Breaking
TRPresident Erdoğan's emphasis on 'environmentalist' echoed around the world: 'The most powerful speeches of COP31'CNWill Jen-Hsun Huang make a decision soon? Huida’s board of directors meets late into the night and 11 directors can be replaced with just 6 votesITConte (M5s), maximum availability on bomb alerts but the proposals are up to the governmentUSAt least 23 states considered laws governing ICE and schools this yearINAfter the attack on CRPF team in Kulgam, search operation continues for the second day, what is known so farFRThe government wants “systematic” referral to justice for criminal acts near high schoolsFRShocks, broadcast, Portugal and Spain qualified… Everything you need to know about the home stretch of the League of NationsESMembers of the Government question the police charges while Marlaska opens an investigation and prohibits the Police from using tear gasJPHokkaido Shimbun opens special page to publish real name of Russian detained reporterESSalvador Illa announces an agreement with the Government, hours before the start of the 29-N electoral campaign, for Catalonia to participate in the management of the El Prat airportTRPresident Erdoğan's emphasis on 'environmentalist' echoed around the world: 'The most powerful speeches of COP31'CNWill Jen-Hsun Huang make a decision soon? Huida’s board of directors meets late into the night and 11 directors can be replaced with just 6 votesITConte (M5s), maximum availability on bomb alerts but the proposals are up to the governmentUSAt least 23 states considered laws governing ICE and schools this yearINAfter the attack on CRPF team in Kulgam, search operation continues for the second day, what is known so farFRThe government wants “systematic” referral to justice for criminal acts near high schoolsFRShocks, broadcast, Portugal and Spain qualified… Everything you need to know about the home stretch of the League of NationsESMembers of the Government question the police charges while Marlaska opens an investigation and prohibits the Police from using tear gasJPHokkaido Shimbun opens special page to publish real name of Russian detained reporterESSalvador Illa announces an agreement with the Government, hours before the start of the 29-N electoral campaign, for Catalonia to participate in the management of the El Prat airport
Back習近平拿孫中山對台促統 梁文傑「畫重點」:確立中共統治合法性
習近平拿孫中山對台促統  梁文傑「畫重點」:確立中共統治合法性
Politics
自由时报30 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

習近平拿孫中山對台促統 梁文傑「畫重點」:確立中共統治合法性

習近平在北京紀念孫中山誕辰160週年大會上發表講話,強調解決台灣問題是歷史任務;陸委會發言人梁文傑批評此舉旨在確立中共統治合法性與習近平思想。

Quick Look

中共今日在北京舉行孫中山誕辰160週年紀念大會,領導人習近平發表講話稱祖國完全統一必然實現。陸委會發言人梁文傑批評,中共藉此確立統治合法性及習近平思想,對台用字遣詞則與過去無異。

AI-generated summary

Why It Matters

中共在北京舉行孫中山誕辰160週年紀念大會,習近平發表重要講話重申對台立場。

Font size

中共官方今日在北京舉行「孫中山誕辰160週年紀念大會」,中共領導人習近平發表重要談話,他聲稱,「祖國完全統一」必然要實現,解決台灣問題是中國共產黨不可動搖的歷史任務。陸委會發言人梁文傑今天批評,中共是以紀念孫中山誕辰為由,確立中國共產黨的統治合法性和「習近平思想」的正確、偉大。

「紀念孫中山先生誕辰160週年大會」今日上午在北京隆重舉行,習近平出席並發表重要講話。中共中央政治局常委李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希出席大會。

習近平指稱,孫中山先生始終堅持維護「國家統一、民族團結」,堅決反對一切分裂國家、分裂民族的言論和行為。「中國共產黨人是孫中山先生革命事業最堅定的支持者、最忠誠的合作者、最忠實的繼承者」,並強調中共的執政成果「完全可以告慰孫中山先生的英靈」。

習近平更說,「解決台灣問題、實現祖國完全統一」是中國共產黨矢志不渝的歷史任務,未來將堅持「和平統一、一國兩制」方針,在堅持「一個中國原則」和「九二共識」的基礎上,就兩岸關係和「國家統一」開展對話協商,但絕不會為各種形式的「台獨分裂活動」留下任何空間。

