Breaking
RUTrump believes that only "paid losers" protest at his ralliesBRYoung man dies after shooting at barbershop door in BahiaRUAir defense shot down more than 50 UAVs over the Rostov regionRUShesterkin was injured in a match against Ovechkin's teamBRSuspect of gang rape of indigenous teenager is arrested in the interior of AmazonasUSCollege football odds, picks, predictions for Week 6, 2026: Computer likes Nebraska, ArkansasCNThere will be cold air activity in most areas of the north, and there will be heavy rain or heavy rain in Sichuan and Shaanxi.CNThe biggest drunken robbery in Italian history! 30,000 bottles of top-quality red wine were stolen overnight, resulting in a loss of 170 millionARSenate Democrats consider Trump's Russian diesel deal a "betrayal"IT'Kamala Harris' husband confides, I would prefer she didn't run for the White House'RUTrump believes that only "paid losers" protest at his ralliesBRYoung man dies after shooting at barbershop door in BahiaRUAir defense shot down more than 50 UAVs over the Rostov regionRUShesterkin was injured in a match against Ovechkin's teamBRSuspect of gang rape of indigenous teenager is arrested in the interior of AmazonasUSCollege football odds, picks, predictions for Week 6, 2026: Computer likes Nebraska, ArkansasCNThere will be cold air activity in most areas of the north, and there will be heavy rain or heavy rain in Sichuan and Shaanxi.CNThe biggest drunken robbery in Italian history! 30,000 bottles of top-quality red wine were stolen overnight, resulting in a loss of 170 millionARSenate Democrats consider Trump's Russian diesel deal a "betrayal"IT'Kamala Harris' husband confides, I would prefer she didn't run for the White House'
Back柬越两国致力于将双边贸易额提升至200亿美元
柬越两国致力于将双边贸易额提升至200亿美元
World
中国新闻网2 hours agoWorld2 min readChinaView translation

柬越两国致力于将双边贸易额提升至200亿美元

Quick Look

柬埔寨首相洪玛奈表示,柬埔寨和越南具有扩大经济和商业合作的坚实基础,两国正共同致力于在不久将来实现双边贸易额提升至200亿美元的目标。2025年柬越贸易额数据存在分歧,柬方统计为78亿美元,越方统计超过113亿美元。2026年前9个月柬越贸易额接近66亿美元,同比增长8.7%。越南在柬共有223个投资项目,注册资本总额近34亿美元。洪玛奈与越南总理黎明兴在金边出席柬埔寨—越南商业论坛并签署6份合作文件。

AI-generated summary

Why It Matters

柬埔寨和越南近年来经贸合作保持积极增长势头。柬方统计报告显示,2025年柬越两国贸易额达到78亿美元;2026年前9个月两国贸易额接近66亿美元,同比增长8.7%。越方统计高于上述数据。根据越通社9日报道,2025年,越柬双边贸易额超过113亿美元。2026年前8个月,两国进出口总额约达87亿美元,同比增长8.3%。截至目前,越南在柬共有223个投资项目,注册资本总额近34亿美元。

Font size

中新社金边10月9日电 (杨强 张堰林)柬埔寨首相洪玛奈当地时间9日表示,柬埔寨和越南具有继续扩大经济和商业合作的坚实基础,柬越两国正共同致力于在不久将来实现将双边贸易额提升至200亿美元的目标。

洪玛奈和越南总理黎明兴当天在金边共同出席柬埔寨—越南商业论坛开幕式,并做前述表示。此次论坛的举办,旨在深化两国在贸易、投资以及旅游等各领域的合作。

柬埔寨和越南近年来经贸合作保持积极增长势头。柬方统计报告显示,2025年柬越两国贸易额达到78亿美元;2026年前9个月两国贸易额接近66亿美元,同比增长8.7%。

越方统计高于上述数据。根据越通社9日报道,2025年,越柬双边贸易额超过113亿美元。2026年前8个月,两国进出口总额约达87亿美元,同比增长8.3%。截至目前,越南在柬共有223个投资项目,注册资本总额近34亿美元。

应洪玛奈邀请,黎明兴于本月9日至10日对柬进行正式访问。双方9日举行会晤,并共同见证6份合作文件的签署,涉及教育交流、信息安全、双边贸易等多个领域。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 柬越双边贸易额将在2027年前后接近100亿美元

