
Cheongju District Court “It is difficult to recognize the reason for detention in light of the progress of the investigation”
AI-generated summary
Close associates of the trusted governor of North Chungcheong Province are suspected of illegally campaigning using mobile phones under borrowed names ahead of the June 3 local elections.
Warrant judge: “It is difficult to recognize grounds for arrest in light of the progress of the investigation.”
(Cheongju = Yonhap News) Reporter Park Geon-young = Two close associates of the trustworthy North Chungcheong governor who were suspected of conducting illegal election campaigns ahead of the June 3 local elections escaped arrest.
On the 4th, Chief Judge Tae Ji-young of the Cheongju District Court in charge of warrants dismissed a preliminary arrest warrant for two people, including Mr. A, who was a close associate of Governor Shin and a key staff member of the election camp, on charges of violating the Public Official Election Act.
Chief Judge Tae explained the reason for the dismissal, saying, "In light of the evidence collected to date and the progress of the investigation, it is difficult to acknowledge the reason and reasonableness of the arrest."
Earlier, when Mr. A and others appeared at the court to receive a substantive examination of the warrant, they pushed away the reporters and moved at a fast pace without giving any answers to the questions, "Do you admit the charges?" and "Are there any injustices?"
Mr. A and others are accused of opening a mobile phone in the name of about 10 people, including election camp officials, in February ahead of the Democratic Party of Korea's North Chungcheong branch primary and sending text messages to party members appealing for their support for Governor Shin.
It is reported that they set up an illegal office somewhere in Cheongju and hired about 10 people to send tens of thousands of election promotional text messages.
The Public Official Election Act stipulates that only candidates and prospective candidates can conduct election campaigns by sending text messages to multiple people at the same time, and that only one mobile phone notified to the National Election Commission must be used.
Mr. A is also accused of providing operating funds worth 37 million won, including labor costs for sending text messages.
Based on evidence obtained through cell phone forensics of those involved, the police are said to be planning to hand Governor Shin over to the Public Prosecution Office, believing that he gave instructions to Mr. A and others to campaign using cell phones under borrowed names.
Governor Shin completely denied the allegations during the police investigation, and at an employee meeting held the previous day, he said, "We will deal with this confidently, so please public officials to focus on provincial government work without wavering."
AI outlook — possibilities, not facts
Police transfer Governor Shin to public prosecution office
Likely · Within weeks

Seoul Mayor Oh Se-hoon criticized President Lee Jae-myung's visit to the Jangwi-dong public redevelopment site and urged him to move away from the theory that public development is all-encompassing. Mayor Oh emphasized that the private sector has accounted for 90% of recent housing supply and proposed a visit to Changsin-dong.

President Lee Jae-myung held a luncheon with the presidents of the Korean Constitutional Association at the Blue House on the 4th and listened to their opinions on coexistence, cooperation, constitutional amendment, and transfer of wartime operational control.

Former President Yoon Seok-yeol, who was indicted on charges of making false statements while a presidential candidate, was sentenced to 1 year and 6 months in prison and 3 years of probation, the same as in the first trial, in the appeals court. If the sentence is confirmed, the People Power Party will have to return 39.7 billion won in election expenses, and former President Yoon's side has announced its intention to appeal.

Prime Minister Han Seong-sook refuted President Lee Jae-myung's criticism of excessive use of social media at the National Assembly's Budget and Accounts Committee on the 3rd, saying that he has a strong will to solve the problem, and explained that he was trying to create an opportunity to think together.

The 'Special Prosecution Bill on Manipulated Prosecutions' was revised and approved by the Democratic Party's leadership at the National Assembly's Legislative and Judiciary Committee subcommittee. The 'cancellation of prosecution' clause was deleted and suspicions such as 'sending fishermen to North Korea and bribery of former President Moon Jae-in's son-in-law' were added, and the total number of people was 309.

The special prosecutor team investigating the shortage of ballot papers for the June 3 local elections detected allegations of post-facto falsification and alteration of the National Election Commission's voting records and irregularities in the bidding for early voting paper issuance machines, and began a mandatory investigation into the National Election Commission and the Seoul Metropolitan Election Commission.