對此,梁文傑在陸委會記者會表示,這場紀念大會的講話,我們都有看到了。這篇講話其實談到兩岸統一的部分並不多,它最主要其實是談兩個:一個是宣稱中共是孫中山革命理念的正統繼承人,也就是在確立中共政權統治的合法性。

梁文傑批評,另一部分是藉由孫中山誕辰的紀念,再次確認「習近平思想」的正確、偉大及光榮。其中,習提出了很多呼籲,譬如堅持愛國和愛黨、愛社會主義,堅持黨的全面領導和黨中央集中統一領導,堅持要把馬克思主義的基本原理同中國的具體實際相結合等。

梁文傑提及,實際上,中共是以紀念孫中山誕辰為由,然後確立中國共產黨的統治合法性和「習近平思想」的正確、偉大。至於統一台灣的部分,其中的用字遣詞和過去並沒有太大的差別。

媒體問及,政府是否擔心中國拿孫中山當作對台統戰的象徵?以後還會掛國父孫文遺像嗎?梁文傑回應,中共拿孫中山做為統戰的象徵人物,其實從1950年代就開始,政府不會因為它紀念160週年誕辰就有相應措施。

Open Questions

  • 未來是否會有進一步的對台統戰措施?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Disaster prevention fighters surpass the 200,000 mark! From campuses, transportation industry to civil groups, disaster prevention becomes part of daily life
Politics·

Disaster prevention fighters surpass the 200,000 mark! From campuses, transportation industry to civil groups, disaster prevention becomes part of daily life

In order to implement "whole-of-society defense resilience", the Ministry of the Interior announced that the number of disaster prevention personnel and evidence collectors across the country has exceeded the 200,000 mark. Minister of the Interior Liu Shifang personally issued certificates to five representatives from all walks of life, demonstrating that the national independent disaster prevention and relief energy has entered a new milestone.

自由时报
3 min read
Famous expert shares ~ Lin Jingtang" How a sentence of "awe-inspiring" backfired and turned the Taipei election campaign into a crisis~
Developing·

Famous expert shares ~ Lin Jingtang" How a sentence of "awe-inspiring" backfired and turned the Taipei election campaign into a crisis~

Musician Luo Dayou accepted an exclusive interview to criticize the DPP and the marriage and childbearing status of female politicians, triggering controversy over gender and provincial status. Taipei Mayor Chiang Wanan's political judgment was questioned after he hurriedly clarified his remarks after praising them as "inspiring". He faced the crisis of losing votes from middle voters and women.

自由时报
11 min read
A Chinese guest who wrote "Taiwan, China" in his reservation was rejected. Mainland Affairs Council: Has the right to refuse entry
Politics·

A Chinese guest who wrote "Taiwan, China" in his reservation was rejected. Mainland Affairs Council: Has the right to refuse entry

A Chinese tourist expressed his position after the Taiwan Immigration Department rejected his hotel reservation with "Taiwan, China" and asked for a replacement. The Kuomintang criticized the move as being like a dictatorship. Mainland Affairs Council spokesman Liang Wenjie responded that the government has the right to refuse entry if it harms national interests or the principle of reciprocity and dignity.

自由时报
2 min read
The pain points of enterprises have changed into a list of reforms. The "Experience Officer" of the business environment in Zhuzhou, Hunan Province provides services to enterprises directly to the "end"
Politics·

The pain points of enterprises have changed into a list of reforms. The "Experience Officer" of the business environment in Zhuzhou, Hunan Province provides services to enterprises directly to the "end"

Zhuzhou, Hunan Province has launched a business environment "experience officer" system, organizing representatives from all walks of life to go deep into the front line to find blocking points, relying on the "13730" closed-loop mechanism to promote efficient resolution of corporate demands and continue to optimize the business environment.

中国新闻网
10 min read
Ningxia’s “15th Five-Year Plan” focuses on three aspects to build a safe barrier against floods and droughts
Politics·

Ningxia’s “15th Five-Year Plan” focuses on three aspects to build a safe barrier against floods and droughts

The reporter learned from the Ningxia Hui Autonomous Region Water Conservancy Department that during the "15th Five-Year Plan" period, Ningxia will focus on improving the three major directions of regional flood control engineering system, rainwater monitoring and forecasting system, and flood and drought disaster prevention work system, and continue to enhance the region's comprehensive flood and drought disaster prevention capabilities.

中国新闻网
2 min read
More on this topic習近平