Breaking
CNU.S. House of Representatives votes to hold billionaire Blake in contempt of CongressITLoud explosions heard in Kiev during missile warningARAn American court sentences an Afghan to 20 years in prison for supporting ISIS in Afghanistan. A news helicopter crashes in Los Angeles, killing three.ITGaza, building collapses hit in a raid: 21 dead including 12 childrenITMilan loses 0-2 against Benfica on the first day of the 2026/2027 Europa LeagueITThe Fed raises rates by 25 basis points, Trump criticizes and calls for a return to 1%ITGambian man shot dead in Latina, investigations underwayRUThe Ukrainian Armed Forces are again trying to attack the Yaroslavl region with UAVs; traffic at the exit from Yaroslavl is blockedRUUAV danger declared on the territory of the Novgorod regionAUQueensland proposes mining objection reforms restricting who can challenge projectsCNU.S. House of Representatives votes to hold billionaire Blake in contempt of CongressITLoud explosions heard in Kiev during missile warningARAn American court sentences an Afghan to 20 years in prison for supporting ISIS in Afghanistan. A news helicopter crashes in Los Angeles, killing three.ITGaza, building collapses hit in a raid: 21 dead including 12 childrenITMilan loses 0-2 against Benfica on the first day of the 2026/2027 Europa LeagueITThe Fed raises rates by 25 basis points, Trump criticizes and calls for a return to 1%ITGambian man shot dead in Latina, investigations underwayRUThe Ukrainian Armed Forces are again trying to attack the Yaroslavl region with UAVs; traffic at the exit from Yaroslavl is blockedRUUAV danger declared on the territory of the Novgorod regionAUQueensland proposes mining objection reforms restricting who can challenge projects
Backدوتيرتي يمثل شخصياً أمام المحكمة الجنائية الدولية للمرة الأولى
دوتيرتي يمثل شخصياً أمام المحكمة الجنائية الدولية للمرة الأولى
BREAKING
الشرق الأوسط1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

دوتيرتي يمثل شخصياً أمام المحكمة الجنائية الدولية للمرة الأولى

Quick Look

مثل الرئيس الفلبيني السابق رودريغو دوتيرتي، البالغ 81 عاماً، شخصياً أمام المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي للمرة الأولى، حيث يواجه ثلاث تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية تتعلق بحملته على المخدرات التي أسفرت عن مقتل الآلاف، بينما حددت القاضية 30 نوفمبر موعداً لبدء المحاكمة التي قد تستمر أشهراً أو سنوات.

AI-generated summary

Why It Matters

دوتيرتي، الذي شغل منصب رئيس الفلبين من 2016 إلى 2022، أطلق حملة مثيرة للجدل على المخدرات عند توليه الرئاسة، والتي اتهمت منظمات حقوق الإنسان بأنها أدت إلى قتل آلاف الأشخاص خارج القضاء، بما في ذلك خلال فترة توليه منصب عمدة دافاو.

Font size

مثَل الرئيس الفلبيني السابق رودريغو دوتيرتي، الأربعاء، شخصياً للمرة الأولى أمام «المحكمة الجنائية الدولية»، حيث يواجه تهماً تتعلق بـ«حربه على المخدرات» التي أودت بالآلاف، وفق «وكالة الصحافة الفرنسية».

كان الرئيس السابق البالغ 81 عاماً، قد ظهر سابقاً عبر تقنية الفيديو عند مثوله الأول أمام المحكمة في لاهاي، لكنه تغيّب مذّاك عن جلسات عدة، وعزا فريق الدفاع ذلك إلى تدهور حالته الصحية.

وجلس دوتيرتي مرتدياً بزّة داكنة وقميصاً أبيض من دون ربطة عنق، بملامح جدية في أثناء بدء الإجراءات، مسنداً ذقنه بيديه.

وأشارت القاضية الرئيسة جوانا كورنر إلى مثوله أمام المحكمة للمرة الأولى، موضحةً أنه بإمكانه مغادرة القاعة في أي وقت من دون الحاجة إلى استئذان هيئة المحكمة.

ويواجه دوتيرتي ثلاث تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية، إذ يتهمه الادعاء بالتورط في 76 عملية قتل على الأقل بين عامي 2013 و2018 خلال حملته ضد متعاطي المخدرات ومروجيها.

