断筑牢中俄关系向更高质量发展的基础。中俄加强远东开发合作前景广阔、大有可为,双方要继续用好“东北-远东”合作机制和有关政策支持,加强中国东北振兴与俄罗斯远东开发战略对接,进一步提升合作规模和水平,让互利共赢的成果更多更好地惠及两国人民。

普京请丁薛祥转达对习近平主席的诚挚问候,欢迎丁薛祥来俄出席第十一届东方经济论坛。普京表示,今年是《俄中睦邻友好合作条约》签署25周年,在两国共同努力下,俄中关系达到前所未有水平,各领域合作取得积极进展。俄方愿同中方加强战略协作,推动两国关系迈上更高水平。

主持中俄投资、能源双边机制性会议时,丁薛祥表示,双方要按照两国元首擘画的新蓝图,不断深化和拓展投资、能源领域务实合作,更好实现互利共赢。投资领域合作要加强规划和政策指引,推动重点项目落地见效,拓展合作广度和深度。能源领域合作要持续巩固现有合作成果,积极布局新领域新方向,共同推动全球能源治理体系变革。

俄方高度评价俄中关系发展水平和务实合作成果,愿同中方共同落实好两国元首重要共识,充分发挥投资、能源合作委员会的指导协调作用,加强战略对接和项目建设,以高质量合作造福两国和两国人民。

双方总结梳理了两国投资、能源合作成果,就下一步深化合作交换意见。会后,丁薛祥分别同曼图罗夫、诺瓦克签署会议纪要。

在第八届中俄能源商务论坛开幕式上,丁薛祥宣读习近平主席贺信并致辞。丁薛祥表示,中俄能源合作走过不平凡历程,元首引领是中俄全面能源合作伙伴关系发展的最大优势,互利共赢是根本动力,共同应对挑战是鲜明特征。双方要深刻总结和坚持发扬这些宝贵经验,携手推动中俄能源合作行稳致远。

俄罗斯总统能源发展战略和生态安全委员会秘书长、俄石油公司总裁谢钦宣读普京总统贺信并致辞,诺瓦克致辞。

Open Questions

  • 未来中俄投资委员会的具体落地重点项目有哪些?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Candidate for mayor of Taipei City revealed to have committed sexual assault, Taipei City Election Committee explains qualifications
Developing·

Candidate for mayor of Taipei City revealed to have committed sexual assault, Taipei City Election Committee explains qualifications

Registration for the nine-in-one election ended at the end of the year. It was revealed that Wang Jiansheng, a candidate for the five-minute mileage in Neihu District, Taipei City, had intended to sexually assault his colleague's girlfriend in 2021 and was sentenced to 1 year and 10 months in prison and has completed his sentence. The Taipei City Election Committee stated that whether someone is qualified to run for the election will be determined in accordance with the relevant provisions of the election and strike law and the information from the verification agency.

自由时报
2 min read
Huang Shijie discusses three aspects of Taoyuan's industrial transformation: building an important cluster for Taiwan's aerospace industry
Politics·

Huang Shijie discusses three aspects of Taoyuan's industrial transformation: building an important cluster for Taiwan's aerospace industry

DPP Taoyuan mayor candidate Huang Shijie proposed three major aspects of industrial transformation, advocating that through the upgrading of traditional industries, the expansion of core technologies and future industrial layout, and taking advantage of the advantages of the international airport, Taoyuan will become an important cluster of Taiwan's aerospace industry.

自由时报
2 min read
Argentina announces sanctions on companies and individuals involved in oil and gas operations in Falklands
Politics·

Argentina announces sanctions on companies and individuals involved in oil and gas operations in Falklands

The Argentine Presidential Palace stated in a statement on the 4th that according to the instructions of President Milais, the Ministry of Foreign Affairs of Argentina has initiated sanctions procedures against 45 companies and individuals suspected of engaging in oil and gas exploration and production in the Malvinas Islands and surrounding disputed waters. Britain responded by saying its position was firm.

中国新闻网
1 min read
The National Science Popularization Month is launched in 2026. Relive the heart-warming stories between General Secretary Xi Jinping and young scientific and technological talents.
Politics·

The National Science Popularization Month is launched in 2026. Relive the heart-warming stories between General Secretary Xi Jinping and young scientific and technological talents.

The 2026 National Science Popularization Month activity was launched on September 1. This article revisits the story of General Secretary Xi Jinping’s exchanges with young scientific and technological talents in Shanghai, Shanxi, Tianjin, Anhui and other places, and his concern for youth innovation and creation, demonstrating the country’s great importance and support for young innovative talents and independent innovation in science and technology.

中国新闻网
10 min read
Scholar Xue Huayuan: The San Francisco Peace Treaty did not specify that Taiwan’s sovereignty would be transferred to other countries. Taiwan’s status should be determined by the people.
Politics·

Scholar Xue Huayuan: The San Francisco Peace Treaty did not specify that Taiwan’s sovereignty would be transferred to other countries. Taiwan’s status should be determined by the people.

As the San Francisco Peace Treaty approaches its 75th anniversary, National Chengchi University professor Xue Huayuan said that the peace treaty only stated that Japan would relinquish sovereignty over Taiwan and Penghu, but did not specify the transfer to other countries. He pointed out that the Cairo Declaration has no validity under international law and emphasized that "Taiwan's status is determined by the Taiwanese people" as the key solution.

自由时报
3 min read
The People's Party supports the election of a former sexual assault convict as district chief. Wu Xindai criticizes that there is no bottom line.
Politics·

The People's Party supports the election of a former sexual assault convict as district chief. Wu Xindai criticizes that there is no bottom line.

Wang Jiansheng, a candidate for the mayor of five miles in Neihu District, North City, was sentenced to 1 year and 10 months in prison for intentional sexual assault. He was supported by Taipei City Councilor Chen Youcheng of the People's Party. Wu Xindai, a candidate for Taiwan's Jijin City Council, criticized the People's Party for having extremely low tolerance standards for crime, using rehabilitated people as a shield, and ignoring the rights of public officials who need a high degree of trust and public knowledge.

自由时报
2 min read
More on this topic丁薛祥