Breaking
UKAustralia's oldest department store David Jones collapses after 188 yearsBRLotofácil today: results of competition 3821 and numbers drawnKRThe LCK champion’s overwhelming performance… Gen.G defeats Ryan and advances to Worlds semifinalsCNHelicopter crashes into bay near Miami, killing 1 and seriously injuring 2KR[Feature stock] Expectation of US tariff easing?... Hyundai Motors and Kia, up 4-5% in early tradingKR[Featured stock] Kakao is strong on 3rd quarter performance and announcement of treasury stock cancellation planBRHospitals and clinics suspend services through SUS and Servir no TO due to debt of R$ 274 millionKRSamcheok Love Card up to 25% cashback... Expected revitalization of local commercial areas at the end of the yearCNThere will be moderate to heavy rain in Guizhou, Hunan, Jiangxi and other places. Cold air will affect Inner Mongolia and Northeast China.TRAllegation that 'students were taken to AKP event': 'Those responsible should be identified!'UKAustralia's oldest department store David Jones collapses after 188 yearsBRLotofácil today: results of competition 3821 and numbers drawnKRThe LCK champion’s overwhelming performance… Gen.G defeats Ryan and advances to Worlds semifinalsCNHelicopter crashes into bay near Miami, killing 1 and seriously injuring 2KR[Feature stock] Expectation of US tariff easing?... Hyundai Motors and Kia, up 4-5% in early tradingKR[Featured stock] Kakao is strong on 3rd quarter performance and announcement of treasury stock cancellation planBRHospitals and clinics suspend services through SUS and Servir no TO due to debt of R$ 274 millionKRSamcheok Love Card up to 25% cashback... Expected revitalization of local commercial areas at the end of the yearCNThere will be moderate to heavy rain in Guizhou, Hunan, Jiangxi and other places. Cold air will affect Inner Mongolia and Northeast China.TRAllegation that 'students were taken to AKP event': 'Those responsible should be identified!'
Back황인범, 교체투입 2분 만에 쐐기 골 도움…포르투는 UCL 첫 승리
황인범, 교체투입 2분 만에 쐐기 골 도움…포르투는 UCL 첫 승리
Sports
연합뉴스2 hours agoSports3 min readSouth KoreaView translation

황인범, 교체투입 2분 만에 쐐기 골 도움…포르투는 UCL 첫 승리

Quick Look

포르투가 나폴리를 4-1로 꺾고 2026-2027 UEFA 챔피언스리그 리그 페이즈 첫 승리를 거뒀다. 황인범은 후반 교체 투입 2분 만에 쐐기골 도움을 기록하며 시즌 첫 공격포인트를 올렸다.

AI-generated summary

Why It Matters

포르투는 리그 페이즈 3연패 뒤 귀중한 첫 승리를 따내며 1승 3패(승점 3·골득실-1)를 기록, 나폴리와 동률을 이뤘지만 골득실에서 앞서 26위에 올랐다. 황인범은 이번 시즌 공식전에서 1골 2도움(정규리그 1골 1도움·UCL 1도움)을 기록 중이다.

Font size

한국 축구 대표팀의 '중원 사령탑' 황인범의 발끝이 빛난 '포르투갈 명가' 포르투가 나폴리(이탈리아)를 꺾고 2026-2027 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그(UCL) 리그 페이즈에서 첫 승리를 따냈다.

포르투는 5일(한국시간) 포르투갈 포르투의 드라강 스타디움에서 열린 나폴리와 2026-2027 UCL 리그 페이즈 4차전에서 4-1 대승을 거뒀다.

포르투가 UCL 무대에서 3골 이상 터트린 것은 2023년 12월 샤흐타르 도네츠크(우크라이나)에 5-3 승리를 따낸 이후 처음이다.

포르투는 리그 페이즈 3연패 뒤 귀중한 첫 승리를 따내며 1승 3패(승점 3·골득실-1)를 기록, 나폴리(1승 3패·승점 3·골득실-5)와 동률을 이뤘지만 골득실에서 앞서 26위에 올랐다. 나폴리는 27위다.

황인범은 이날 나폴리를 상대로 교체 명단에 이름을 올리며 벤치에서 대기했다.

UCL 리그 페이즈 첫 승리가 간절한 포르투는 전반 11분 만에 가브리 베이가의 코너킥을 얀 베드나레크가 헤더 선제골로 만들며 기선 제압에 나섰다.

