Breaking
CNFocus Stocks》Pegasus: AI officially contributes, buying rushes in and soars to the limitBRSuspect of participating in robbery that left man injured dies in confrontation with police in MacapáCNFocus Stocks》Nandian: The major shareholder made another concession and the opening was weakCNKaohsiung International Cartoon and Animation Festival: Shocking news about secretly filming women’s skirts and the security guard was arrested on the spotCNFocus Stocks》Guoqiao: Revenue surged in September, foreign investors bought heavilyCNFocus Stocks》Evergreen: The Dharma expounds the good news and hits a new highITSeoul: 'several ballistic missiles' launched by North KoreaRURussians were warned about a new scheme to deceive children's benefitsKRHanwha Ocean establishes new organization and hires experienced employees in line with government nuclear submarine pushINSaudi Arabia: Fresh Houthi attack on Riyadh airport kills 1; Dammam also targetedCNFocus Stocks》Pegasus: AI officially contributes, buying rushes in and soars to the limitBRSuspect of participating in robbery that left man injured dies in confrontation with police in MacapáCNFocus Stocks》Nandian: The major shareholder made another concession and the opening was weakCNKaohsiung International Cartoon and Animation Festival: Shocking news about secretly filming women’s skirts and the security guard was arrested on the spotCNFocus Stocks》Guoqiao: Revenue surged in September, foreign investors bought heavilyCNFocus Stocks》Evergreen: The Dharma expounds the good news and hits a new highITSeoul: 'several ballistic missiles' launched by North KoreaRURussians were warned about a new scheme to deceive children's benefitsKRHanwha Ocean establishes new organization and hires experienced employees in line with government nuclear submarine pushINSaudi Arabia: Fresh Houthi attack on Riyadh airport kills 1; Dammam also targeted
Back英총리 "러시아, 2016년 브렉시트 국민투표에 개입했다"
英총리 "러시아, 2016년 브렉시트 국민투표에 개입했다"
World
연합뉴스2 hours agoWorld2 min readSouth KoreaView translation

英총리 "러시아, 2016년 브렉시트 국민투표에 개입했다"

Quick Look

앤디 버넘 영국 총리가 브렉시트 국민투표에 러시아가 개입했다고 주장하며 프랑스와 독일에서도 비슷한 활동이 이뤄지고 있다고 밝혔다. 구체적인 증거나 방식은 제시하지 않았으며, 브렉시트 찬성 단체는 이를 정당성 훼손 시도로 비판했다.

AI-generated summary

Why It Matters

버넘 총리는 브렉시트 국민투표에 러시아 개입 가능성을 확인해본 결과 명확한 답변을 받았다고 밝혔으나, 구체적인 증거나 방식은 제시하지 않았다. 2020년 영국 의회 정보안보위원회도 러시아 개입 가능성을 조사했으나 확정적 결론을 내리지 못했었다.

Font size

(서울=연합뉴스) 김아람 기자 = 앤디 버넘 영국 총리가 2016년 브렉시트(영국의 EU 탈퇴) 국민투표에 러시아가 개입했다면서, 프랑스와 독일에서도 비슷한 활동이 이뤄지고 있다고 주장했다.

11일(현지시간) 영국 BBC 방송에 따르면 버넘 총리는 정치 팟캐스트 '더 레스트 이즈 폴리틱스'(The Rest is Politics)에 출연해 이같이 밝혔다.

그는 총리 취임 후 브렉시트 국민투표에 러시아가 개입했을 가능성에 관해 확인해본 결과 "개입이 있었다는 명확한 답변을 받았다"고 말했다.

이어 "사실 우리는 이 문제에 지나치게 수세적으로 대응해왔다고 생각한다"며 "해외에서 정치적 절차를 방해하려는 시도가 어느 정도로 이뤄지는지 국민에게 충분히 알리지 못했다"고 덧붙였다.

다만 버넘 총리는 어떤 기관으로부터 답변을 받았는지, 러시아가 어떤 방식으로 개입했는지, 실제 국민투표 결과에 영향을 미쳤는지 등에 대해서는 구체적으로 설명하지 않았다.

