Breaking
ITMan killed and set on fire in his house in Prato, 53-year-old confesses to the murder: arrestedARGerman fighter jets escort a passenger plane to Nuremberg after a hijacking alertINAttempt to attack Mamata Banerjee, what is known so far?DEKatie Zacharia ends her first appearance as Donald Trump's new spokeswoman after a few minutesBRMan suffers electric shock after stealing wiring on the coast of SPBRElevator plummets five floors with woman inside in Salvador buildingTRHeavy rain in Bursa; The roads turned into lakesTRSecret eyes in our home... Danger of cyber espionage! Expert names listed one by one: Do this now to protect your privacyTRStatement from İsmail Kartal about the Aston Villa match: 'We will not play some players in tomorrow's match'ESMorocco officially ignores the royal visit to Ceuta without retaliating or tolerating protestsITMan killed and set on fire in his house in Prato, 53-year-old confesses to the murder: arrestedARGerman fighter jets escort a passenger plane to Nuremberg after a hijacking alertINAttempt to attack Mamata Banerjee, what is known so far?DEKatie Zacharia ends her first appearance as Donald Trump's new spokeswoman after a few minutesBRMan suffers electric shock after stealing wiring on the coast of SPBRElevator plummets five floors with woman inside in Salvador buildingTRHeavy rain in Bursa; The roads turned into lakesTRSecret eyes in our home... Danger of cyber espionage! Expert names listed one by one: Do this now to protect your privacyTRStatement from İsmail Kartal about the Aston Villa match: 'We will not play some players in tomorrow's match'ESMorocco officially ignores the royal visit to Ceuta without retaliating or tolerating protests
Back韓国、行政機関をソウルから移転? 外務、国防も含めて中部・世宗市へ―首都圏一極集中解消で
韓国、行政機関をソウルから移転? 外務、国防も含めて中部・世宗市へ―首都圏一極集中解消で
Developing
時事通信9 hours agoPolitics1 min readJapanView translation

韓国、行政機関をソウルから移転? 外務、国防も含めて中部・世宗市へ―首都圏一極集中解消で

Quick Look

韓国政府は首都圏一極集中解消を目的に、外務省や国防省など44機関約1万人の世宗市移転計画を発表した。2027年から31年にかけ段階的に移転する方針で、外国大使館の移転が必要となる可能性もある。

AI-generated summary

Why It Matters

韓国政府は首都圏の一極集中を解消するため、2012年以降行政機関の世宗市への移転を進めてきた。

Font size

【ソウル時事】韓国政府は13日、首都圏一極集中解消などを目的に、中央行政機関をソウルから中部・世宗市に移転させる計画を発表した。今回の対象は44機関、約1万人で、外務省や国防省、統一省も含まれた。実現すれば、日本を含む外国の大使館も移転が必要になる可能性がある。

2012年以降、移転が進められており、既に43機関が世宗にある。李在明大統領は昨年の大統領選で、大統領執務室と国会議事堂を世宗に設け、「行政首都」にすると公約。それぞれ29年、33年の完工を目指して準備が進んでいる。

第2次となる今回の計画では、27年に法務省など27機関、約3000人が移る。外務、国防のほか警察といった、情報管理などの特性上、独立した庁舎が必要な17機関、約7000人は31年までに庁舎を新築して移転する。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 27年に法務省など27機関が世宗市へ移転する

    Likely · Within months

  • 外務・国防省など17機関が31年までに移転する

    Likely · Within months

Open Questions

  • 外国大使館の移転費用や具体的なスケジュールはどうなるのか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Prime Minister Takaichi said he would "continue to support" the ICC.
Developing·

Prime Minister Takaichi said he would "continue to support" the ICC.

TASS reported that a Japanese man, a correspondent for the Hokkaido Shimbun newspaper, had been arrested on suspicion of espionage in Russia's Sakhalin region, Prime Minister Takaichi mentioned Agriculture, Fisheries and Fisheries Minister Yan Yan's alleged violation of the public election law, and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries announced the expected rice harvest for 2026. In addition, the South Korean military confirmed North Korea's ballistic missile launch, and Saudi authorities announced the number of casualties from the Riyadh airport attack.

時事通信
2 min read
Prime Minister Takaichi expressed his intention to meet with Yana after the House of Representatives Budget Committee on the 14th.
Developing·

Prime Minister Takaichi expressed his intention to meet with Yana after the House of Representatives Budget Committee on the 14th.

Prime Minister Takaichi expressed his intention to take strict action against Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Yan, who has been suspected of violating the Public Offices Election Act, if illegality is confirmed, including whether he advances or resigns. The prime minister will receive a report from him on the 13th and is scheduled to meet with him on the 14th.

時事通信
3 min read
Prime Minister Takaichi mentions Yan's promotion and resignation: ``If there is any illegality, make an immediate decision'' - Opposition parties demand voluntary resignation
Developing·

Prime Minister Takaichi mentions Yan's promotion and resignation: ``If there is any illegality, make an immediate decision'' - Opposition parties demand voluntary resignation

At the House of Representatives Budget Committee on the 13th, Prime Minister Sanae Takaichi mentioned for the first time the possibility of a reshuffle regarding Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Kazuo Yan's remarks about cutting the road budget, saying, ``I will think carefully, including whether it is okay to run the government.'' Opposition parties are stepping up their efforts to demand his resignation.

時事通信
2 min read
At the House of Representatives Budget Committee, Prime Minister Takaichi stated, ``If there is any illegality, we will not hesitate in that case'' regarding Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yana's resignation.
Developing·

At the House of Representatives Budget Committee, Prime Minister Takaichi stated, ``If there is any illegality, we will not hesitate in that case'' regarding Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yana's resignation.

Prime Minister Takaichi stated that he would not hesitate if there was any illegality in the move or retreat of Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Yan, and other major domestic and international news stories were reported, including North Korea's ballistic missile launch and Saudi airport attack.

時事通信
2 min read
Regarding Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yana's comments, Prime Minister Takaichi said, ``It was inappropriate and I apologize for the inconvenience.I will think carefully about whether or not I am allowed to run the government.''
Developing·

Regarding Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yana's comments, Prime Minister Takaichi said, ``It was inappropriate and I apologize for the inconvenience.I will think carefully about whether or not I am allowed to run the government.''

Major domestic and international developments were reported one after another, including the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries' announcement of the predicted rice yield for 2026, Prime Minister Takaichi's mention of the suspicions and comments made by Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Yan Yan, North Korea's ballistic missile launches, Saudi Arabia's airport attacks, and the energy agreement between the United States and Russia.

時事通信
2 min read
132 cities, wards, towns and villages have more than 5% of foreigners, expanding 2.5 times in 5 years to rural areas - National Census
Politics·

132 cities, wards, towns and villages have more than 5% of foreigners, expanding 2.5 times in 5 years to rural areas - National Census

According to the Ministry of Internal Affairs and Communications' final figures for the 2025 census, the number of local governments with a foreign population of over 5% is now 132, an increase of 2.5 times from five years ago. The foreign population in Japan has reached an all-time high of approximately 3.84 million, and settlements are expanding not only in large cities but also in rural tourist and agricultural areas.

時事通信
1 min read
More on this topic韓国政府