Breaking
CNThe domestic travel subsidy is extended to the end of December on weekdays, and operators estimate that the utilization rate is only 20% to 30%CNThe Hong Kong government is viciously pursuing you! Joshua Wong was charged with "colluding with foreign forces" and sentenced to another 10 years in prisonBRToday's weather forecast for Goiânia (GO): sunny with lots of clouds; afternoon and evening rain showersCNTo protect the mountains and forests, join the inspection team. The Yangguan Office Conservation Volunteers are now actively recruiting.CNDon’t trust “famous teachers to lead camps” and “internal quotas”! Autumn break is approaching. Study groups should check these four items first.TRWaymo is parting ways with Uber in January 2028PLAnother resignation after the tragedy on Spanish tracksTRGoldman and Apollo in talks to sell SpaceX dealCNMorocco says it will continue to abide by ceasefire agreement in Western SaharaUSAsian shares mostly advance following US midterms, though Kospi falls on selling of chipmakersCNThe domestic travel subsidy is extended to the end of December on weekdays, and operators estimate that the utilization rate is only 20% to 30%CNThe Hong Kong government is viciously pursuing you! Joshua Wong was charged with "colluding with foreign forces" and sentenced to another 10 years in prisonBRToday's weather forecast for Goiânia (GO): sunny with lots of clouds; afternoon and evening rain showersCNTo protect the mountains and forests, join the inspection team. The Yangguan Office Conservation Volunteers are now actively recruiting.CNDon’t trust “famous teachers to lead camps” and “internal quotas”! Autumn break is approaching. Study groups should check these four items first.TRWaymo is parting ways with Uber in January 2028PLAnother resignation after the tragedy on Spanish tracksTRGoldman and Apollo in talks to sell SpaceX dealCNMorocco says it will continue to abide by ceasefire agreement in Western SaharaUSAsian shares mostly advance following US midterms, though Kospi falls on selling of chipmakers
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back摩洛哥称将继续遵守西撒哈拉停火协议
摩洛哥称将继续遵守西撒哈拉停火协议
Developing
中国新闻网7 minutes agoWorld2 min readChinaView translation

摩洛哥称将继续遵守西撒哈拉停火协议

联合国安理会未能通过特派团授权延期决议，持续35年的维和行动终结

摩洛哥西撒哈拉联合国

Quick Look

联合国西撒哈拉维和任务结束后，摩洛哥王宫声明仍将遵守该地区停火协议。安理会10月30日未能通过授权延期，特派团于10月31日到期，维和力量自11月1日起撤出。西撒人阵表示关切，阿尔及利亚表达深切遗憾。

AI-generated summary

Why It Matters

西撒哈拉问题是历史遗留问题，冲突双方为摩洛哥与得到阿尔及利亚支持的西撒哈拉人民解放阵线。联合国西撒哈拉全民投票特派团成立于1991年，核心职能是监督停火并为组织全民公投做准备。

Font size

中新社北京11月5日电 拉巴特消息：当地时间11月4日，摩洛哥王宫发表声明称，尽管联合国在西撒哈拉地区的维和任务已经结束，摩洛哥仍将致力于履行国际承诺，继续遵守该地区的停火协议。

综合路透社等媒体消息，联合国安理会10月30日未能通过特派团授权延期决议，特派团授权于10月31日到期，这项持续35年的维和行动就此终结，相关维和力量自11月1日起有序撤出。该特派团此前承担在西撒哈拉监督停火、防范冲突升级的职能。

西撒哈拉问题是历史遗留问题。冲突双方分别是摩洛哥与得到阿尔及利亚支持的西撒哈拉独立运动组织西撒哈拉人民解放阵线(西撒人阵)，后者自前殖民统治者西班牙撤离该地区以来，一直谋求建立独立国家。

“联合国西撒哈拉全民投票特派团”成立于1991年，核心职能是监督摩洛哥与波利萨里奥阵线之间的停火，并为组织全民公投做好准备。

针对联合国维和力量撤出，摩洛哥王宫在声明中强调，摩洛哥对停火协议的“自愿承诺”不会因维和任务结束而改变。此前，摩洛哥国王穆罕默德六世主持召开高层会议，与会者包括首相、王室顾问及军队总参谋长。穆罕默德六世同时敦促各方保持警惕，确保“严格尊重王国的领土完整、国家安全以及公民的安宁”。

