Breaking
GLOBALTrump Defends Iran War Decision, Says He Would Repeat It Despite Political CostRUOzon logistics center in Saratov was attacked by a UAV, a fire startedCNEnflame Technology shares surge 188% in Shanghai debut, valuing AI chipmaker at $26.3 billionAUWomen in construction face inadequate toilet and sanitation facilities on job sitesAULuke Sayers settles defamation case with ex-wife over lewd photo posted on X accountDENikkei falls three percent on oil price and interest rate concernsINTLKennedy Spreads Child Trafficking Conspiracy Theory at GOP ConventionCNThe price of Apple's new iPhone is rising. Netizens joke that the "poor class" will continue to use iPhone 13 for another five years.CNUS Vice President Vance will speak at the Republican midterm election conference about fatherhood and populismCNThe Executive Yuan amends the Tobacco Harm Prevention Law to make possession of e-cigarettes punishable by up to 7 years in prisonGLOBALTrump Defends Iran War Decision, Says He Would Repeat It Despite Political CostRUOzon logistics center in Saratov was attacked by a UAV, a fire startedCNEnflame Technology shares surge 188% in Shanghai debut, valuing AI chipmaker at $26.3 billionAUWomen in construction face inadequate toilet and sanitation facilities on job sitesAULuke Sayers settles defamation case with ex-wife over lewd photo posted on X accountDENikkei falls three percent on oil price and interest rate concernsINTLKennedy Spreads Child Trafficking Conspiracy Theory at GOP ConventionCNThe price of Apple's new iPhone is rising. Netizens joke that the "poor class" will continue to use iPhone 13 for another five years.CNUS Vice President Vance will speak at the Republican midterm election conference about fatherhood and populismCNThe Executive Yuan amends the Tobacco Harm Prevention Law to make possession of e-cigarettes punishable by up to 7 years in prison
Back李侑菲赴台拍《再見1987》稱讚台灣劇組專業 林哲熹爆料其腳被水母螫傷仍不吭聲
李侑菲赴台拍《再見1987》稱讚台灣劇組專業 林哲熹爆料其腳被水母螫傷仍不吭聲
Developing
自由时报1 hour agoCulture2 min readChinaView translation

李侑菲赴台拍《再見1987》稱讚台灣劇組專業 林哲熹爆料其腳被水母螫傷仍不吭聲

Quick Look

韓國女星李侑菲首次來台拍攝公視台語台時代戲《再見1987》,讚賞台灣劇組影像美學、工作效率與自由度,並分享與林哲熹的拍攝細節,包括海邊戲被水母螫傷仍不吭聲的敬業表現。林哲熹稱讚其專業與堅強,方志友、禾浩辰、孫綻等演員亦談及角色準備與戲中互動。該劇將於公視台語台及多平台週日晚間播出。

AI-generated summary

Why It Matters

公視台語台製作時代戲《再見1987》,背景設定在韓戰時期的戰俘營,邀請韓國演員李侑菲來台拍攝,劇中涉及跨國戀情與時代變遷。

Font size

李侑菲(左)在《再見1987》劇中與林哲熹譜出一段動盪年代中的異國戀曲。(公視台語台提供)

〔記者蕭方綺/台北報導〕首度跨海來台拍攝公視台語台時代戲《再見1987》的韓劇女神李侑菲,特別分享了她對台灣的驚艷與喜愛。本身就是《想見你》、《不能說的秘密》影迷的她,受訪時感動表示:「台灣劇組的影像美學與色調真的太美了!而且工作人員雖然安靜,效率卻極快且極具專業度。」談及拍攝文化差異,她直言台灣片場給予演員極大的自由度,可以在現場根據情緒調整台詞,讓她非常享受。

謝章穎拍《再見1987》,自嘲演藝生涯領便當非常有經驗。(公視台語台提供)

李侑菲特別提及台南與苗栗的造景完美還原了1950年代釜山戰俘營和當地食堂的舊貌,海邊與風車的場景更是絕美。聊到最深刻的戲,她笑稱是與林哲熹初相遇時,俊賢英雄救美現身救援,還貼心幫她撿起帽子,畫面超級浪漫!此外,她更對林哲熹表達了由衷佩服,大讚林哲熹講出來的每一句韓文台詞與情感都極度精準到位,「我當時真的非常震撼,甚至暗下決心,如果以後我要用台語或中文演戲,我也一定要像他一樣這麼努力、這麼優秀!」李侑菲也許願未來若還有機會來台灣拍戲,一定要挑戰最愛的浪漫喜劇,體驗台式愛情作品的獨特魅力。

請繼續往下閱讀...

談及與李侑菲的合作,林哲熹直言李侑菲非常有魅力:「不管是約會跳舞時的嬌媚,還是彼此陪伴又糾結的複雜情緒,都讓戲很有層次,旁邊演員全看呆了。」林哲熹更爆料,在海邊拍攝拉扯戲時天氣惡劣,拍完後才發現李侑菲的腳被水母螫傷,但她全程沒發出一絲抱怨,直到上岸才說,讓他大讚:「她不只有甜美外表,個性非常堅強且敬業!」

林哲熹(左)與禾浩辰 (左)合作《再見1987》,在韓戰戰俘營相遇。(公視台語台提供)

而在台灣線方面,方志友本週有許多刻版畫及繪畫場面,甚至特別請小時候的畫畫老師回家特訓。劇中飾演單親媽媽撫養女兒的她感性表示:「戲裡女兒跟現實中我的女兒英文名剛好都叫 Mia,演起來特有感!」她也笑稱國小的女兒在劇中很叛逆,沒想到拍完後自己在現實生活中也提早體驗到女兒的叛逆期。

