Breaking
TRDisaster at Habaş factory in Aliağa, Izmir: 17 deaths! Claim that workers were called despite the explosionFRUnited States: California rejects tax on billionaires, according to American mediaUSCalifornia’s proposed ‘billionaire tax’ fails to passCNKeelung Mayor’s Debate” Xie Guoliang reiterated the achievements of “12 Construction” and questioned Tong Ziwei Jijie’s second stage, which has changed again and againINWho is the alleged Chinese spy who was in a relationship with Nvidia Chief Jensen Huang, what is the whole matter?CNAnne Hathaway encounters mysterious cosmic event in "The Last Days on Oak Street"! HBO Max’s strong lineup goes online this weekCNA female rider in Taichung was run over by a Taipower outsourcing construction vehicle and suffered bleeding from her mouth and nose and died in the hospital.CN(The 9th China International Import Expo) Flamenco accompanied by the aroma of ham, Barcelona’s appearance at the China International Import Expo continues the story of Shanghai’s sister cityKRPOSCO INTER, 2nd LNG terminal in Gwangyang... Heating energy capacity for 40 daysKRAntropic unveils its latest AI model ahead of IPO... Overwhelming 1st place in performance indicatorsTRDisaster at Habaş factory in Aliağa, Izmir: 17 deaths! Claim that workers were called despite the explosionFRUnited States: California rejects tax on billionaires, according to American mediaUSCalifornia’s proposed ‘billionaire tax’ fails to passCNKeelung Mayor’s Debate” Xie Guoliang reiterated the achievements of “12 Construction” and questioned Tong Ziwei Jijie’s second stage, which has changed again and againINWho is the alleged Chinese spy who was in a relationship with Nvidia Chief Jensen Huang, what is the whole matter?CNAnne Hathaway encounters mysterious cosmic event in "The Last Days on Oak Street"! HBO Max’s strong lineup goes online this weekCNA female rider in Taichung was run over by a Taipower outsourcing construction vehicle and suffered bleeding from her mouth and nose and died in the hospital.CN(The 9th China International Import Expo) Flamenco accompanied by the aroma of ham, Barcelona’s appearance at the China International Import Expo continues the story of Shanghai’s sister cityKRPOSCO INTER, 2nd LNG terminal in Gwangyang... Heating energy capacity for 40 daysKRAntropic unveils its latest AI model ahead of IPO... Overwhelming 1st place in performance indicators
Back포스코인터, 광양에 제2 LNG터미널…난방 에너지 40일분 용량
포스코인터, 광양에 제2 LNG터미널…난방 에너지 40일분 용량
BREAKING
연합뉴스25 minutes agoBusiness3 min readSouth KoreaView translation

포스코인터, 광양에 제2 LNG터미널…난방 에너지 40일분 용량

저장용량 총 133만kL…장인화 회장 "LNG 밸류체인 완성도 높이고 국가 에너지 안보에 기여"

Quick Look

포스코인터내셔널이 전남 광양 제2 LNG 터미널을 종합 준공했다. 저장탱크 2기와 부두·벙커링 부두를 갖춘 이 터미널로 저장용량은 총 133만kL로 늘어 단일 민간기업 기준 국내 최대 규모가 됐다. 장인화 회장은 LNG 밸류체인 완성도 제고와 국가 에너지 안보 기여를 강조했다.

AI-generated summary

Why It Matters

포스코인터내셔널은 2024년 제1 LNG 터미널을 준공해 총 93만㎘ 규모의 저장탱크 1~6호기와 18만㎥급 LNG 운반선 접안 부두를 건설한 바 있다. 향후 9~12호기 저장탱크 증설 부지도 확보했다. 포스코그룹은 '트리플 코어'(산업자원·전략자원·에너지자원)를 미래 성장 전략으로 내세우고 있다.

Font size

포스코인터내셔널이 10일 전남 광양 제2 액화천연가스(LNG) 터미널을 종합 준공했다고 밝혔다.

LNG 터미널은 LNG를 도입해 하역·저장했다가 이를 기화한 뒤 배관망을 통해 소비자에게 공급하는 인프라다.

2터미널에는 20kL(킬로리터)급 LNG 저장탱크 2기(7·8호기)와 27만㎥급 LNG 선박이 접안할 수 있는 부두, 2만㎥급 선박이 접안할 수 있는 벙커링 부두가 지어졌다. 총 9천492억원이 투입됐으며 건설에는 47개월이 소요됐다.

포스코이앤씨가 시공을 맡았고 저장탱크에는 포스코가 개발한 극저온용 고망간강을 사용했다.

이번 준공으로 포스코인터내셔널의 광양 LNG 터미널 저장용량은 총 133만kL로 늘어났다. 이는 단일 민간기업 기준 국내 최대 규모로, 전 국민이 40일 동안 사용할 난방용 가스를 저장할 수 있는 수준이다.

포스코인터내셔널은 2024년 제1 LNG터미널을 준공하면서 총 93만㎘ 규모의 저장탱크 1~6호기와 18만㎥급 LNG 운반선을 접안할 수 있는 부두를 건설한 바 있다.

