
南投竹山保甲路發生轎車撞店意外,造成2名店員受傷送醫,警方研判疑似疲勞駕駛。
南投縣竹山鎮保甲路今上午發生一起轎車失控撞入路旁商店的意外,導致正在門口工作的2名女店員受傷送醫,所幸皆無生命危險。警方初步調查駕駛無酒駕或毒駕,研判可能因疲勞恍神釀禍。
AI-generated summary
南投縣竹山鎮保甲路發生轎車撞入店家事故,造成兩名店員受傷送醫。
南投竹山1輛轎車突然失控撞進路旁商店,導致2名店員受傷送醫,警方研判疑似疲勞駕車釀禍。
南投縣竹山鎮往來鹿谷鄉的保甲路,今上午1輛轎車突然撞進路旁商店,導致2名店員遭撞受傷送醫,所幸未有生命危險。竹山警方調查,轎車駕駛並無毒駕、酒駕,恐因疲勞恍神釀禍,詳細肇因仍待進一步釐清。
遭撞店家表示,今上午10點多,2名店員正好在門口削番薯,不料1輛行經的轎車疑似沒踩煞車,竟一頭撞進店內,不僅店門前的機車被撞毀,2名員工也被撞傷,當下立即通報送醫。
竹山警方說,轎車行經該路段突然失控撞進店家,造成店內64歲蕭女左大腿疑似骨折,以及鎖骨疼痛,另名61歲陳女下半身、背部疼痛,右大腿撕裂傷,所幸意識清楚,沒有生命危險,經酒測快篩,駕駛並無毒、酒駕,研判疑似疲勞駕駛所致,呼籲民眾行車應養足精神,以維護行車安全。

An accident occurred at the Jinrong Road level crossing in Fangliao Township, Pingtung County this afternoon. A 71-year-old man surnamed Lin drove his vehicle by mistake and accidentally entered the track between Fangliao Station and Gallu Station of the Taiwan Railways and got stuck, causing the train on the Southern Circle Line to be temporarily interrupted. After emergency towing by railway police and Taiwan Railway personnel, the line was restored to traffic and no one was injured.

A 60-year-old man surnamed Mao missed the train because he was drunk. He broke into the station master's office at Taipei Railway Station and attacked the deputy station master with a thermos bottle. The deputy station master evaded and subdued him. Railway police later arrived at the scene and arrested Mao Man. The whole case was prosecuted for violation of railway laws.

Yu Guoji, chairman of Zongtai Food Group, a well-known enterprise in Hualien, was driving a black Mercedes-Benz across the Daoguanglong Bridge in Xincheng Township County 193 this afternoon. The vehicle lost control for unknown reasons and broke through the guardrail and fell into the river bank. After the police rescued him, Yu Nan showed no signs of life. He was pronounced dead after being sent to the hospital for emergency treatment at the age of 64. Police are investigating the cause of the accident.

A 24-year-old man surnamed Chen collided with an old man surnamed Huang while driving to Yangmingshan. Chen's eagerness to reconcile aroused police suspicion. The police found that Mr. Chen was looking abnormal. A quick saliva test showed positive results for marijuana and ketamine. He was arrested on the spot and charged with public danger.

US Marine Devin Ballard, stationed at Futenma Air Base, has been indicted for the robbery and murder of a woman in Naha, Okinawa. The incident, involving the victim's suffocation on October 3, has reignited local tensions regarding US military presence.

A man surnamed Luo, who was wanted on suspicion of helping money laundering, took advantage of the typhoon to take a sampan in the waters of the south embankment of the CNPC Yongan Liquefaction Plant this morning. He was interrogated by the coast guard and was discovered. He was arrested on the spot and transferred to the Qiaotou District Prosecutor's Office for investigation.