
国庆假期期间,中国内地居民出境旅游人数达444.4万人次,较去年同期增长9.3%,带动泰国、马来西亚、韩国等多国旅游业增长;同时外国人入境68.2万人次,免签政策入境50.5万人次,分别增长5.4%和9.2%。中国游客不仅是观光者,也成为文化传播者,推动中外民间交流与理解。
AI-generated summary
国庆假期是中国重要的长假之一,历来伴随出境游热潮。近年来,随着中国经济发展和人民生活水平提升,出境游需求持续增长。同时,中国持续扩大互免签证“朋友圈”,降低出行门槛,也推动外国人来华旅游。
新华社北京10月8日电 题:中国的“十一”,世界的“黄金周”
新华社记者
国庆假期,话题“全世界都知道中国人放假了”冲上热搜。
从悉尼环形码头的熙攘人流,到佛罗伦萨至罗马的火车上乡音交错,再到东非大草原上的一张张中国面孔……中国游客暂别繁忙的日常,奔赴异域和远方。对于众多海外目的地来说,中国火热的出境游既能带动当地文旅商贸发展,更是跨文化交流的宝贵契机。正如网友评论:“中国的‘十一’,世界的‘黄金周’”。
统计数据显示,国庆假期,内地居民出境444.4万人次,较去年同期增长9.3%。国庆假期首日,全球超过2000个城市的酒店迎来中国游客入住。泰国旅游局估测,从9月25日至10月7日,约25万中国游客到访泰国,带来约115亿泰铢(约合3.4亿美元)旅游收入,与去年同期相比分别增长24%、37%。马来西亚《星报》报道,中国游客的到来带动槟城和沙巴两地的酒店入住率显著提高。韩国《首尔经济日报》网站刊文说,为迎接中国游客,不少百货公司、免税店和便利店纷纷推出促销活动,预计销售额将比去年同期大幅增长。
中国游客深度文化体验需求在升级,不少国家作出快速响应。英国旅游局推出“英国舞台季”,向赴英中国游客发出邀请;韩国仁川则以富平风物大庆典等传统节日以及体育活动为卖点吸引中国游客。与此同时,行走海外的中国游客自发成为文化的传播者。在意大利威尼斯,贡多拉上的中国游客高唱《歌唱祖国》,引得行人们驻足鼓掌。走出国门的中国游客,既是异域文化的观察者,在行走间捕捉不同国度的风土人情;也是民间交流的使者,让海外民众透过一张张鲜活面孔,看到当代中国人的精神风貌。
出境游的火爆,深层逻辑在于中国以更大开放姿态拥抱世界。互免签证“朋友圈”的扩大,降低了出行门槛,也拉近了心理距离。值得注意的是,这种流动是双向的:在“中国人看世界”的同时,“外国人过中国节”也成为新时尚。数据显示,国庆假期,外国人入境68.2万人次,适用免签政策入境50.5万人次,较去年同期分别增长5.4%、9.2%。海外游客选择假期来华,既能体验“限时”推出的丰富文旅活动,也能在购物时享受“节日促销”,真切感知一个传统魅力与时代活力交织的中国。
旅行如一把钥匙,为我们打开通向多元文化的大门,丰富我们观察世界、体悟人生的视角。这股热气腾腾的出入境旅游潮流,早已不止于山川之美、文化之韵,更在于生活之暖、人心之近,推动中国与各国走得更近。人潮往来,善意跨越山海,理解冲破隔阂,不同国度的人们读懂真实的彼此,这是旅行更大的意义。
AI outlook — possibilities, not facts
后续假期期间,中国出境游热度或将持续,带动更多国家旅游业复苏
Likely · Within weeks
免签政策扩大会继续促进外国人入境中国旅游
Likely · Within months

The Taichung City Tourism Bureau recommends people to visit Taichung during the Double Tenth Day holiday. The Da'an Port Mazu Cultural Park, the tallest Mazu statue on Taiwan's main island, was inaugurated on October 3. In conjunction with the 2026 Taichung Hot Spring Season event, it will launch hot spring, nature, music and other experiences. It will also launch a plan to stay in Taichung every week and vacation for a whole year to provide travel and accommodation discounts and lucky draws.

The Xinjiang Department of Culture and Tourism reported that due to the approach of winter, scenic spots such as Bayinbuluk, Yeguo Lin, Gongnaisi, and Hohko Suli have successively suspended operations or adjusted their opening hours since October. The Tianshan Grand Canyon has implemented winter operating hours, the Nalati Tianshentai line is seasonally closed, and the White Birch Forest scenic spot has dynamically adjusted its opening arrangements.

During this year’s National Day Golden Week, the borders of the motherland are crowded with tourists. From the snowy plateau to the northwest border, from the northeastern border to the southern gate, cultural tourism in border areas continues to heat up. Behind the popularity are the accessibility of infrastructure, the convenience of customs clearance policies, and the deep feeling of national unity, which give border tourism a new look.

On the first day of the National Day holiday, the traffic volume of southbound trains reached 2,262 vehicles per hour. The Fangliao Police Station allocated the northbound inner lane at kilometers 436.5 to 445.5 of Provincial Highway 1 for southbound use, and adjusted controls on other road sections based on traffic conditions. Kenting Main Street will implement separation of pedestrians and vehicles in the evening.

During the seven-day National Day holiday, railways across the country carried a total of 152 million passengers, with many indicators hitting record highs. On the first day, the number of dispatches in a single day reached 25.204 million, making Guangzhou South Railway Station the first station to exceed one million arrivals and departures in a single day. During the holidays, a peak operation chart will be implemented, night high-speed trains will be launched, multiple new high-speed rail lines will be opened, and more than 1,100 kilometers of new operating mileage will be added to enhance regional transportation capacity and stimulate holiday consumption vitality.

Hainan Province received 4.754 million tourists during the National Day holiday, a year-on-year increase of 13.1%, and the total expenditure was 6.875 billion yuan, an increase of 14.7%. There were 32,900 inbound tourists, an increase of 18.4%. Haikou's Rongshanliao Village Sunset Sea View and Sanya Scenic Area are very popular, Wanning is full of surfers, and Tongchao Pavilion has an average of more than 20,000 visitors per day. The growth rates of tourists in cities and counties in the central, eastern and western parts were 14.6%, 10.2% and 10.4% respectively. The Yahu Terraces Agricultural Tourism Integration Project has accumulated comprehensive tourism revenue of approximately 11.74 million yuan, attracting 203,000 tourists. Duty-free shopping on outlying islands amounted to 855 million yuan, 127 cultural and expo activities were held, and museums received 236,700 visitors. The growth rates of A-level scenic spots and coconut-level rural tourist spots exceeded 20%. Industry insiders believe that Hainan’s winter tourism peak season is expected to continue its steady and positive trend.