Breaking
ARTwo Israeli soldiers were killed and three others were injured in a shooting in Hebron, and Netanyahu orders a “complete closure” in the West Bank.TRNetanyahu gave instructions, the city was closed: Hebron is under blockade!FRLigue 1: the PSG-Lyon match postponed from Sunday to Monday evening at the request of the prefectureARUrgent: Shooting at a church in Karak Governorate, southern Jordan, results in deathsCNTaipei is on typhoon holiday! Kudo Shizuka’s concert will still be held, heartwarming and free of charge for refundsCNThe People's Bank of China will launch a 700 billion yuan MLF operationCNQiang Pi disrupts the situation! The college entrance examination level 3 public social worker oral examination is postponed to 10/26TRAttention, those who will set off on October 29: 14-hour traffic restriction on Osmangazi Bridge!DECanada as an “associated member” of the EU – surprising resistance comes from GermanyDEChemicals: BASF increases takeover offer for Evonik to more than eleven billion eurosARTwo Israeli soldiers were killed and three others were injured in a shooting in Hebron, and Netanyahu orders a “complete closure” in the West Bank.TRNetanyahu gave instructions, the city was closed: Hebron is under blockade!FRLigue 1: the PSG-Lyon match postponed from Sunday to Monday evening at the request of the prefectureARUrgent: Shooting at a church in Karak Governorate, southern Jordan, results in deathsCNTaipei is on typhoon holiday! Kudo Shizuka’s concert will still be held, heartwarming and free of charge for refundsCNThe People's Bank of China will launch a 700 billion yuan MLF operationCNQiang Pi disrupts the situation! The college entrance examination level 3 public social worker oral examination is postponed to 10/26TRAttention, those who will set off on October 29: 14-hour traffic restriction on Osmangazi Bridge!DECanada as an “associated member” of the EU – surprising resistance comes from GermanyDEChemicals: BASF increases takeover offer for Evonik to more than eleven billion euros
Back新北再放颱風假?20:00宣布 侯友宜:山區雨量已達停班課標準
新北再放颱風假?20:00宣布 侯友宜:山區雨量已達停班課標準
Urgent
自由时报2 hours agoEnvironment2 min readChinaView translation

新北再放颱風假?20:00宣布 侯友宜:山區雨量已達停班課標準

新北市災害應變中心23日再次舉行工作會報,市長侯友宜表示風雨高峰時段從今晚到明天清晨,北北基桃將於晚間討論後共同宣布明日是否停班課。

Quick Look

薔琵颱風侵襲新北市,災害應變中心23日舉行工作會報。市長侯友宜指出,今晚至明晨為風雨高峰,北北基桃將共同宣布明是否停班課。目前已預防性撤離1421人、受理110件災情,呼籲民眾非必要切勿外出。

AI-generated summary

Why It Matters

薔琵颱風侵襲台灣,為各地帶來強風豪雨,新北市災害應變中心持續開設並進行防災整備。

Font size

薔琵颱風侵襲,新北市災害應變中心(EOC)今(23)日稍早再次舉行工作會報。

市長侯友宜主持會議時說,根據氣象署等資訊預估,今午至入夜後風雨仍將持續,風雨高峰時段從今晚到明天清晨,尤其平地有大雨到豪雨,山區有豪雨到大豪雨,平地也有8至10級陣風、沿海有10至13級陣風,山區雨量已達停班課標準,風勢仍舊強勁,北北基桃將於晚間7點視最新數據討論後共同宣布明日是否停班課。北北基桃依慣例為晚間8點共同宣布。

侯友宜說,目前風雨強勁,預估明日午後舒緩,明日傍晚海陸警才會陸續解除;新北市截至今日下午4點已完成預防性撤離1421人,9處收容所共收容117人,另外,新北捷淡海及安坑輕軌、三鶯線已預防性停駛,捷運環狀線及機場捷運班距15分鐘、北捷12分鐘,對號列車、深澳、平溪及宜蘭線停駛,淡江大橋也預警性封閉,提醒往來淡水、八里的用路人改行關渡大橋,相關資訊已透過新聞媒體通知大眾。

侯友宜說,截至今下午5點,新北市已經受理110件災情,已結案95件,以路樹、鐵皮圍籬倒塌居多,路樹傾倒、道路積淹水、招牌掉落等,其中包括板橋長江路有鐵皮掉落,民眾可撥打1999、119或110通報災情,市府會盡快排除;此外,新北市已勸離觀浪民眾552人,要求相關單位嚴格取締,屢勸不聽就開罰,請民眾切勿從事山區、海域活動。