영국 총리가 브렉시트 국민투표에 러시아가 개입했다고 공개적으로 밝힌 것은 이번이 처음이라고 BBC는 설명했다.

이 같은 총리의 발언을 두고 브렉시트 찬성 단체 '브리튼 언바운드'는 "2016년 영국 국민이 내린 결정의 정당성을 훼손하려는 조잡한 시도"라고 비판했다.

단체는 외국의 영국 선거 개입은 "명백히 용납할 수 없는 일"이라면서도 "러시아의 개입이 2016년 국민투표 결과에 영향을 미쳤다고 믿을 만한 타당한 근거는 없다"고 주장했다.

버넘 총리는 이와 함께 최근 독일 방문 때 프리드리히 메르츠 독일 총리와 러시아의 개입 문제를 논의했다고 밝혔다. 그는 "러시아에서 비롯된 허위·조작 정보가 독일 정치에 유입되는 것은 분명하다"고 말했다.

그러면서 "이러한 사실을 지금 명확히 공식화하는 것이 중요하다"며 "독일과 프랑스 유권자들이 일부 정치적 움직임이 우리의 적국, 즉 러시아에 의해 조장되고 있다는 사실을 이해하는 데 도움이 될 것"이라고 했다.

버넘 총리의 이번 발언 이전에도 영국 정치권에서는 러시아가 영국 정치에 영향력을 행사하려 한다는 경고가 나왔었다.

2020년 영국 의회 정보안보위원회(ISC)는 영국의 선거와 브렉시트 국민투표에 대한 러시아의 개입 가능성을 조사한 보고서를 발표했다.

당시 보고서는 러시아가 브렉시트 국민투표에 개입했는지에 대해 확정적인 결론을 내리지 않았지만, 영국 정부와 정보기관이 관련 위협을 충분히 평가하지 못했다고 비판했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 영국 정부가 러시아의 선거 개입에 대한 추가 조사나 대응 방안을 마련할 것

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 러시아가 어떤 방식으로 개입했는지
  • 어떤 기관으로부터 답변을 받았는지
  • 실제 국민투표 결과에 영향을 미쳤는지 여부

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Britain, Britain, Poland reaffirm support for Zelenskyy under pressure from Trump
Developing·

Britain, Britain, Poland reaffirm support for Zelenskyy under pressure from Trump

Britain, Germany and Poland reaffirmed their support for President Zelenskyy shortly after US President Trump mentioned the need to replace Ukrainian President Zelenskyy. Polish Prime Minister Tusk said he was confident Ukraine and its president could not be defeated, while German Foreign Minister Badeful called for increased pressure on Russia to return to peace talks. British Defense Minister Streeting emphasized that the Ukrainian people have the right to decide on their leader.

연합뉴스
2 min read
‘Aren’t we a ragtag mess 10 years ago’… Saudi Arabia has no choice in Houthi offensive
Developing·

‘Aren’t we a ragtag mess 10 years ago’… Saudi Arabia has no choice in Houthi offensive

Yemen's pro-Iran rebels Houthis carried out three airstrikes on King Khalid International Airport in Riyadh, Saudi Arabia's capital, causing great damage to Saudi Arabia, including killing 13 people and wounding more than 300. An expert analysis said that Crown Prince Mohammed bin Salman's response options are limited in a situation where both military suppression and political negotiations are difficult.

연합뉴스
2 min read
Japan: "North Korea launches suspected ballistic missiles one after another... It appears to have landed outside the EEZ."
BREAKING·

Japan: "North Korea launches suspected ballistic missiles one after another... It appears to have landed outside the EEZ."

North Korea launched a series of projectiles presumed to be ballistic missiles on the morning of the 12th, and the Japanese government announced that all of them appear to have landed outside Japan's exclusive economic zone (EEZ). The Japan Coast Guard has warned ships sailing to be cautious, the Ministry of Defense is checking for any impact, and has set up an emergency team at the Prime Minister's Office. The South Korean Joint Chiefs of Staff also confirmed the launch of an unknown projectile into the East Sea.

연합뉴스
1 min read
More on this topic브렉시트