향후 9~12호기 저장탱크를 증설할 부지도 확보한 상태다.

해외 가스전 개발·생산부터 LNG 트레이딩, 터미널, 발전 사업으로 이어지는 밸류체인을 구축하고 있는 포스코인터내셔널은 광양 터미널을 통해 LNG 저장·처리 역량을 확대하고 트레이딩 경쟁력을 강화한다는 계획이다.

포스코인터내셔널이 2022년 미국 셰니에르 에너지와 체결한 연 40만t(톤) 규모의 장기 공급계약 첫 물량도 이달 광양으로 입고된다.

터미널 인프라 확충을 기반으로 선박 시운전과 LNG 벙커링 등 연계 사업도 확대한다.

광양 터미널은 선주사 인도 전 LNG 운반선의 정상 작동 여부를 점검하는 시운전 사업과 부두에서 선박에 연료용 LNG를 공급하는 PTS(Port-to-Ship) 벙커링 사업을 운영하고 있다.

이에 더해 선박에서 다른 선박으로 LNG를 공급하는 STS(Ship-to-Ship) 벙커링 사업 등 선박 연료 공급 서비스를 확대해 수익 기반을 다변화할 방침이다.

지난 7월 '트리플 코어'(산업자원·전략자원·에너지자원)를 미래 성장 전략으로 내세운 포스코그룹은 이번 터미널 준공으로 한 축인 에너지자원 분야의 핵심역량을 강화하게 됐다.

나아가 글로벌 지정학적 위기 속 국가 에너지 안보에도 기여한다는 구상이다.

이날 2터미널에서 열린 준공식에는 더불어민주당 권향엽 의원과 강명수 전남광주통합특별시 산업경제부시장, 박성현 광양시장 등 정부·지자체, 고객사 관계자와 장인화 포스코그룹 회장, 이계인 포스코인터내셔널 사장을 비롯한 그룹 경영진 100여명이 참석했다.

장인화 회장은 "광양 제2 LNG터미널은 포스코그룹이 트리플 코어 중 에너지자원 전략을 현장에서 증명하는 명확한 실행의 결과물"이라며 "이번 준공으로 LNG 밸류체인의 완성도를 높이고 국가 에너지 안보에도 기여하겠다"고 말했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 포스코인터내셔널이 광양 제2 LNG 터미널을 기반으로 PTS 및 STS 벙커링 사업을 확대할 것이다

    Likely · Within months

  • 미국 셰니에르 에너지와의 연 40만t 장기 공급계약 첫 물량이 이달 광양으로 입고될 것이다

    Very likely · Within hours

  • 포스코인터내셔널이 향후 9~12호기 저장탱크를 증설할 것이다

    Possible · Within months

Open Questions

  • 9~12호기 저장탱크 증설 일정은 언제인가
  • PTS 및 STS 벙커링 사업의 구체적 수익 전망은 어떠한가
  • 미국 셰니에르 에너지와의 장기 공급계약 첫 물량 입고 일정은 정확히 언제인가

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

“If the delivery payment period is shortened to 30 days, an annual benefit of 13.9 trillion won will be generated.”
Business·

“If the delivery payment period is shortened to 30 days, an annual benefit of 13.9 trillion won will be generated.”

A study was announced at the 3rd meeting of the Payment Innovation Task Force of the Ministry of SMEs and Startups showing that shortening the statutory delivery payment deadline from the current 60 days to 30 days would generate 13.9 trillion won in annual social benefits based on external audit companies. If expanded to include non-externally audited small and medium-sized enterprises, it is estimated to reach up to 21.6 trillion won.

연합뉴스
2 min read
If Jensen Huang steps down, who will succeed him? Even executives, children, and sons-in-law were mentioned.
Developing·

If Jensen Huang steps down, who will succeed him? Even executives, children, and sons-in-law were mentioned.

Amid uncertainty about the future of Nvidia CEO Jensen Hwang, CFO Colette Kress, Vice President Ian Buck, and CEO Hwang's children and sons-in-law are being mentioned as internal candidates, while CEOs of Google Cloud and AWS are being mentioned as external candidates. NVIDIA dismissed rumors of CEO Hwang's resignation, saying he would continue to lead the company.

연합뉴스
2 min read
Social Enterprise International Forum held... Sharing solutions to local problems through public-private cooperation
Business·

Social Enterprise International Forum held... Sharing solutions to local problems through public-private cooperation

The Ministry of Employment and Labor and the Korea Social Enterprise Promotion Agency held the '2026 Social Enterprise International Forum' at COEX Magok, Seoul on the 10th. The theme of the forum is ‘How social enterprises are becoming essential infrastructure in the community: New horizons for adult social enterprises.’ There was a keynote lecture by OECD team leader Amal Shubro, and congratulatory remarks by Labor Minister Kim Young-hoon and Promotion Agency Director Jeong Seung-guk, and domestic and international cases were shared, including the Household Medical Welfare Social Cooperative, Dream Whale Social Cooperative, Taiwan's Nine Floor Coliving, and Hong Kong's The Project Futureus.

연합뉴스
3 min read
More on this topic포스코인터내셔널