Breaking
DEMore shots in Berlin: hairdresser's shop in Tempelhof shot atITCross-attacks between Russia and Ukraine: drones, missiles and new technological threatsITMotoGP, pole position of Bezzecchi in Misano with track recordRUDiscussion of the New Delhi BRICS declaration continued until four in the morningAREgypt condemns Saudi Arabia's attacks and the Houthis control Mokha amid a humanitarian crisisITNew oil spill in the Naviglio at Robecco sul NaviglioITComputer failure at the Asst Seven Lakes emergency room in VareseITEast-West Saudi oil pipeline: the strategic bypass to address global tensionsDEKretschmer sticks to BSW as a negotiating partner and distances himself from the AfDTRProtest in front of the Ministry of Justice for the Ezgi Apartmanı case from the Families in Pursuit of Justice PlatformDEMore shots in Berlin: hairdresser's shop in Tempelhof shot atITCross-attacks between Russia and Ukraine: drones, missiles and new technological threatsITMotoGP, pole position of Bezzecchi in Misano with track recordRUDiscussion of the New Delhi BRICS declaration continued until four in the morningAREgypt condemns Saudi Arabia's attacks and the Houthis control Mokha amid a humanitarian crisisITNew oil spill in the Naviglio at Robecco sul NaviglioITComputer failure at the Asst Seven Lakes emergency room in VareseITEast-West Saudi oil pipeline: the strategic bypass to address global tensionsDEKretschmer sticks to BSW as a negotiating partner and distances himself from the AfDTRProtest in front of the Ministry of Justice for the Ezgi Apartmanı case from the Families in Pursuit of Justice Platform
Backاختيار كريم الشناوي لإخراج الجزء الثاني من فيلم "سهر الليالي" بعد أكثر من 20 عامًا
اختيار كريم الشناوي لإخراج الجزء الثاني من فيلم "سهر الليالي" بعد أكثر من 20 عامًا
Developing
CNN بالعربية16 hours agoCulture2 min readArgentinaView translation

اختيار كريم الشناوي لإخراج الجزء الثاني من فيلم "سهر الليالي" بعد أكثر من 20 عامًا

Quick Look

أعلن عن اختيار المخرج كريم الشناوي لإخراج الجزء الثاني من الفيلم المصري "سهر الليالي" من سيناريو تامر حبيب، بعد أكثر من 20 عامًا على عرض الجزء الأول عام 2003، مع تأكيد الفريق على الحفاظ على روح الفيلم الأصلي وتقديم قصة جديدة تتناسب مع جيل اليوم.

AI-generated summary

Why It Matters

الجزء الأول من فيلم "سهر الليالي" عرض عام 2003 وكتبته تامر حبيب وأخرجه هاني خليفة، ونجح جماهيريًا وتناول علاقات بشرية صادقة بلغة يومية.

Font size

تم الإعلان، الجمعة، عن اختيار كريم الشناوي لإخراج الجزء الثاني من الفيلم المصري الشهير "سهر الليالي" عن سيناريو للكاتب تامر حبيب المؤلف الأصلي للفيلم، بعد أكثر من 20 عامًا على عرض الجزء الأول.

واعتبر الشناوي، في بيان، أن "التعامل مع عمل بحجم سهر الليالي مسؤولية استثنائية"، وأضاف: "الفيلم الأصلي، الذي كتبه تامر حبيب وأخرجه هاني خليفة عام 2003، لم يكن مجرد نجاح جماهيري في وقته؛ بل أرسى مساحة نادرة في السينما المصرية، مساحة يتحدث فيها الناس عن علاقاتهم بصدق ودون تجميل، وبلغة قريبة من حياتهم اليومية".

وأوضح: "نحن لا نعيد تقديم الجزء الأول، ولا نكمل حكاياته. نحن نطرح السؤال نفسه على جيل جديد يحب ويتزوج ويختلف وينفصل بطريقة مختلفة تمامًا. تغيّر شكل العلاقات، وتغيّرت أدوات التواصل، وتغيّر ما يُقال وما يُخفى، لكن الحيرة الإنسانية في جوهرها واحدة"، مضيفًا أن الطموح من إنتاج الجزء الثاني هو الحفاظ "على تلك المساحة التي فتحها الفيلم الأصلي، وأن نملأها بحكايات وأسئلة تخص اللحظة التي نعيشها الآن".

