BackТрамп призывает Украину прекратить удары по российским дизельным заводам
Трамп призывает Украину прекратить удары по российским дизельным заводам
Developing
BBC Русская служба1 hour agoWorld2 min readRussiaView translation

Трамп призывает Украину прекратить удары по российским дизельным заводам

Quick Look

  • Президент США Дональд Трамп заявил, что Украина должна прекратить удары по российским заводам, производящим дизельное топливо, из-за чего возникает глобальный дефицит.
  • Он сделал это заявление во время визита в Ирландию, отметив, что рост цен на дизельное топливо в США превысил шесть долларов за галлон.
  • Трамп подчеркнул, что дизельное топливо критически важно для грузовиков, поездов и сельхозоборудования, и что удары по российским НПЗ вредят мировой экономике.

AI-generated summary

Why It Matters

Статья описывает рост мировых цен на дизельное топливо и нефть, связанный с войной на Украине, конфликтом на Ближнем Востоке и атаками хуситов в Красном море. Трамп связывает дефицит дизельного топлива с украинскими ударами по российским заводам, в то время как Украина утверждает, что эти заводы являются законными целями, так как поддерживают российскую армию.

Font size

Президент США Дональд Трамп заявил, что Украина должна прекратить удары по российским заводам, производящим дизельное топливо. Глава Белого дома сказал во время визита в Ирландию, что из-за украинских обстрелов в мире возникает дефицит дизтоплива.

«Зеленский должен сделать одну вещь. Он должен прекратить выбивать дизельное топливо в России. Пусть бьет по целям, но не по дизельному топливу, потому что из-за этого появляется недостаток дизельного топлива», — сказал Трамп.

В последние месяцы мировые цены на нефть и нефтепродукты продолжают расти из-за войны против Ирана, которую США вместе с Израилем начали в феврале. С тех пор почти закрытым остается Ормузский пролив, через который проходило около 25% поставок нефти и около 20% сжиженного газа.

Кроме того, стоимость энергоносителей растет на фоне масштабного наступления поддерживаемых Ираном йеменских хуситов. Они захватывают новые территории вдоль побережья Красного моря, стремясь взять под контроль Баб-эль-Мандебский пролив — второй (после Ормузского пролива) ключевой маршрут транспортировки нефти с Ближнего Востока.

В течение выходных Саудовская Аравия также приостановила работу одного из важнейших нефтепроводов в регионе «Восток — Запад», который позволяет Эр-Рияду транспортировать нефть в обход Ормузского пролива (через этот нефтепровод проходит до 5% мирового объема нефти). Причиной этого стала атака беспилотников, запущенных с территории Ирака.

Bloomberg отмечает, что на прошлой неделе средняя цена дизельного топлива в США впервые превысила шесть долларов за галлон. В публикации сказано, что потенциальные экономические последствия такого подорожания могут быть огромными.

«Хотя для большинства американских автомобилистов самое важное — это стоимость обычного бензина, который также подорожал на 54% по сравнению с январским минимумом, дизельное топливо — крайне важно для работы грузовиков, грузовых поездов и сельскохозяйственного оборудования», — пишет издание.

Запрет на экспорт

Трамп заявил, что главной причиной недостатка дизельного топлива на мировом рынке являются украинские удары по российским заводам.

«Это не из-за Ближнего Востока, это из-за того, что происходит с Россией и Украиной. Мы говорили об этом с Зеленским. Есть много других целей. Не бейте по дизельному топливу, потому что это вредит миру. Мы не хотим, чтобы он бил по дизельному топливу», — заявил Трамп.

В конце августа Россия продлила запрет на экспорт дизельного топлива до 30 сентября. Введенный 8 июля запрет был связан с недостатком топлива в России из-за постоянных украинских ударов по нефтеперерабатывающим заводам.

До этого Россия обычно была вторым в мире экспортером дизельного топлива после США, напоминает Reuters. Агентство также сообщает, что Россия снизила прогноз добычи нефти в этом году до 17-летнего минимума.

Украина настаивает, что российские нефтеперерабатывающие заводы являются законными целями для ударов, поскольку они помогают снабжать топливом российскую армию — и поскольку доходы от продажи нефти помогают России финансировать войну.

Скачайте новое приложение BBC World Service!

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Цены на дизельное топливо в США останутся выше шести долларов за галлон в ближайшие недели

    Likely · Within weeks

  • Россия может продлить запрет на экспорт дизельного топлива после 30 сентября, если атаки на НПЗ продолжатся

    Possible · Within months

Open Questions

  • Насколько именно украинские удары по российским НПЗ влияют на глобальное предложение дизельного топлива?
  • Какие альтернативные маршруты поставок нефти рассматривают страны в ответ на блокировку Ормузского и Баб-эль-Мандебского проливов?
  • Как долго продлится запрет на экспорт дизельного топлива со стороны России после 30 сентября?
  • Есть ли доказательства того, что удары по НПЗ значительно снижают боевую способность российской армии?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

Israeli artillery shells southern Syria demilitarized zone, Syrian foreign minister condemns escalation
BREAKING·

Israeli artillery shells southern Syria demilitarized zone, Syrian foreign minister condemns escalation

Israeli artillery shelled Ain al-Shaara and Harboun areas in southern Syria's demilitarized zone from positions in the occupied Golan Heights, causing fires, according to Al-Ikhbariya TV. Shells also fell near Beit Jinn, where Israeli troops previously established checkpoints. Syrian Foreign Minister Asaad al-Sheibani condemned the escalation and urged Israel to withdraw troops.

TASS
1 min read
Russian drones attacked railway infrastructure in western Ukraine
BREAKING·

Russian drones attacked railway infrastructure in western Ukraine

On Sunday, the Russian military carried out drone strikes on targets near Ukraine's border with Poland, damaging the locomotive of the Kyiv-Warsaw train and a gas station near the Yagodin checkpoint. Attacks were also recorded in Volyn, Lviv, Khmelnitsky, Ivano-Frankivsk and Ternopil regions. Ukrainian and Polish officials condemned the strikes as terror, noting that the railway line is used by Western leaders to visit Ukraine.

BBC Русская служба
2 min read
The International Youth Festival in Yekaterinburg showed Russia’s openness to the world
Developing·

The International Youth Festival in Yekaterinburg showed Russia’s openness to the world

The International Youth Festival is taking place in Yekaterinburg with the participation of ten thousand people from 191 countries. Presidential Plenipotentiary Representative in the Ural Federal District Artem Zhoga said that the festival demonstrates the lack of isolation of Russia and its openness to the world. An educational program with the participation of more than 150 speakers is planned at the festival.

РИА Новости
1 min read
Four children were injured as a result of Ukrainian Armed Forces attacks on the Belgorod region
Urgent·

Four children were injured as a result of Ukrainian Armed Forces attacks on the Belgorod region

Four children were injured as a result of attacks by the Ukrainian Armed Forces on the Belgorod region on Friday evening. One child was taken to the Russian Children's Clinical Hospital of the Russian Ministry of Health, another teenager is in intensive care in serious condition after surgery, three are being treated at the regional children's hospital, two of them are in moderate condition.

РИА Новости
1 min read
More on this topicдональд трамп