Breaking
TRBreaking news... President Erdoğan: It is not right to take the funding issue as a cover and shoot at the capital marketsITTrack cycling world championships, gold and world record in Milan. Ganna bronzeITMauro Repetto, lyrics and meaning of the new single Generazione released todayPLRussian attack in Volhynia. A plant with Polish capital was hitPLRCB alert for the Lublin region. Polish aviation operatesESFirst photo of the pope after his lung operation and in "constant improvement": he celebrates a mass with his Peruvian secretaryAUAt least three killed by Russian drones in Ukraine which cut power to 370,000PL“Superpower Suicide.” What does Trump's move mean for Europe?ITEuropean Council, no breakthrough on energy. Chigi: "Implement Italian priorities"INHow correct is Delhi Police's way of handling the protest?TRBreaking news... President Erdoğan: It is not right to take the funding issue as a cover and shoot at the capital marketsITTrack cycling world championships, gold and world record in Milan. Ganna bronzeITMauro Repetto, lyrics and meaning of the new single Generazione released todayPLRussian attack in Volhynia. A plant with Polish capital was hitPLRCB alert for the Lublin region. Polish aviation operatesESFirst photo of the pope after his lung operation and in "constant improvement": he celebrates a mass with his Peruvian secretaryAUAt least three killed by Russian drones in Ukraine which cut power to 370,000PL“Superpower Suicide.” What does Trump's move mean for Europe?ITEuropean Council, no breakthrough on energy. Chigi: "Implement Italian priorities"INHow correct is Delhi Police's way of handling the protest?
Backمن حافة الانقراض..183 ألف سلحفاة عملاقة "تحكم" جزيرة ألدابرا في سيشل
من حافة الانقراض..183 ألف سلحفاة عملاقة "تحكم" جزيرة ألدابرا في سيشل
NEWS
CNN بالعربية3 days agoEnvironment2 min readArgentinaView translation

من حافة الانقراض..183 ألف سلحفاة عملاقة "تحكم" جزيرة ألدابرا في سيشل

Quick Look

أظهر مسح جديد أجرته مؤسسة جزر سيشيل وجامعة إكستر وجود نحو 180 ألف سلحفاة عملاقة من نوع ألدابرا في جزيرة ألدابرا المرجانية، ما يفوق عدد سكان سيشيل البالغ 122 ألف نسمة، ويعكس نجاح جهود الحفظ بعد انخفاض الأعداد إلى أقل من ألف في القرن التاسع عشر بسبب الاستغلال المفرط.

AI-generated summary

Why It Matters

كانت أعداد سلحفاة ألدابرا قد انخفضت إلى أقل من ألف في جزيرة ألدابرا خلال القرن التاسع عشر بسبب الاستغلال المفرط، مما وضع النوع على حافة الانقراض قبل بدء برامج الحفظ في الثمانينيات.

Font size

(CNN)--تشير عملية مسح جديدة أُجريت في إحدى الجزر النائية التابعة لدولة سيشيل الإفريقية إلى أن أعداد السلاحف العملاقة، التي كانت على وشك الانقراض، باتت الآن تفوق عدد البشر في موطنها.

قدّرت عملية المسح التي قادتها "مؤسسة جزر سيشيل" (SIF) وجامعة إكستر في المملكة المتحدة، وجود نحو 180 ألف سلحفاة عملاقة من نوع "ألدابرا" في جزيرة "ألدابرا" المرجانية، وهي مجموعة جزر تقع في المحيط الهندي قبالة الساحل الشرقي لقارة إفريقيا.

يُعد هذا الرقم المسجَّل الأعلى على الإطلاق لهذا النوع من السلاحف، وهو يفوق بكثير عدد سكان الدولة الصغيرة الذي يبلغ نحو 122 ألف نسمة.

تُعتبر جزيرة "ألدابرا" المرجانية واحدة من بقعتين فقط في العالم تتواجد فيهما السلاحف العملاقة في بيئتها الطبيعية، إذ توجد مجموعة أصغر بكثير منها في جزر غالاباغوس التابعة للإكوادور.

تُمثل الجزيرة أيضًا واحدة من أكثر النظم البيئية الجزرية سلامةً من التدخل البشري في العالم، وتُعد موطنًا للعديد من الكائنات الحية الفريدة التي تزدهر في هذا الملاذ النائي.

تعافت أعداد هذه السلاحف بعد تراجع حاد، بعدما أدّى الاستغلال المفرط لها خلال القرن الـ 19 إلى انخفاض أعدادها في الجزيرة لتبلغ أقل من ألف سلحفاة، ما دفع هذا النوع إلى حافّة الانقراض.

