Breaking
GLOBALCéline Dion makes emotional comeback with Paris residency after six-year hiatusCNA man surnamed Wei in Miaoli City held his girlfriend hostage and threatened to blow up gas. He was subdued after three hours of negotiation with the police and was detained without permission.INIndia to Select Between Vaibhav Sooryavanshi and Sanju Samson for Afghanistan T20I OpenerDEJelena Rybakina wins the US Open for the first time and takes over the top of the world rankingsBRHeavy rain causes flooding, landslides and disruption in Greater São Paulo and the regionTR10 Suspects Detained After Armed Fight in Keçiören, AnkaraINPhilippines ferry fire death toll rises to 76 as rescuers recover more remainsDEOpen Monument Day 2020: Over 6,000 historic buildings open nationwideRUFraudsters on behalf of Rosfinmonitoring are scaring Russians by blocking accounts in the SBPKRMalaysia-based gambling site development team leader sentenced to three years in prisonGLOBALCéline Dion makes emotional comeback with Paris residency after six-year hiatusCNA man surnamed Wei in Miaoli City held his girlfriend hostage and threatened to blow up gas. He was subdued after three hours of negotiation with the police and was detained without permission.INIndia to Select Between Vaibhav Sooryavanshi and Sanju Samson for Afghanistan T20I OpenerDEJelena Rybakina wins the US Open for the first time and takes over the top of the world rankingsBRHeavy rain causes flooding, landslides and disruption in Greater São Paulo and the regionTR10 Suspects Detained After Armed Fight in Keçiören, AnkaraINPhilippines ferry fire death toll rises to 76 as rescuers recover more remainsDEOpen Monument Day 2020: Over 6,000 historic buildings open nationwideRUFraudsters on behalf of Rosfinmonitoring are scaring Russians by blocking accounts in the SBPKRMalaysia-based gambling site development team leader sentenced to three years in prison
Back國民黨主席鄭麗文南下彰化輔選縣長參選人魏平政,讚揚未獲提名者是黨寶,引發柯呈枋酸評並與習近平對江澤民態度類比
國民黨主席鄭麗文南下彰化輔選縣長參選人魏平政,讚揚未獲提名者是黨寶,引發柯呈枋酸評並與習近平對江澤民態度類比
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

國民黨主席鄭麗文南下彰化輔選縣長參選人魏平政,讚揚未獲提名者是黨寶,引發柯呈枋酸評並與習近平對江澤民態度類比

Quick Look

國民黨主席鄭麗文於8月19日南下彰化主持行動中常會,為縣長參選人魏平政站臺,並誇讚爭取提名但未獲提名的立委謝衣鳯、前彰化副縣長柯呈枋、洪榮章是國民黨的寶。柯呈枋在臉書回應酸言『笑笑吧。寶,不應該是在提名結束後才被想起;尊重,也不應該只是說說而已。』文章進一步將鄭麗文的行為與習近平對已故中共領導人江澤民的態度進行類比,指出兩者皆為政治需要而進行背書或安撫民心,並引用外媒觀點分析習近平動機。

AI-generated summary

Why It Matters

國民黨主席鄭麗文於8月19日南下彰化主持行動中常會,為縣長參選人魏平政站臺,並公開讚揚曾爭取提名但未獲提名的黨內人士謝衣鳯、柯呈枋、洪榮章是黨的寶。柯呈枋隨即在臉書發文酸評此舉為事後補救,缺乏真誠尊重。文章進一步將此行為與習近平在江澤民誕辰100週年紀念活動中的評論進行類比,引用外媒觀點分析兩者皆具政治動機。

Font size

◎ 愚工

國民黨主席鄭麗文8月19日再度南下彰化主持行動中常會,替國民黨彰化縣長參選人魏平政站臺,致詞時她誇讚爭取提名卻未獲得提名的立委謝衣鳯、前彰化副縣長柯呈枋、洪榮章,是國民黨的寶。

國民黨主席鄭麗文(右三)19日到彰化參加行動中常會,為縣長參選人魏平政(右二)輔選。國民黨主席鄭麗文(右三)南下彰化主持行動中常會,替國民黨彰化縣長參選人魏平政(右二)站臺,並誇讚爭取提名卻未獲得提名的立委謝衣鳯、前彰化副縣長柯呈枋、洪榮章是國民黨的寶。(圖取自鄭麗文臉書)對此,柯呈枋在臉書狂酸說「笑笑吧。寶,不應該是在提名結束後才被想起;尊重,也不應該只是說說而已。」

