Breaking
ITCycling, Ganna moves to Lidl-Trek: 'It's fantastic to open a new chapter'BRFortaleza fans are taken to the police station after a riot and an attempt to break into the Castelão Arena changing roomsCNOfficial notification from the CCP! Bo Xilai’s former “roly-poly” Huang Qifan was investigated 10 years after his retirementTRBreaking news: Who can buy cigarettes in Türkiye and who cannot? Here are the conditions for purchasing cigarettesCNSammo Hung suddenly made a solemn statement that his former representative, Chen Meiyu, said he was "not responsible" for his harsh words.ITMilan Stock Exchange eliminates gains with Europe and Wall Street after US bank accountsSAFlorida to execute a prisoner who killed his cellmate in hopes of getting a death sentenceFREvacuation orders issued in Saudi Arabia and Yemen after Houthi strikes on the kingdomUSUse FanDuel promo code to get $350 bonus bets by targeting Guardians vs. Rays, college football, MLB TuesdayTRHave KOSGEB Entrepreneur Support Program applications started? What are the KOSGEB application requirements?ITCycling, Ganna moves to Lidl-Trek: 'It's fantastic to open a new chapter'BRFortaleza fans are taken to the police station after a riot and an attempt to break into the Castelão Arena changing roomsCNOfficial notification from the CCP! Bo Xilai’s former “roly-poly” Huang Qifan was investigated 10 years after his retirementTRBreaking news: Who can buy cigarettes in Türkiye and who cannot? Here are the conditions for purchasing cigarettesCNSammo Hung suddenly made a solemn statement that his former representative, Chen Meiyu, said he was "not responsible" for his harsh words.ITMilan Stock Exchange eliminates gains with Europe and Wall Street after US bank accountsSAFlorida to execute a prisoner who killed his cellmate in hopes of getting a death sentenceFREvacuation orders issued in Saudi Arabia and Yemen after Houthi strikes on the kingdomUSUse FanDuel promo code to get $350 bonus bets by targeting Guardians vs. Rays, college football, MLB TuesdayTRHave KOSGEB Entrepreneur Support Program applications started? What are the KOSGEB application requirements?
Back货机偏离跑道致2名机场保安人员遇难,香港公布调查进展
货机偏离跑道致2名机场保安人员遇难,香港公布调查进展
Developing
中国新闻网1 hour agoWorld2 min readChinaView translation

货机偏离跑道致2名机场保安人员遇难,香港公布调查进展

Quick Look

香港民航意外调查机构发布货机跑道偏离事故临时声明。2025年10月,一架波音747货机在香港国际机场偏离跑道,造成两名地面保安人员死亡。调查重点在于第4发动机推力杆异常移动,目前未发现机件故障。

AI-generated summary

Why It Matters

2025年10月20日,一架波音747货机在香港国际机场偏离跑道,导致两名地面保安人员死亡。调查机构正在分析第4发动机推力杆异常移动的原因。

Font size

中新网香港10月13日电 香港民航意外调查机构13日就2025年10月20日一宗涉及ACT航空公司(代表阿联酋航空货运公司经营)一架波音747-481 BDSF型货机(登记标志TC-ACF)在香港国际机场偏离跑道,导致一辆停放在跑道范围外的地面机场保安车辆内两名机场保安人员死亡的意外,发表调查临时声明第ITR-2026-09号。

调查小组已完成主要调查工作,其中一个重点是第4发动机推力杆向前移动,以致飞机在着陆滑行过程中向左偏转并偏离跑道。截至目前的相关飞机部件技术检验中,并未发现与意外相关的机件故障。

调查仍在进行中,包括进行专家声谱分析,以确定第4发动机推力杆的推进是由机械驱动,还是受到外力所致。调查小组亦会安排进行飞行模拟试验,重组当日飞机偏离跑道的情况,并检视同型号飞机的意外历史。

民航意外调查机构发言人表示,意外发生后,民航意外调查机构已即时检查和勘察意外现场;会见涉事飞机的机组人员;收集航班文件、飞行数据及驾驶舱录音等证据;以及安排尽快打捞飞机残骸,并取回飞行数据记录器等重要飞机部件,并于去年11月18日发表调查初步报告及公告第PLR-2025-04号。

香港特区政府运输及物流局对临时声明表示高度关注,已要求民航意外调查机构在确保调查严谨专业的前提下全力推进,以2026年底前完成所有调查工作为目标。由于涉事货机登记自土耳其,运输及物流局一直与土耳其驻香港总领事馆保持紧密沟通,就事故后续及调查协调工作互通信息,土耳其方面亦一直全力配合与协助。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 2026年底前完成所有调查工作

    Likely · Within months

Open Questions

  • 第4发动机推力杆移动的根本原因是什么?
  • 事故是否涉及人为操作失误或外部干扰?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Psychological warfare before the Sichuan-Kim meeting? North Korea shows off "Hwasong-20" intercontinental ballistic missile with range covering the continental United States
Developing·

Psychological warfare before the Sichuan-Kim meeting? North Korea shows off "Hwasong-20" intercontinental ballistic missile with range covering the continental United States

North Korean leader Kim Jong-un visited the National Defense Revolution Museum to display the Hwasong-20 intercontinental ballistic missile, which has a range that covers the United States. Experts believe that this move is aimed at strengthening image promotion before the US-North Korea summit, gaining strategic advantages and consolidating its political legacy.

自由时报
2 min read
Chairman of the International Organization of Inland Waterways: The Lingqu Canal has been well preserved for more than 2,000 years and is a model
World·

Chairman of the International Organization of Inland Waterways: The Lingqu Canal has been well preserved for more than 2,000 years and is a model

The 2026 World Canal Conference opened in Guilin on October 13. Sharon Layton, President of Inland Waterways International Organization, praised the Lingqu Canal as a model of ancient engineering and pointed out that the Pinglu Canal demonstrates the technical experience of modern intelligent transportation and sustainable development, and both provide inspiration for the protection and development of global waterways.

中国新闻网
3 min read
More on this topic香港国际机场