ساهم برنامج للتعافي في تصنيف الجزيرة المرجانية كـ "محمية طبيعية صارمة" في عام 1981، ومن ثمّ أُدرجت ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو بعد عام واحد، بشكلٍ أتاح المجال لتزايد أعداد السلاحف.

ذكرت فراوكه فلايشر-دوغلي، الرئيسة التنفيذية لـ "مؤسسة جزر سيشيل" في بيان أن "وجود أكثر من 180 ألف سلحفاة عملاقة تتجول بِحرية في جزيرتنا المرجانية يُعد دليلاً على ما يمكن أن يحقّقه الالتزام طويل الأمد بالحفاظ على البيئة".

وأضافت: "هذه أخبار رائعة لجزر سيشيل وللعالم ولكل من عمل على حماية ألدابرا".

لم تقتصر عملية التوصّل إلى هذا التقدير الجديد على إحصاء للأعداد فحسب، فقد استندت الأرقام إلى تحليل لعمليات عدّ للسلاحف استمرت خمس سنوات (بين عامي 2018 و2022).

هذا أول تحديث للبيانات منذ عملية التقدير التي أشارت إلى وجود 100 ألف سلحفاة خلال التسعينيات.

قالت نانسي بانبري التي شاركت في إعداد الدراسة: "يُعد برنامج مراقبة السلاحف العملاقة في جزيرة ألدابرا المرجانية أحد أقدم البرامج المستمرة في المنطقة، لكن الغطاء النباتي الكثيف في الجزيرة يجعل عملية عدّ السلاحف صعبة للغاية في بعض المناطق".

أضافت بانبري أنّ فريق العلماء الخاص بالدراسة حدّد خط الأساس الأكثر موثوقية لهذا النوع، بحيث يمكن استخدامه كمعيار لتتبّع أعداد هذه السلاحف خلال العقود القادمة.

رُغم التقديرات المشجِّعة لأعداد السلاحف، إلا أن معدّي الدراسة أكدوا على ضرورة الاستمرار في توخي الحذر، إذ تؤدي أزمة المناخ إلى موجات جفاف أطول وأكثر تكراراً، ما قد يقلص مصادر الظل والغذاء المتاحة للسلاحف.

كما يُهدّد ارتفاع منسوب مياه البحر في ظل احترار الكرة الأرضية الموائل منخفضة الارتفاع في الجزيرة المرجانية.

يُذكر أنّ أقدم سلحفاة معروفة في العالم، وهي سلحفاة تُدعى "جوناثان" تبلغ من العمر 194 عاماً، تنحدر أصلاً من جزيرة "ألدابرا" المرجانية أو من جزر سيشل الجرانيتية على الأرجح.

تُدرج موسوعة "غينيس" للأرقام القياسية سلحفاة "جوناثان" باعتبارها أقدم حيوان بري حي وأقدم سلحفاة على الإطلاق.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيستمر عدد سلحفاة ألدابرا في الزيادة إذا تم الحفاظ على الموائل ومواجهة تهديدات المناخ

    Likely · Within years

Open Questions

  • ما هي الآثار طويلة المدى لتغير المناخ على مصادر الظل والغذاء للسلاحف في جزيرة ألدابرا؟
  • كيف ستؤثر ارتفاع منسوب مياه البحر على الموائل المنخفضة في الجزيرة المرجانية؟
  • ما هي التكاليف المطلوبة لاستمرار برامج المراقبة والحفظ للسلاحف على المدى الطويل؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Because of “AIDS blood”.. A confession by the Iraqi Minister of Environment sparks a widespread controversy about the pollution of the Tigris River
Developing·

Because of “AIDS blood”.. A confession by the Iraqi Minister of Environment sparks a widespread controversy about the pollution of the Tigris River

Iraqi Minister of the Environment, Nisreen Abdel Wahed, warned of an environmental catastrophe resulting from the pollution of the Tigris and Euphrates rivers with dangerous medical remains, stressing the ministry’s intention to sue government agencies that are negligent in addressing the pollution that threatens the livability of cities.

RT عربي
1 min read
Hurricane "Isaias" breaks a record... and a map shows its likely path in America
Developing·

Hurricane "Isaias" breaks a record... and a map shows its likely path in America

Hurricane Isaias has become the first hurricane of the 2026 Atlantic season, surpassing the previous record for delayed first hurricane formation in the region, set on September 11 in 2002 and 2013. Hurricane Isaias reached winds of 105 mph and was expected to become a powerful Category 3 or higher hurricane on Friday morning, before weakening slightly near the coast and making landfall as a Category 2 hurricane with winds of 110 mph.

CNN بالعربية
1 min read
More on this topicسلحفاة ألدابرا