Breaking
INTLFinland detects strike on Russian warship as Zelenskyy meets US envoysSAFormer Mumbai Indians batter smashes 21 sixes, scores 202 but still losesCN"AFC Champions League" failed the draft twice and considered leaving baseball. The "older rookie" surprisingly resisted Japan and was praised by the Taiwanese coach.CNExtreme Sports" mania! 2 parachutists turned into human cannonballs traveling at 180 kilometers per hour, setting 2 Guinness World RecordsCN2026 Guangdong Women’s Basketball League: Foshan team and Dongguan team meet in the finalsINTLChris Van Hollen to run for US Senate majority leaderKRRussian sailor arrested after stopping a city train while drunk and stealing a carCNSuspected foam boat capsized! Long waves surged into Donggang Old Port area, 4 fishermen fell into the water and were rescuedINUAE: 14 killed, 30 injured in Fujairah accidentCNNBA》James didn’t play! The 76ers relied on Maxi to lead the team to overcome a 17-point deficit and reverse the RaptorsINTLFinland detects strike on Russian warship as Zelenskyy meets US envoysSAFormer Mumbai Indians batter smashes 21 sixes, scores 202 but still losesCN"AFC Champions League" failed the draft twice and considered leaving baseball. The "older rookie" surprisingly resisted Japan and was praised by the Taiwanese coach.CNExtreme Sports" mania! 2 parachutists turned into human cannonballs traveling at 180 kilometers per hour, setting 2 Guinness World RecordsCN2026 Guangdong Women’s Basketball League: Foshan team and Dongguan team meet in the finalsINTLChris Van Hollen to run for US Senate majority leaderKRRussian sailor arrested after stopping a city train while drunk and stealing a carCNSuspected foam boat capsized! Long waves surged into Donggang Old Port area, 4 fishermen fell into the water and were rescuedINUAE: 14 killed, 30 injured in Fujairah accidentCNNBA》James didn’t play! The 76ers relied on Maxi to lead the team to overcome a 17-point deficit and reverse the Raptors
Back黃仁勳下台震撼彈!馬斯克「神秘2字」再表態
黃仁勳下台震撼彈!馬斯克「神秘2字」再表態
BREAKING
自由时报19 minutes agoBusiness2 min readChinaView translation

黃仁勳下台震撼彈!馬斯克「神秘2字」再表態

輝達未來權力交接與營運走向引發全球科技圈關注

Quick Look

輝達執行長黃仁勳確定請辭,卸下創立逾33年的總裁、執行長及董事職務。馬斯克回覆拉維坎貼文,以「True words」表達認同,並引用賈伯斯與卡蘭尼克案例強調創辦人難以取代。分析師指出黃仁勳對輝達至關重要,未來接班人與公司競爭優勢成焦點。

AI-generated summary

Why It Matters

黃仁勳創立輝達逾33年,擔任總裁、執行長及董事。馬斯克曾表示若有機會延攬黃仁勳「那將是我的榮幸」。拉維坎引用賈伯斯1985年被迫離開蘋果、1997年重返掌舵的案例,強調創辦人難以取代。

Font size

輝達執行長黃仁勳(右)和SpaceX執行長馬斯克(左)。(彭博)

〔財經頻道/綜合報導〕黃仁勳婚外情一案引發全球關注,最新消息指出,黃仁勳已確定請辭,再度震撼全球科技圈。先前特斯拉執行長馬斯克公開表示,若有機會延攬黃仁勳,「那將是我的榮幸」。如今,知名矽谷創業家發文感嘆,「創辦人不是隨便找個人就能取代」,馬斯克也親自留言,以短短2個英文字「True words」(說得對)表達認同,引發科技圈關注。

黃仁勳請辭消息曝光後,各界除了關注他的個人動向,也開始關心輝達未來的權力交接與營運走向。

AngelList共同創辦人、矽谷知名投資人拉維坎(Naval Ravikant)曾在社群平台X發文,以蘋果(Apple)共同創辦人賈伯斯(Steve Jobs)及Uber共同創辦人卡蘭尼克(Travis Kalanick)的經歷為例,語重心長地表示:「經歷過賈伯斯和卡蘭尼克的例子後,大家應該早就學到,創辦人不是隨便找個人就能取代的。」