وهو أول رئيس دولة آسيوي سابق يُحاكَم أمام «المحكمة الجنائية الدولية» التي تحاكم الأفراد على أخطر الجرائم في العالم، مثل جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية.

وحددت القاضية كورنر 30 نوفمبر (تشرين الثاني) موعداً لبدء المحاكمة التي قد تستمر أشهراً أو حتى سنوات.

كانت جلسة الأربعاء مخصصة لمناقشة وضع القضية وتحديد تفاصيل إجرائية وتنظيمية.

وتجادل المحامون بشأن الأدلة التي قدمها الادعاء، إذ قال إنها تضم نحو 15 ألف مادة، بينما قدّر الدفاع حجمها بأكثر من 62 ألف وثيقة.

وقال محامي الدفاع بيتر هاينز: «إنه حجم هائل. هذا مستحيل»، مضيفاً: «ليس لدينا أدنى فرصة لقراءة» هذا الكم من الوثائق قبل بدء المحاكمة.

وأضاف محامي دوتيرتي: «وضع القضية الحالي فوضوي. لو كان موكلي أصغر سناً ويتمتع بصحة أفضل لطلبت منكم تأجيل المحاكمة ستة أشهر... لكنه ليس كذلك».

وانتقدت كورنر الادعاء بسبب «الإغراق الشامل» بالوثائق، وحثّت الطرفين على العمل معاً لتقليص حجم ملف القضية.

وكان الظهور الوحيد لدوتيرتي منذ توقيفه في مارس (آذار) 2025 خلال جلسة أولى عبر الفيديو، بدا فيها مرتبكاً ومتعباً وكان صوته بالكاد مسموعاً.

ويؤكد فريق دفاعه أنه غير مؤهل ذهنياً لمتابعة الإجراءات القضائية وأن حالته تواصل التدهور.

عائلات تشعر بالارتياح

رحّب أقارب بعض ضحايا الحملة على المخدرات بمثول دوتيرتي شخصياً أمام المحكمة.

وقال راندي ديلوس سانتوس البالغ 48 عاماً، عم كيان ديلوس سانتوس، وهو فتى قتلته الشرطة في أغسطس (آب) 2017 عندما كان دوتيرتي رئيساً: «بالطبع نحن سعداء جداً لأنه أصبح قادراً الآن على الحضور شخصياً».

وأضاف في تصريحات لوكالة الصحافة الفرنسية: «رؤيتنا أنه لائق بدنياً تجعلنا نعتقد أن هذه قد تكون بداية عملية ستمنحنا نحن الضحايا أخيراً العدالة التي انتظرناها طويلاً. نأمل أن تساعد لياقته البدنية في تسريع الجلسات».

وفي مذكرة نُشرت الثلاثاء، قال محامو دوتيرتي إنه يعاني «ضرراً كبيراً في الذاكرة يمنعه من الاحتفاظ بالمعلومات الحديثة واسترجاع الذكريات بصورة موثوقة».

ويدرس القضاة ما إذا كان مؤهلاً ذهنياً للمحاكمة، وأمروا ثلاثة خبراء بإجراء تقييم طبي له.

ولم يُنشَر التقييم، لكن فريق دفاع دوتيرتي استشهد بنتائج فحوص تضمنها التقرير.

وحسب الدفاع، أظهرت الفحوص أن دوتيرتي يعتقد أنه يعيش في عام 2007 أو 2008، وأن عمره 84 أو 85 عاماً، ولم يتمكن من تذكّر اسم الرئيس الأميركي الحالي.

وخلال جلسات عُقدت في فبراير (شباط)، اتهم الادعاء دوتيرتي بقتل آلاف الأشخاص المشتبه بأنهم تجار مخدرات أو متعاطون لها، أولاً عندما كان رئيساً لبلدية دافاو ثم خلال توليه رئاسة البلاد.

وقال جوليان نيكلز، في ختام مرافعة الادعاء: «عقود من قتل أبناء شعبه، وقتل أطفال الفلبين، ويدَّعي أنه فعل كل ذلك من أجل بلده. وهو لا ينكر ذلك».