    Likely · Within years

  • 越南在柬投资项目数量将在未来两年继续增长

    Likely · Within years

Open Questions

  • 柬越贸易数据存在较大差异的具体原因是什么?
  • 实现200亿美元贸易目标的具体时间表和路线图是什么?
  • 新签署的6份合作文件在教育交流和信息安全领域的具体内容是什么?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Policy U-turn before midterm elections! Trump buys diesel from Putin, Zelensky criticizes
BREAKING·

Policy U-turn before midterm elections! Trump buys diesel from Putin, Zelensky criticizes

U.S. President Trump announced an agreement with Russian President Vladimir Putin to import millions of tons of diesel from Russia to reduce domestic fuel prices in the United States. This move was criticized by Ukrainian President Zelensky as a complete betrayal of Ukraine and its EU allies, and triggered strong condemnation from Democratic Senate leader Schumer and other cross-party lawmakers. The Kremlin confirmed the existence of the agreement and said it would have a positive impact on the global economy. The U.S. Treasury Department also issued a six-month temporary license to suspend sanctions on this batch of Russian diesel.

自由时报
2 min read
Peng Liyuan delivered a video speech to the 2026 UNESCO Prize for Girls’ and Women’s Education Award Ceremony
World·

Peng Liyuan delivered a video speech to the 2026 UNESCO Prize for Girls’ and Women’s Education Award Ceremony

Peng Liyuan, wife of President Xi Jinping and UNESCO's Special Envoy for the Promotion of Girls' and Women's Education, delivered a video speech to the 2026 UNESCO Girls' and Women's Education Awards Ceremony, congratulating the award-winning institutions in Morocco and Peru, emphasizing that girls' and women's education is an important benchmark for the progress of human civilization, and calling on the international community to strengthen the development of female vocational education and mathematical intelligence education.

中国新闻网
2 min read
Putin and Trump phone call confirms Russia will supply oil to the United States and the world
Urgent·

Putin and Trump phone call confirms Russia will supply oil to the United States and the world

Russian President Vladimir Putin issued a statement on the evening of the 9th, confirming that during a phone call with US President Trump, he agreed to provide oil and petroleum products to the US and global markets, believing that this move will have a positive impact on the global economy. The U.S. Treasury Department announced on the same day that it would relax sanctions on Russian diesel trade. Trump said that the two sides had reached an agreement and Russia would immediately supply more than 300,000 tons of diesel to the United States and the world, and then increase the supply in batches.

中国新闻网
1 min read
China: Ukraine crisis cannot continue to escalate out of control
Developing·

China: Ukraine crisis cannot continue to escalate out of control

China's deputy permanent representative to the United Nations, Sun Lei, said at the UN Security Council's emergency public meeting on Ukraine that the crisis in Ukraine cannot continue to escalate out of control and that all parties should work together to seek a political solution. He emphasized that there are no winners in wars and that conflicts have no future. Peace must be given a chance. He advocated respecting sovereignty and territorial integrity, abiding by the UN Charter, paying attention to reasonable security concerns, and supporting all efforts conducive to peaceful resolution of the crisis.

中国新闻网
2 min read
The situation in Yemen escalates. The United States is unable to open a new front. Saudi Arabia turns to many countries for help.
Developing·

The situation in Yemen escalates. The United States is unable to open a new front. Saudi Arabia turns to many countries for help.

Yemen's Houthi armed forces said on the 9th that the Yemeni capital Sanaa was once again attacked by Saudi Arabia. Saudi Arabia has not responded yet. The Saudi General Authority for Civil Aviation stated that Riyadh's King Khalid International Airport was attacked by two cruise missiles by the Houthi armed forces on the 8th, killing three Saudi citizens and injuring many others. Saudi Arabia is seeking military support from countries such as Turkey and Syria, but the United States only provides intelligence sharing and targeting support and refuses to directly attack the Houthi armed forces. Analysts say that protecting Saudi Arabia is not the current strategic priority of the United States. The US military resources are under pressure and are unwilling to open a new front in Yemen.

中国新闻网
2 min read
More on this topic柬埔寨