鄭麗文這一套像極了,習近平對江澤民的態度:習近平上臺後,打著肅貪旗號,清洗江澤民軍系與文官的護法,郭伯雄、徐才厚、周永康、令計畫及蘇榮紛紛落馬,「近平舞劍,意在澤民」,路人皆知。幸好,2022年11月30日江澤民「及時」病逝,才沒遭受習近平羞辱。江澤民病逝後被戴上「偉大的馬克思主義者,偉大的無產階級革命家、政治家、軍事家、外交家、久經考驗的共產主義戰士、中國特色社會主義偉大事業的傑出領導者,黨的第三代中央領導集體的核心,三個代表重要思想的主要創立者」一長串的稱號:在無事不政治的中共體制,對於往生的國家領導人的稱號都需字斟句酌,每一稱號都具有相當的政治意涵,沒有當權者的點頭是不可以在《新華社》公開發佈的。習近平如此恭維江澤民,政治需要的心機路人皆知。

請繼續往下閱讀...

習近平肯定江澤民功績,為了給自己背書。圖為習近平、江澤民。(歐新社檔案照)

8月17日,習近平等一干中共高官在北京紀念已故中共領導人江澤民誕辰100周年。習近平呼籲中共繼承江澤民的政治遺產,在新的征程上,續寫經濟快速發展和社會長期穩定兩大奇跡新篇章。

習近平為何如此舔抱江澤民:《美國之音》的看法是,為了給自己背書;《德國之音》的看法是,安撫當下的民心,進一步鞏固自己的權力;《新唐人電視臺》的看法是,權力算計,涉及中共二十一大前的政治勾兌;〜。比起習近平的「深謀」,鄭麗文只想誆騙選票,鄭麗文真的太膚淺了。

(作者從商)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 柯呈枋將繼續透過社群媒體批評國民黨提名過程缺乏透明度

    Likely · Within weeks

  • 國民黨將在未來幾週內試圖透過實質安排彰化柯呈枋等人以減少內部怨言

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 鄭麗文的讚揚是否會轉化為實質政治支持或未來提名機會?
  • 柯呈枋的公開批評是否會影響其在國民黨內的地位或未來參選可能?
  • 習近平對江澤民的評價在多大程度上是真誠的歷史肯定,而在多大程度上是當下政治需要的工具?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Li Sichuan caused controversy when he praised Jiang Wanan for "not missing every word" and was accused of lacking independent thinking and only memorizing manuscripts.
Developing·

Li Sichuan caused controversy when he praised Jiang Wanan for "not missing every word" and was accused of lacking independent thinking and only memorizing manuscripts.

Li Sichuan, the New Taipei City mayoral candidate of the Kuomintang, publicly praised Taipei Mayor Chiang Wanan for being able to "keep every word out" in his speech after reading the speech at Jieyun Temple in Banqiao, sparking discussion. Using the movie "Race to the Top" as an analogy, the article pointed out that Jiang Wanan lacked the ability to think logically and relied only on reciting the answer scripts written by his staff. It questioned his suitability to be a leader and predicted that he would face voters' test in the pre-election sprint period.

自由时报
3 min read
Media person Zhan Lingyu criticized Zheng Liwen: There are always people who want to debate, but Jiang Wanan is the one who dares not to argue.
Developing·

Media person Zhan Lingyu criticized Zheng Liwen: There are always people who want to debate, but Jiang Wanan is the one who dares not to argue.

Kuomintang Chairman Cheng Lai-wen criticized the Democratic Progressive Party's nomination of Shen Boyang for mayor of Taipei for lacking a high-level municipal debate. Media person Zhan Lingyu agreed with his view but pointed out the wrong target. He believed that the one who really dared not debate was Taipei Mayor Chiang Wanan, and questioned his logic of avoiding the debate. At the same time, he exposed Cheng's isolation in party activities.

自由时报
2 min read
China drafts law to block foreign anti-corruption probes and assert control over overseas assets
Developing·

China drafts law to block foreign anti-corruption probes and assert control over overseas assets

China has introduced a draft law to block extraterritorial anti-corruption investigations and retaliate against foreign enforcement, aiming to close a legal gap by integrating prevention, punishment and international cooperation into a single framework, according to lawmakers and legal experts who warn it creates compliance dilemmas for multinationals and Chinese firms in hubs like Singapore.

SCMP News
1 min read
Li builds momentum for the first game in Banqiao, Sichuan. Hou Youyi strongly recommends taking over the baton and throwing out the vision of "New Taipei Arena"
Politics·

Li builds momentum for the first game in Banqiao, Sichuan. Hou Youyi strongly recommends taking over the baton and throwing out the vision of "New Taipei Arena"

KMT New Taipei mayor candidate Li Sichuan held his first rally in Banqiao, and New Taipei City Mayor Hou Youyi came to recommend him to take over. Li Sichuan proposed the political idea of ​​transforming Banqiao Stadium into the "New Taipei Arena" and emphasized his engineering background and determination to continue municipal construction.

自由时报
2 min read
More on this topic鄭麗文