وأضاف، في إشارة إلى المدينة التي تولى دوتيرتي رئاسة بلديتها قبل وصوله إلى الرئاسة: «كان يدير فرقة اغتيالات في دافاو أنشأها بنفسه».

ويُعتقد أن العدد الفعلي للقتلى خلال حملة دوتيرتي في الفلبين يبلغ الآلاف، فيما يقول محامو الضحايا إن إجراء محاكمة كاملة قد يشجع مزيداً من العائلات على التقدّم.

وقال محامي دوتيرتي آنذاك نيكولاس كوفمان، للمحكمة في فبراير، إن موكله متمسك «تماماً» ببراءته.

وأضاف كوفمان أمام قضاة «المحكمة الجنائية الدولية» أن الأدلة ضد دوتيرتي «غير كافية على الإطلاق»، وأن الاتهامات «في غير محلها بشكل فادح وذات دوافع سياسية».

ولا يزال دوتيرتي يحظى بشعبية في الفلبين، حيث أيّد كثيرون نهجه المتشدد في مكافحة الجريمة.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستبدأ المحاكمة الرسمية في 30 نوفمبر 2026 كما حددته القاضية

    Likely · Within months

  • سيطلب فريق الدفاع تأجيل المحاكمة بسبب حالة دوتيرتي الصحية

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • هل سيتم اعتبار دوتيرتي مؤهلاً ذهنياً للمحاكمة بعد التقييم الطبي؟
  • كم ستستغرق المحاكمة فعلياً وما هي احتمالات إدانته؟
  • كيف ستؤثر المحاكمة على المشهد السياسي في الفلبين وشعبية دوتيرتي هناك؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

An American court sentences an Afghan to 20 years in prison for supporting ISIS in Afghanistan. A news helicopter crashes in Los Angeles, killing three.
BREAKING·

An American court sentences an Afghan to 20 years in prison for supporting ISIS in Afghanistan. A news helicopter crashes in Los Angeles, killing three.

A US federal court sentenced an Afghan to 20 years in prison for providing material support to ISIS-K, which was responsible for the 2021 Kabul airport bombing that killed more than 180 people. In a separate incident, a news helicopter belonging to NBC 4 and Telemundo 52 crashed in Los Angeles while covering a bus accident, killing journalist Ileana Moreno, pilot Jorge Marcinho, and a third person on the ground.

الشرق الأوسط
2 min read
An American court sentences an Afghan to 20 years in prison for supporting ISIS in Afghanistan
Developing·

An American court sentences an Afghan to 20 years in prison for supporting ISIS in Afghanistan

An American federal court sentenced Afghan Muhammad Sharifullah to 20 years in prison for providing material support to the "ISIS-Khorasan" organization in Afghanistan. He is accused of carrying out a suicide bombing at Kabul airport in 2021 that killed more than 180 people. He was extradited from Pakistan to the United States in March 2025 after being accused of participating in attacks since 2016.

الشرق الأوسط
2 min read
The Saudi Crown Prince receives a message from the Jordanian King addressing the Houthi targeting of Mecca
Developing·

The Saudi Crown Prince receives a message from the Jordanian King addressing the Houthi targeting of Mecca

Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman received a written message from Jordanian King Abdullah II related to bilateral relations, while Saudi and Jordanian officials discussed common issues. This comes in light of the Houthis' repeated targeting of Islamic holy sites in Mecca and Medina, which Saudi Arabia and the coalition described as a violation of international law and a war crime. Experts warned that these attacks represent part of Iranian behavior through its arms to destabilize regional and international security, and called on the international community to assume its responsibilities in confronting these militias.

الشرق الأوسط
2 min read
The Houthis announce the downing of a Saudi fighter and reveal a meeting with American officials in Oman
Developing·

The Houthis announce the downing of a Saudi fighter and reveal a meeting with American officials in Oman

The Houthis announce the downing of a Saudi F-15 fighter and a drone in Marib, and publish scenes of the wreckage, while confirming the targeting of Aramco in Yanbu and Khamis Mushait base. On the other hand, the Saudi coalition claims to intercept a Houthi march heading to Mecca. Reuters sources reveal a secret meeting between American officials and the Houthis in the Sultanate of Oman, amid the escalation of fighting in Yemen and the displacement of thousands of civilians.

BBC عربي
4 min read
More on this topicدوتيرتي