وتتولى شركة "العربية سينما" إنتاج الجزء الثاني من فيلم "سهر الليالي"، بالشراكة مع "كايرو فيلمز".

وقالت الرئيسة التنفيذية ورئيس مجلس إدارة شركة "العربية سينما"، إسعاد يونس: "سهر الليالي له مكانة خاصة جدًا عندي، ليس فقط لأنه كان من التجارب المهمة في مشوار الشركة، ولكن لأنني عشت رحلته منذ أن كان فكرة على الورق وأصبح فيلمًا ارتبط به الجمهور وظل حاضرًا في ذاكرته طوال هذه السنوات".

وأضافت: "عندما قررنا أن نعود إلى هذا العالم بعد أكثر من عشرين عامًا، كان أهم ما يشغلني هو أن تكون عودة لها سبب وقيمة، وأن نقدم فيلمًا جديدًا نحبه ونؤمن به، لا أن نعتمد فقط على نجاح وحنين الناس للفيلم الأول".

وعبّرت يونس عن سعادتها "الكبيرة" بانضمام الشناوي لإخراج الفيلم، وكذلك عودة السيناريست تامر حبيب إلى "عالمٍ صنعه بنفسه قبل 23 عامًا"، وأكدت أن الجزء الأول من فيلم "سهر الليالي" "أصبح ملكًا لجمهوره منذ سنوات طويلة، ونحن ندرك جيدًا أن هذا الحب يضع علينا مسؤولية كبيرة".

وأضافت: "لا أريد أن نطلب من الجمهور أن يحب الجزء الثاني لأنه أحب الأول؛ أتمنى أن نصنع فيلمًا يجعلهم يحبونه لأنه يستحق ذلك".

ويُذكر أن الجزء الأول من فيلم "سهر الليالي" ضم، على قائمة أبطاله، نجومًا قد يصعب جمعهم في فيلم واحد خلال هذه المرحلة، حيث كان الفيلم من بطولة: حنان ترك، ومنى زكي، وشريف منير، وأحمد حلمي، وفتحي عبد الوهاب، وخالد أبو النجا، وعلا غانم، وجيهان فاضل.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيُعرض الجزء الثاني من فيلم "سهر الليالي" في دور السينما خلال العام المقبل

    Possible · Within months

Open Questions

  • متى سيُعرض الجزء الثاني من فيلم "سهر الليالي"؟
  • من سيشارك في بطولة الجزء الثاني من الفيلم؟
  • ما هي القصة الدقيقة للجزء الثاني من فيلم "سهر الليالي"؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Princess Diana's 'Revenge' dress is up for auction at Sotheby's
Developing·

Princess Diana's 'Revenge' dress is up for auction at Sotheby's

Princess Diana's black off-the-shoulder dress, known as the 'revenge dress', will go up for auction at Sotheby's on December 9, with an expected price of 220,000 pounds ($300,000). After being worn at a 1994 gala in response to Prince Charles's confession of betrayal, it will be shown on a world tour before the sale, with a portion of the proceeds going to the Royal Edinburgh Charitable Hospital.

BBC عربي
2 min read
Walid Tawfiq and Mustafa Rizk: two artistic paths between tradition and modernity
Developing·

Walid Tawfiq and Mustafa Rizk: two artistic paths between tradition and modernity

Lebanese artist Walid Tawfiq emphasizes the importance of joy and optimism in his new songs such as “Mabsut,” guided by the advice of the greats of the beautiful era, while Egyptian musician Mustafa Rizk talks about his journey from heritage to jazz and blues, and his use of artificial intelligence in artistic production, while highlighting the effects of songs in social and psychological contexts.

الشرق الأوسط
3 min read
More on this topicكريم الشناوي