Breaking
FRTeenager killed in explosion in northern Israel during school trip, defense minister saysGLOBALDOJ confirms search of Rep. Ilhan Omar’s home in federal investigationGLOBALZverev secures year-end number one rankingBR82-year-old man dies after car falls into stream in the Serrano neighborhood, in BHRUThe Russian Ministry of Defense made a statement about the military operation in the Black SeaTRThe color of the sky in Şanlıurfa has changed! Dust transport continues, warning issuedTRYellow code warning from the Ministry of Internal Affairs for 17 provinces: Showers and thunder are expectedINTLDuel in the desert: US marine veteran aims to win back working-class voters for DemocratsARPrince of Riyadh to those injured in the Houthi aggression: The leadership is with you heart and soulTRSanctions from England to Iran, military support to Saudi Arabia: Was the plan to attack the air base prepared in Tehran?FRTeenager killed in explosion in northern Israel during school trip, defense minister saysGLOBALDOJ confirms search of Rep. Ilhan Omar’s home in federal investigationGLOBALZverev secures year-end number one rankingBR82-year-old man dies after car falls into stream in the Serrano neighborhood, in BHRUThe Russian Ministry of Defense made a statement about the military operation in the Black SeaTRThe color of the sky in Şanlıurfa has changed! Dust transport continues, warning issuedTRYellow code warning from the Ministry of Internal Affairs for 17 provinces: Showers and thunder are expectedINTLDuel in the desert: US marine veteran aims to win back working-class voters for DemocratsARPrince of Riyadh to those injured in the Houthi aggression: The leadership is with you heart and soulTRSanctions from England to Iran, military support to Saudi Arabia: Was the plan to attack the air base prepared in Tehran?
Back中國制裁我2邦交國部長 外交部痛批:心態可議、手段卑劣
中國制裁我2邦交國部長 外交部痛批:心態可議、手段卑劣
Developing
自由时报4 hours agoWorld2 min readChinaView translation

中國制裁我2邦交國部長 外交部痛批:心態可議、手段卑劣

中國外交部以兩國與台灣有邦交為由,對巴拉圭資通訊科技部長畢亞德及貝里斯外交部長馮賽卡祭出制裁,台灣外交部對此表達強烈抗議。

Quick Look

中國外交部以巴拉圭、貝里斯與台灣有邦交為由,制裁巴拉圭資通訊科技部長畢亞德及貝里斯外交部長馮賽卡。台灣外交部痛批中國干涉他國主權,手段卑劣,並重申台灣與友邦互動秉持平等互惠原則。

AI-generated summary

Why It Matters

中國外交部宣布對巴拉圭資通訊科技部長畢亞德及貝里斯外交部長馮賽卡實施制裁,理由為兩國與台灣維持邦交關係。

Font size

中國外交部以巴拉圭、貝里斯與我國有邦交為由,對巴拉圭資通訊科技部長畢亞德(Gustavo Villate)及貝里斯外交部長馮賽卡(Francis Fonseca)祭出制裁。對此,外交部痛批,中國外交部荒謬至極,公然干涉他國主權及外交政策,赤裸展現中國妄圖以政治恫嚇與跨國鎮壓手段,迫使他國屈從其政治企圖,心態可議、手段卑劣。

外交部表示,嚴正譴責及駁斥中國外交部宣稱將制裁貝里斯外交暨外貿部長馮賽卡、巴拉圭資通訊科技部長畢亞德的新聞稿內容,其內容荒謬至極,公然干涉他國主權及外交政策,違反國際法原則,赤裸展現中國妄圖以政治恫嚇與跨國鎮壓手段,迫使他國屈從其政治企圖,並破壞台灣與貝里斯及巴拉圭長久以來篤實緊密邦誼,心態可議、手段卑劣。

外交部重申,中華民國台灣是主權獨立國家,與中華人民共和國互不隸屬,這是國際公認事實及台海客觀現狀,中國對於台灣的外交關係無權置喙。台灣與貝里斯及巴拉圭等國家間互動交往,向來秉持平等互惠與尊重相互主權的原則,這是國際社會共識及基本準則。中國的脅迫打壓行徑只會凸顯其蠻橫無理,讓世界各國更加看清中國以霸權破壞國際秩序的意圖,也強化我國友邦堅定支持台灣的信念。

外交部表示,台灣與貝里斯及巴拉圭長久以來的邦誼,透過各項裨益民生福祉的計畫日臻堅實,充分展現在政府高層及官員間彼此互信與頻密的往來互動,外交部將持續在總合外交及榮邦計畫的合作架構下,為兩國的國家發展與人民福祉而努力,尋求互利互惠的共榮發展,共同抵禦威權勢力的擴張,捍衛自由、民主、人權,並維護區域的和平、安定與繁榮。

中國外交部對畢亞德及馮賽卡祭出3項制裁,包括:凍結兩人在中國境內的動產、不動產和其他各類財產;禁止中國境內的組織、個人與兩人進行交易、合作等活動;不予簽發簽證、不准入境(含香港、澳門)。

Open Questions

  • 巴拉圭與貝里斯政府是否會採取反制措施?
  • 此制裁對兩國官員的實質影響程度為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Li Qiang meets with Chairman of the National Assembly of Vietnam Tran Thanh Min
World·

Li Qiang meets with Chairman of the National Assembly of Vietnam Tran Thanh Min

On the afternoon of October 12, Chinese Premier Li Qiang met with Vietnamese National Assembly Chairman Tran Thanh Min in Beijing. The two sides reached a consensus on deepening the construction of a community with a shared future between China and Vietnam, strengthening cooperation in economic and trade investment, artificial intelligence, connectivity and other fields, as well as communication and collaboration under multilateral frameworks.

中国新闻网
2 min read
Supporting maintaining diplomatic relations with Taiwan, two ministers from Paraguay and Belize were sanctioned by China
Developing·

Supporting maintaining diplomatic relations with Taiwan, two ministers from Paraguay and Belize were sanctioned by China

On October 12, the Chinese Ministry of Foreign Affairs announced sanctions against Paraguay’s Minister of Communications and Technology Billiat and Belize’s Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade Fonseca in accordance with the Anti-Foreign Sanctions Law, accusing them of stubbornly supporting diplomatic relations with Taiwan and harming China’s core interests.

德国之声
3 min read
Pileno Prize sparks controversy, accused of being "complicit in Uyghur genocide"
Developing·

Pileno Prize sparks controversy, accused of being "complicit in Uyghur genocide"

The 2026 Nobel Peace Prize will be awarded to Navalinetem Pillay in recognition of his contributions in the fields of international law and human rights. However, the controversy over her handling of the list of Chinese dissidents and her absence from Liu Xiaobo's award ceremony during her tenure as the United Nations High Commissioner for Human Rights triggered strong doubts and criticism from human rights activists.

德国之声
7 min read
More on this topic外交部