Breaking
CNU.S. prosecutors accuse Huawei of stealing technology from U.S. companies to build telecom empireCNThe "tanker war" begins in the Strait of Hormuz, Trump reveals the deadline for the end of the conflict, and international crude oil prices break the $100 mark againKRPSG wins 6-1 against Bratislava in first match of Champions LeagueUSAmazon cargo plane overshoots Miami runway, kills five in vanCNThe Chinese women's basketball team narrowly defeated Puerto Rico 75:72 to advance to the quarterfinals of the Women's Basketball World CupKRThe 65th Chungbuk Province Sports Festival opens in Eumseong for the first time in 13 years.CNTaichung numerologists remind you of the taboos of worshiping at the Gate of Hell: no need to pray again after the Purity, and avoid mixing tables and late-night ritualsFRTrump links outcome of war with Iran to US electionsARThe British Foreign Secretary refused to warn the Chief Rabbi of a growing danger to British Jews after sanctions were imposed on the settlementsINTLAnthropic researchers warn AI could cause human extinction within decadeCNU.S. prosecutors accuse Huawei of stealing technology from U.S. companies to build telecom empireCNThe "tanker war" begins in the Strait of Hormuz, Trump reveals the deadline for the end of the conflict, and international crude oil prices break the $100 mark againKRPSG wins 6-1 against Bratislava in first match of Champions LeagueUSAmazon cargo plane overshoots Miami runway, kills five in vanCNThe Chinese women's basketball team narrowly defeated Puerto Rico 75:72 to advance to the quarterfinals of the Women's Basketball World CupKRThe 65th Chungbuk Province Sports Festival opens in Eumseong for the first time in 13 years.CNTaichung numerologists remind you of the taboos of worshiping at the Gate of Hell: no need to pray again after the Purity, and avoid mixing tables and late-night ritualsFRTrump links outcome of war with Iran to US electionsARThe British Foreign Secretary refused to warn the Chief Rabbi of a growing danger to British Jews after sanctions were imposed on the settlementsINTLAnthropic researchers warn AI could cause human extinction within decade
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back川普稱美伊戰爭將在期中選舉後立即結束，油價將跌至每加侖2美元以下
川普稱美伊戰爭將在期中選舉後立即結束，油價將跌至每加侖2美元以下
Developing
自由时报47 minutes agoWorld1 min readChinaView translation

川普稱美伊戰爭將在期中選舉後立即結束，油價將跌至每加侖2美元以下

川普伊朗美國

Quick Look

美國總統川普表示，美伊衝突將在11月期中選舉後立即結束，因伊朗已無法支撐，並預測選舉後油價將大幅下跌至每加侖2美元以下，但未提供證據支持其說法。

AI-generated summary

Why It Matters

美國將於11月初舉行期中選舉，美伊衝突近期持續升溫，國際油價隨之走高。

Font size

美伊衝突近期持續升溫，國際油價進一步走高，美國總統川普週三表示，等期中選舉一結束，油價就會開始暴跌，針對媒體詢問這項預測的依據，川普則稱伊朗「已經無法再支撐下去」，並堅稱戰事將在期中選舉結束後立即落幕。

綜合媒體報導，美國將於11月初舉行期中選舉，距今已不到兩個月，川普週三在前往德州出席共和黨期中選舉大會前對媒體稱，美伊戰爭將在11月期中選舉後「立即結束」，因為伊朗已經撐不下去。他也警告，針對伊朗的更多打擊行動即將到來。

請繼續往下閱讀...

川普還指控德黑蘭意圖影響選舉結果，「好讓一群軟弱無能的人選上，就會放任他們不管，讓他們擁有核武」。不過川普也坦承，外交談判仍是一種可能的選項，但並非目前考慮的方向。川普稱起初確實想達成協議，但目前伊朗的處境已岌岌可危，所以他們不再尋求達成協議了。

針對美伊衝突升溫，再度推升油價，川普稱伊朗現在一團混亂、通膨嚴重，而美國掌控了荷姆茲海峽（Strait of Hormuz）。川普也預期在選舉過後，油價將大幅下跌，並稱「我們會把價格壓到每加侖2美元以下」。

川普雖然再度放話，但並未對自己的說法提出證據，也未進一步解釋油價與戰爭為何會在選後迅速逆轉。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 美伊衝突將在11月期中選舉後立即結束