하지만 포르투는 전반 43분 나폴리의 스콧 맥토미니에게 동점 골을 내주며 리드를 지키지 못했다.

전반을 1-1로 마친 포르투는 후반에 팽팽한 접전을 이어가다 후반 26분 선제골 도움에 빛나는 베이가가 역습 상황에서 득점에 성공하며 스코어를 2-1로 만들었다.

포르투는 후반 33분 베이가를 빼고 벤치에서 대기하던 황인범을 투입했다.

황인범은 그라운드를 밟은 지 2분 만에 쐐기 골 도움의 주인공이 됐다.

이날 경기는 11월 A매치 2경기를 앞두고 유럽파 점검에 나선 로베르트 모레노 축구 대표팀 임시 감독이 현장에서 지켜봤다.

황인범이 차올린 코너킥을 야쿠프 키비오르가 헤더로 골 맛을 봤고, 포르투는 3-1로 달아났다.

이번 도움으로 황인범은 이번 시즌 UCL 리그 페이즈에서 4경기 만에 도움으로 첫 공격포인트를 작성했다.

황인범은 이번 시즌 공식전에서 1골 2도움(정규리그 1골 1도움·UCL 1도움)을 기록 중이다.

포르투는 후반 43분 나폴리 수비수 라파 마린이 페널티지역에서 반칙을 범해 퇴장당하면서 페널티킥을 얻었고, 후반 45분 키커로 나선 사무 아게호와가 득점에 성공하며 4-1 대승에 마침표를 찍었다.

한편, 브루게(벨기에)에서 뛰는 수비수 이한범은 이날 네덜란드 에인트호번의 필립스 스타디움에서 열린 PSV 에인트호번(네덜란드)과 UCL 리그 페이즈 4차전 원정에 결장했다.

브루게는 에인트호번을 2-1로 꺾으면서 1차전 패배 이후 신바람 3연승을 내달리며 3승 1패(승점 9)를 기록, 9위로 올라섰다. 에인트호번(1승 1무 2패·승점4)은 24위로 떨어졌다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 황인범이 향후 포르투 경기에서 선발 출전 기회를 얻을 가능성이 있다

    Possible · Within weeks

  • 포르투가 남은 UCL 리그 페이즈 경기에서 추가 승점을 확보할 가능성이 있다

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 황인범의 향후 포르투 선발 출전 여부
  • 포르투의 UCL 리그 페이즈 최종 순위 전망
  • 이한범의 다음 경기 출전 가능성

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

The LCK champion’s overwhelming performance… Gen.G defeats Ryan and advances to Worlds semifinals
BREAKING·

The LCK champion’s overwhelming performance… Gen.G defeats Ryan and advances to Worlds semifinals

Gen.G advanced to the semifinals of the 2026 LoL World Championship by defeating North America's Ryan with a set score of 3:0. In the game held in Texas, USA on the 5th, Gen.G won a clean sweep with overwhelming performance, and will challenge to advance to the finals for the first time as a team in the semifinals against China's Invictus Gaming on the 7th.

연합뉴스
2 min read
LIV's financial backer drops plans for new league in 2027
Developing·

LIV's financial backer drops plans for new league in 2027

BC Partners Credit has abandoned plans for LIV Golf 2.0, a restructured league backed by up to $300 million, citing insufficient player support as LIV seeks to emerge from Chapter 11 bankruptcy filed September 8. The collapse leaves LIV facing potential asset liquidation at a New Jersey bankruptcy court hearing, while top players including Jon Rahm, Sergio Garcia, Louis Oosthuizen, and Tyrrell Hatton have said they will no longer stay with the league.

Korea Herald
3 min read
UNESCO registration, lagging behind North Korea... Will Taekwondo’s status as the birthplace of Taekwondo be shaken?
Developing·

UNESCO registration, lagging behind North Korea... Will Taekwondo’s status as the birthplace of Taekwondo be shaken?

Taekwondo, which North Korea applied for, received a 'recommendation' for listing as UNESCO's Intangible Cultural Heritage of Humanity and was virtually confirmed. South Korea lost athletes to North Korea by submitting a late application in March 2024, raising concerns about the impact on Taekwondo's status as a home country and its status as an Olympic sport.

연합뉴스
3 min read
More on this topic황인범