西撒人阵对联合国维和任务结束表示“关切”，阿尔及利亚则表达了“深切遗憾”。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 摩洛哥将在没有联合国维和力量的情况下自行监督西撒哈拉停火

    Likely · Within weeks

  • 西撒哈拉地区局势可能出现紧张升级

    Possible · Within months

Open Questions

  • 维和力量撤出后，西撒哈拉停火是否能继续得到有效监督
  • 摩洛哥与西撒人阵是否会重启全民公投进程
  • 阿尔及利亚将采取何种具体行动回应维和任务结束

Related Topics

摩洛哥
People穆罕默德六世
Organizations摩洛哥王宫联合国西撒哈拉人民解放阵线阿尔及利亚
Places西撒哈拉阿尔及利亚拉巴特
Topics西撒哈拉联合国停火协议西撒哈拉人民解放阵线阿尔及利亚维和任务
This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Looking forward to strong military assistance from the United States! Trump suffered a disastrous defeat in the midterm elections. Zelensky: The Democratic Party is more clear about supporting Ukraine
Developing·

Looking forward to strong military assistance from the United States! Trump suffered a disastrous defeat in the midterm elections. Zelensky: The Democratic Party is more clear about supporting Ukraine

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in an exclusive interview with German TV station 2 that he hopes the Democratic Party will win the U.S. midterm elections so that Ukraine can receive more aid in its four-and-a-half-year war with Russia. He emphasized that the Democratic Party has a clear stance on supporting Ukraine and expected that trilateral talks between the United States, Ukraine and Russia will resume next week.

自由时报
2 min read
Dunhuang Forum focuses on cooperation between Central Asia and South Asia to discuss coordinated development of the Silk Road
World·

Dunhuang Forum focuses on cooperation between Central Asia and South Asia to discuss coordinated development of the Silk Road

The "Belt and Road" China and Central Asia Cooperation and Development Forum and the 2026 Annual Conference of the Central and South Asia Branch of the China South Asia Society were held in Dunhuang, Gansu Province on November 4, focusing on regional governance, economic and trade investment, people-to-people and cultural exchanges and other issues. Representatives from Lanzhou University and China-Central Asia Mechanism and other institutions attended and spoke, proposing to deepen practical cooperation and academic exchanges in Central Asia and South Asia.

中国新闻网
3 min read
The U.S. midterm elections are changing! Scholars warn: Taiwanese AI and semiconductor companies may be subject to local restrictions when going to the United States
Developing·

The U.S. midterm elections are changing! Scholars warn: Taiwanese AI and semiconductor companies may be subject to local restrictions when going to the United States

After the U.S. midterm elections, the federal Congress and many state governments flipped, and 10 states held referendums on the management of public power in AI data centers. Scholars warn that the new governor of Texas has an unfriendly attitude toward the AI ​​industry. Coupled with outdated infrastructure and residents' backlash, Taiwan's AI and semiconductor industries may face strict restrictions from local governments in the United States; the federal level's export control of high-end AI chips to China will only increase, not decrease.

自由时报
3 min read
Joshua Wong jailed for 10 years over bid to instigate sanctions on Beijing, Hong Kong
BREAKING·

Joshua Wong jailed for 10 years over bid to instigate sanctions on Beijing, Hong Kong

Hong Kong activist Joshua Wong Chi-fung received an additional nine years and 10 months in prison for conspiring with Nathan Law and others to lobby Western governments for sanctions against mainland China and Hong Kong following the 2019 protests. The High Court sentenced him to 10 years for colluding with foreign forces under the national security law imposed on June 30, 2020.

SCMP Economy
1 min read
Democrats take back Congress! If Trump wants to discuss cooperation with Xi Jinping, he may encounter this difficulty first
Developing·

Democrats take back Congress! If Trump wants to discuss cooperation with Xi Jinping, he may encounter this difficulty first

After the U.S. midterm elections, the Democratic Party regained control of the House and Senate. In future interactions with Chinese President Xi Jinping and the promotion of China policy, the Trump administration may face greater pressure from Congress for oversight, including technology export controls, supply chain reviews, and budget oversight.

自由时报
3 min read
More on this topic摩洛哥