侯友宜補充,風雨強度持續到明天,提醒民眾非必要請勿外出,並要留意掉落物。

新北市府主要參考氣象團隊席間報告指出,淹水警戒區包含三重、瑞芳、萬里、汐止、雙溪、平溪、金山,請留意強降雨造成的積淹水;另外,坡災易致災區包含烏來、坪林、三峽、新店、石碇、萬里、金山、瑞芳、汐止,重點道路包含台2線(金山至萬里)、台2甲線(金山至台北)、台2丁線(瑞芳至基隆)、台9線(石碇至坪林)、台9甲線(新店至烏來)。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 北北基桃晚間將共同宣布明日是否停班課

    Very likely · Within hours

Open Questions

  • 北北基桃最終是否宣佈明日停班停課?
  • 颱風實際造成的財產損失總額為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Zhang Wenbin, an environmental activist who investigated pollution from lithium mines in Jiangxi, was reportedly taken away by the police
Developing·

Zhang Wenbin, an environmental activist who investigated pollution from lithium mines in Jiangxi, was reportedly taken away by the police

Chinese environmental volunteer Zhang Wenbin was recently taken away by Jiangxi police in Urumqi, Xinjiang. It is rumored that he is suspected of "blackmail", which may be related to his long-term investigation into pollution and industrial emissions from lithium mines in Yichun, Jiangxi. No official notification has been issued yet, and human rights organizations have called for their legal rights to be protected.

德国之声
4 min read
Qiangpi Level 10 strong winds swept across Changhua County! Footage of fire on power lines exposed, more than 6,000 households still without power in the evening
Developing·

Qiangpi Level 10 strong winds swept across Changhua County! Footage of fire on power lines exposed, more than 6,000 households still without power in the evening

The strong winds of Typhoon Qiangpit caused many trees to collapse and power lines to catch fire in Changhua County. Fenyuan Township, Huatan Township and other places were severely affected. Tens of thousands of households in the county were once without power. After emergency repairs by Taipower, power supply to more than 6,000 households had not been restored as of evening, and emergency repair work continued.

自由时报
2 min read
16 provinces in Thailand and Bangkok are still affected by floods, and the risk of heavy rainfall in the south and east continues
Developing·

16 provinces in Thailand and Bangkok are still affected by floods, and the risk of heavy rainfall in the south and east continues

The Thailand Disaster Prevention and Reduction Department reported that due to the continuous heavy rainfall, floods are still occurring in 16 provinces and Bangkok in Thailand, involving more than 1.13 million people, and a total of 64 people have been killed. The government is stepping up drainage and rescue operations, and the meteorological department warned that there is still a risk of heavy rainfall in the southern and eastern regions.

中国新闻网
2 min read
Qiangpi is coming! Huge wave warning along coasts of 8 counties and cities Meteorological Administration warns: Stay away from the coast
Urgent·

Qiangpi is coming! Huge wave warning along coasts of 8 counties and cities Meteorological Administration warns: Stay away from the coast

As the Central Weather Bureau continues to approach Taiwan, the Central Meteorological Administration issued a huge wave warning for eight counties and cities in Taiwan on the evening of the 23rd, reminding the public to stay away from high-risk areas such as coasts, seawalls, and port areas tonight and tomorrow morning, and not to go to the beach to watch waves.

自由时报
1 min read
Typhoon Qiangpi is approaching! The period of core wind and rain impact in Jiangsu, Zhejiang and Shanghai has arrived, and heavy rains have hit some areas.
Urgent·

Typhoon Qiangpi is approaching! The period of core wind and rain impact in Jiangsu, Zhejiang and Shanghai has arrived, and heavy rains have hit some areas.

This year's No. 30 typhoon "Qiangpi" is approaching the coast of my country and is expected to pass by the coasts of Taiwan and Zhejiang. Affected by this, Taiwan, Zhejiang, Shanghai and other places will experience heavy rain and strong winds. At the same time, precipitation will also increase in northwest and northern China over the weekend.

中国新闻网
3 min read
Is there still a typhoon holiday on 10/24? These counties and cities have announced (continuously updated)
Urgent·

Is there still a typhoon holiday on 10/24? These counties and cities have announced (continuously updated)

The wind circle of Storm Qiangpitai has enveloped the entire Taiwan, and the Meteorological Administration predicts that the impact will be most severe tonight to noon tomorrow. This newspaper has compiled information on the suspension of classes and classes on Saturdays in various counties and cities across Taiwan. Some counties and cities have announced or maintained normal work and classes. For detailed information, please refer to the announcement of the General Office of Personnel and Administration of the Executive Yuan.

自由时报
1 min read
More on this topic薔琵颱風