    Possible · Within weeks

  • 選舉後油價將大幅下跌至每加侖2美元以下

    Speculative · Within weeks

Open Questions

  • 川普預測油價將跌至每加侖2美元以下的具體依據為何？
  • 伊朗目前的經濟和軍事狀況究竟如何？
  • 美伊衝突真的會在選舉後立即結束嗎？

Related Topics

川普
Organizations美國政府
Places荷姆茲海峽德州
Topics伊朗美國期中選舉石油價格荷姆茲海峽外交談判
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The "tanker war" begins in the Strait of Hormuz, Trump reveals the deadline for the end of the conflict, and international crude oil prices break the $100 mark again
BREAKING·

The "tanker war" begins in the Strait of Hormuz, Trump reveals the deadline for the end of the conflict, and international crude oil prices break the $100 mark again

The Iranian Revolutionary Guard said it would attack US warships and oil tankers. The US military had previously destroyed five Iranian oil tankers. Trump said the conflict would end after the mid-term elections in November. The international Brent crude oil futures price exceeded US$100/barrel, and the average US gasoline price rose to US$4.22/gallon.

中国新闻网
2 min read
25th anniversary of 9/11: How did the attacks that shocked the world happen and how many people died?
BREAKING·

25th anniversary of 9/11: How did the attacks that shocked the world happen and how many people died?

On September 11, 2001, Al Qaeda hijacked four U.S. passenger planes and crashed them into the Twin Towers of the World Trade Center, the Pentagon, and fields in Pennsylvania, killing 2,977 people (excluding 19 hijackers), including 2,606 in New York City, 125 in Washington, D.C., and 246 passengers and crew members on board. The incident triggered the global war on terrorism, and the United States sent troops to Afghanistan. Al-Qaeda leader bin Laden was killed in 2011. The mastermind Khalid Sheikh Mohammed is still detained in Guantanamo Bay, awaiting trial.

BBC中文
3 min read
Russia unveils Soviet-era monument on Sakhalin depicting victory over Japan, despite Tokyo's protests
Developing·

Russia unveils Soviet-era monument on Sakhalin depicting victory over Japan, despite Tokyo's protests

Russia unveiled a 15-metre granite monument on Sakhalin Island depicting a Soviet soldier shattering a Japanese border post with his rifle butt, symbolizing the USSR's 1945 victory over Japan. The statue includes a 16-petaled chrysanthemum, the imperial symbol, and was unveiled despite Tokyo's diplomatic objections, which the Kremlin dismissed as 'extremely regrettable'.

SCMP Economy
1 min read
China's first Arctic regular cargo route opens, Dubai Tower arrives at Intis Port
Developing·

China's first Arctic regular cargo route opens, Dubai Tower arrives at Intis Port

The Chinese container ship "Dubai Tower" arrived at the Port of Tees in the United Kingdom on the 9th, marking the official opening of China's first regular cargo route from Asia to Europe using the Arctic route. This route shortens the voyage by nearly half, but faces challenges such as high insurance premiums, extreme weather, Russian tolls, and ecological damage. The current annual navigation volume is far lower than that of the Suez Canal.

自由时报
2 min read
Spokesperson of the Russian Ministry of Foreign Affairs responded to Japan’s request to remove the monument: The flowers themselves are not guilty, but the Japanese militarists are to blame
Developing·

Spokesperson of the Russian Ministry of Foreign Affairs responded to Japan’s request to remove the monument: The flowers themselves are not guilty, but the Japanese militarists are to blame

Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova responded to Japan's request to remove the monument in Khabarovsk, pointing out that the chrysanthemum pattern in the monument symbolizes the history of Japanese militarism's aggression. The flower itself is not guilty, but the Japanese militarists are to blame, and called on Japan to truly reflect on its war crimes.

中国新闻网
2 min read
Chinese representative calls for political and diplomatic solution to Iran nuclear issue at IAEA Council
Developing·

Chinese representative calls for political and diplomatic solution to Iran nuclear issue at IAEA Council

Li Song, China's Permanent Representative to the International Atomic Energy Agency, pointed out at the IAEA Board of Directors in Vienna that the US-Israeli military attack on Iran's nuclear facilities is the root cause of the failure of normalization of cooperation between Iran and the agency. He stressed that the Iranian nuclear issue should be resolved through political and diplomatic means, opposed the adoption of resolutions to intensify conflicts, and advocated promoting de-escalation of the situation and a return to dialogue and negotiation.

中国新闻网
2 min read
More on this topic川普