禾浩辰(左)在《再見1987》當「斯文敗類」暗戀方志友。(公視台語台提供)

飾演張中銘的禾浩辰,本週以氣質斯文造型亮相。他透露,演出時特別加入設定,笑稱想像自己是一個「斯文敗類」,透過反差讓角色更具故事性;他也補充說明角色心境:「中銘因為看到邱雪堅強獨立的狀態,聯想到自己獨自撫養他長大的媽媽,因此心中湧現出強烈的保護慾,想要好好保護這個女人。」

孫綻(左)與林哲熹(右)在《再見1987》上演刺激的比腕力戲碼。(公視台語台提供)

在劇中與林哲熹同在韓戰戰俘營的孫綻,則與林哲熹上演刺激的比腕力戲碼。來自軍旅世家的孫綻直言血液裡的「軍人魂」大爆發,拍攝比腕力時大家卯足了勁、真刀真槍硬碰硬。林哲熹也笑稱孫綻私下非常客氣,兩人對戲針鋒相對卻充滿默契。

《再見1987》每週日晚間 8 點於公視台語台正式首播;中華電信 Hami Video 影劇館、LINE TV 及公視+,於每週日晚間 9 點、10 點各跟播上架一集。

Open Questions

  • 該劇在台灣以外地區的播放計畫是什麼?
  • 李侑菲是否會因此次台灣拍攝經驗而增加未來來台拍戲的意願?
  • 水母螫傷是否對李侑菲的後續拍攝造成影響?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Jiang Houren published an article exposing the "Six Big Dirties" in the entertainment industry, relationships, shopping malls and the Internet
Developing·

Jiang Houren published an article exposing the "Six Big Dirties" in the entertainment industry, relationships, shopping malls and the Internet

Veteran actor Jiang Houren posted a post on Facebook, pointing out six dark aspects of his life experience from the entertainment industry, relationships, shopping malls to Internet turmoil, including industry shady industry, emotional manipulation, gambling fraud, commercial fraud, retaliation by Taiwanese young people, and bloodthirsty attacks by netizens, calling for society to become brighter together.

自由时报
2 min read
"Avengers: Doomsday Rises" North American box office pre-sales exceeded 50 million US dollars, and the number of trailer views hit a new high for Disney
Developing·

"Avengers: Doomsday Rises" North American box office pre-sales exceeded 50 million US dollars, and the number of trailer views hit a new high for Disney

The North American pre-sale box office of Marvel Studios' "Avengers: Doomsday Rises" has exceeded US$50 million, and the number of trailer views has become the highest in Disney's history. Driven by the box office boom of "Spider-Man: Resurrection Day", Disney+ Marvel works have been watched for 420 million hours. The movie will be released in Taiwan on December 16 and is expected to challenge multiple box office records.

自由时报
2 min read
Chen Xingyu's divorce scandal spawned "Supporting Tainan Daughters" 2026 Ximei Art Festival attracts international media attention
Developing·

Chen Xingyu's divorce scandal spawned "Supporting Tainan Daughters" 2026 Ximei Art Festival attracts international media attention

The divorce crisis between Chen Xingyu and Zhao Jianming unexpectedly turned into a folk event to support Tainan's daughter. Tickets for the 2026 Huimei Art Festival are on sale. The organizer invested about 6 million yuan to incorporate charity elements, covering the entire production capacity of Tainan's sheltered workshops and preparing 300,000 free snacks. Reporters from Germany's Der Spiegel and Reuters have joined the media contact group to pay attention to the matter.

自由时报
2 min read
S.H.E’s 25th anniversary: From the shadow of the 911 terrorist attack to the legend of the Chinese-speaking group
Culture·

S.H.E’s 25th anniversary: From the shadow of the 911 terrorist attack to the legend of the Chinese-speaking group

The Chinese girl group S.H.E debuted on September 11, 2001. On that day, the September 11 terrorist attacks and Typhoon Nali hit Taiwan, and the news of their release was covered up by major international news. Although he was initially questioned as a "one piece singer", with the album "Girls' Dormitory" of "Lovers Are Not Enough", he sold 170,000 copies in Taiwan and 750,000 copies in Asia. He also released "Youth Co., Ltd." and "Brave New World" to achieve a triple jump in sales, and won the Golden Melody Award. 25 years later, S.H.E has consolidated its status as a Chinese-speaking band with multiple hit albums and classic songs, becoming a legend in the Chinese music scene that is difficult to replicate.

自由时报
2 min read
Senior Zhongtian TV anchor Zhou Yuqin was shocked to hear that she was fired, and her colleagues expressed heart-warming support.
BREAKING·

Senior Zhongtian TV anchor Zhou Yuqin was shocked to hear that she was fired, and her colleagues expressed heart-warming support.

Senior Zhongtian TV anchor Zhou Yuqin was laid off the day after returning from vacation in Chongqing. She revealed that her colleagues came to comfort and assist her and felt the warmth of the workplace. At the same time, she remembered the impact of this experience and thanked the viewers for their long-term support. She said she would continue to meet the audience on the "Lai Yueqian TV" program.

自由时报
1 min read
Ashin went to the United States to attend Apple's press conference and shared his deep relationship with Apple and future cooperation plans
Developing·

Ashin went to the United States to attend Apple's press conference and shared his deep relationship with Apple and future cooperation plans

Mayday lead singer Ashin was invited to the United States to attend Apple's new product launch event at Apple Park in California, where he witnessed the first presentation of new CEO Turners. He also revealed that the partnership with Apple originated from last year's "Cosmic Orange" iPhone 17 Pro and STAYREAL charity stickers. It was announced that the Mayday concert movie will cooperate with Apple devices and will release an in-depth interview with Tim.

自由时报
1 min read
More on this topic李侑菲