黃仁勳請辭消息正式曝光後,馬斯克隨即回覆拉維坎的貼文,留下「True words」(說得對)4個字,表達認同。

以賈伯斯為例,他於1985年在蘋果內部權力鬥爭中被迫離開自己創辦的公司,直到1997年蘋果陷入危機時才重返掌舵,帶領公司走出困境。

知名記者阿爾博戈蒂(Reed Albergotti)投書《SEMAFOR》指出,「沒有黃仁勳的輝達,就如同沒有賈伯斯的蘋果」,凸顯黃仁勳對輝達的重要性。

伯恩斯坦資深分析師拉斯岡(Stacy Rasgon)也表示,「黃仁勳就是輝達,他就是公司的遠見者。輝達之所以能有今天的成就,正是因為他在10年前做出的決策。如今,究竟會由誰接手,為輝達未來10年做出關鍵決策?我憑直覺想不出誰會是合適人選。」

黃仁勳如今卸下創立逾33年的輝達總裁、執行長及董事職務,未來公司能否延續原有的企業文化與市場競爭優勢,以及誰能接棒帶領輝達迎向下一個10年,成為外界關注焦點。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 輝達將在短期內宣布新任執行長人選

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 黃仁勳請辭的具體原因
  • 誰將接任輝達執行長一職
  • 輝達未來企業文化與市場競爭優勢能否延續

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Beijing Stock Exchange: Five years after opening, the number of companies increased from 81 to 355
Business·

Beijing Stock Exchange: Five years after opening, the number of companies increased from 81 to 355

On November 15, the Beijing Stock Exchange celebrated its fifth anniversary. In the past five years, the number of listed companies on the Beijing Stock Exchange has increased to 355, with a total market value of nearly 780 billion yuan, and a total raised amount of approximately 83 billion yuan. Currently, there are more than 200 companies waiting in line, and the construction of market service innovative small and medium-sized enterprises has achieved remarkable results.

中国新闻网
14 min read
Asia's largest trailing suction dredger "Junguang" guards the energy harbor in western Guangdong
Business·

Asia's largest trailing suction dredger "Junguang" guards the energy harbor in western Guangdong

Asia's largest trailing suction dredger "Junguang" from CCCC Guangzhou Navigation Bureau has been stationed in Bohe Port Area in Maoming, Guangdong to carry out maintenance and dredging of the harbor and waterways to ensure the safe entry and exit of large energy ships. The ship has a total length of 198 meters and a maximum cabin capacity of 38,528 cubic meters. It has the advantages of intelligence and greenness, and its operating efficiency is 2.5 to 3 times higher than the previous generation.

中国新闻网
3 min read
Gold price fluctuations intensify, and many banks have added deposit pending orders
Business·

Gold price fluctuations intensify, and many banks have added deposit pending orders

China CITIC Bank will launch the deposit pending order function on November 16, becoming the next bank to provide this service after China Construction Bank, Industrial Bank, and Bank of Nanjing. Pending orders support purchase and redemption orders, making up for the lack of flexibility in real-time order placement and fixed investment. Industry insiders remind that pending orders are neutral tools and ordinary investors are not suitable for short-term operations. It is recommended to allocate light positions.

中国新闻网
4 min read
"I'm trash!" Bloomberg reveals Huang Yanxun's thoughts before stepping down
BREAKING·

"I'm trash!" Bloomberg reveals Huang Yanxun's thoughts before stepping down

Huida CEO Huang Renxun resigned from his CEO and other positions on Thursday (12th) due to scandals involving extramarital affairs with multiple women. Previously, the Financial Times and the New York Times successively reported on his relationship with a suspected Chinese spy and the vice president of Huida Healthcare. After a board investigation, Huang admitted the extramarital affair and resigned, ending his career in leading the company to become an AI chip giant with a market value of several trillion US dollars.

自由时报
3 min read
More on this topic黃仁勳