Breaking
TRArda Güler'in golü İspanya'da gündem oldu: 'Lionel Messi'yi anımsattı'TRBAE'de can pazarı: 23 araç birbirine girdi, 14 kişi hayatını kaybetti!PLAn affair that could have global consequences. The US Congress calls the former head of Nvidia on the carpetTRPistons beat Wizards in overtime in the match where Cunningham broke his career record with 52 points.GLOBALWhat we know about the Microsoft outageJPChina loses its role as leader of semiconductor deregulation; dark clouds over Asian procurement networkKRYun chuckled, “The military was withdrawn, but the civil war continues?”… A rebuttal to the comprehensive special investigationCNThe 4th "Meeting the Sea Along the Yellow River" Yellow River Estuary International Bird Watching Season kicks off in Dongying, ShandongIN'Have you ever been dropped twice?': Young reveals chat with KohliAUAustralia's next fast bowling star blows England away on ODI debutTRArda Güler'in golü İspanya'da gündem oldu: 'Lionel Messi'yi anımsattı'TRBAE'de can pazarı: 23 araç birbirine girdi, 14 kişi hayatını kaybetti!PLAn affair that could have global consequences. The US Congress calls the former head of Nvidia on the carpetTRPistons beat Wizards in overtime in the match where Cunningham broke his career record with 52 points.GLOBALWhat we know about the Microsoft outageJPChina loses its role as leader of semiconductor deregulation; dark clouds over Asian procurement networkKRYun chuckled, “The military was withdrawn, but the civil war continues?”… A rebuttal to the comprehensive special investigationCNThe 4th "Meeting the Sea Along the Yellow River" Yellow River Estuary International Bird Watching Season kicks off in Dongying, ShandongIN'Have you ever been dropped twice?': Young reveals chat with KohliAUAustralia's next fast bowling star blows England away on ODI debut
Back2026九合一投票日為放假日 勞動部:雇主須給薪不得阻礙投票
2026九合一投票日為放假日 勞動部:雇主須給薪不得阻礙投票
Urgent
自由时报28 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

2026九合一投票日為放假日 勞動部:雇主須給薪不得阻礙投票

勞動部提醒11月28日九合一選舉投票日為放假日,雇主應讓勞工放假且工資照給

Quick Look

勞動部提醒,2026年九合一選舉投票日11月28日為《勞動基準法》第37條規定之放假日,具有投票權且原本屬工作日的勞工,雇主應依法讓勞工放假一天且工資照給;若徵得勞工同意出勤,應加倍發給出勤時段工資,且不得妨礙勞工投票。

AI-generated summary

Why It Matters

2026年九合一選舉將於11月28日投票,勞動部依據《勞動基準法》第37條提醒雇主,具有投票權且原本屬工作日的勞工應放假一日且工資照給。

Font size

投票日放假!勞工應依法放假一日,工資照給(勞動部提供)

〔記者李靚慧/台北報導〕2026九合一選舉即將在11月28日投票,勞動部今(13)日提醒,11月28日為《勞動基準法》第 37 條所定放假日,當天具有投票權且原本屬工作日的勞工,雇主應依法讓勞工放假一天、工資照給;如果因工作需要,徵得勞工同意在當天出勤,應加倍發給出勤時段工資,且應讓勞工撥空投票,不能妨礙其行使投票權。

勞動部指出,放假「一日」指的是午前零時至午後12時連續24小時,由於投票權僅能在投票當日行使,性質與一般休假日(國定假日)不同,因此,投票日當天的假期,不得與其他工作日對調實施。

勞動部強調,雇主要讓具有投票權的勞工要在投票日當天出勤,前提是必須徵得勞工同意,且不應妨礙勞工投票,也就是要讓勞工撥空前往投票,並應加給當日出勤工資。

至於工資的計算,如果是原屬勞工的工作日,雇主應加倍發給出勤時段的工資。勞動部舉例,勞雇雙方原約定當天出勤8小時,若勞工外出投票2小時,返回工作6小時,雇主須加給6小時的工資。若投票當日原屬勞工的休息日,則視工作時數,依《勞動基準法》第24條第2項,有關休息日出勤加給的規定計算。

勞動部提醒,過往仍有不少因雇主要求勞工出勤,導致勞工無法投票的申訴案,提醒若有違反相關規定的情形,勞工可檢具相關事證,就近向當地勞工行政主管機關或勞動部1955專線提出申訴,以維護自身權益。

Open Questions

  • 若勞工原本屬休息日且出勤,具體加給計算方式如何?
  • 勞工申訴後的處理時程為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Wang Meihui and Shen Boyang call on fellow villagers to return home to vote Zhang Qikai's campaign video calls for unity
Urgent·

Wang Meihui and Shen Boyang call on fellow villagers to return home to vote Zhang Qikai's campaign video calls for unity

County mayoral candidates of the Democratic Progressive Party held a "Vote For Home" press conference in Taipei, calling on fellow villagers to return to their hometowns to vote; Chiayi mayoral candidate Wang Meihui took a photo with Taipei mayoral candidate Shen Boyang, with Shen Boyang holding up No. 4 to build momentum for Wang Meihui. Chiayi mayoral candidate Zhang Qikai of the Blue and White People’s Party released a 30-second campaign advertisement that combined himself with the current mayor Huang Minhui. He and KMT Chairman Cheng Lai-wen shouted "Blue and White unite together" in front of the temple.

自由时报
2 min read
The gang arranged for Zhang Junjie to escape illegally, but a fishing boat once refused to board him because he saw his sensitive identity.
BREAKING·

The gang arranged for Zhang Junjie to escape illegally, but a fishing boat once refused to board him because he saw his sensitive identity.

Legislator Gao Jin Sumei's chief accountant Zhang Junjie was implicated in a communist espionage case and fled Taiwan on September 28 by smuggling from Zhengbin Fishing Port in Keelung. Investigation revealed that his escape route was arranged by a specific gang. He tried to smuggle out of Tainan for 5 million yuan, but was kicked off the ship by the captain after his identity was discovered. In the end, Chen Huating, a Chinese fisherman who did not know his identity, arranged for the smuggling to be successful at a price of 500,000 yuan.

自由时报
2 min read
Van Hollen announces bid for Senate Democratic leadership, challenging Schumer's leadership
Developing·

Van Hollen announces bid for Senate Democratic leadership, challenging Schumer's leadership

The Democratic Party won a landslide victory in the U.S. midterm elections, winning a majority in the Senate and House of Representatives. Maryland Senator Van Hollen announced his candidacy for Senate Majority Leader, challenging current leader Schumer. The election is expected to be held by secret ballot in December, and Seder and Sanders have expressed support for Van Hollen.

自由时报
2 min read
I literally don’t have kids of my own! Tsai Ing-wen speaks out again: My governance is not perfect, but it does not affect my mood of taking care of the next generation.
Developing·

I literally don’t have kids of my own! Tsai Ing-wen speaks out again: My governance is not perfect, but it does not affect my mood of taking care of the next generation.

Former President Tsai Ing-wen responded to veteran musician Luo Dayou's criticism that she and other green camp female politicians have not had children and "don't think too much about the next generation." She emphasized that not having children is an established fact, but it will not change her mood to take care of Taiwan's next generation, nor will she be less concerned about the country's future because she leaves office. She cited the policy of child-oriented policies promoted during her eight years in office, and admitted that the government was not perfect and that housing prices and rents were still a heavy burden for young people.

自由时报
3 min read
Green congressman launches "Hui An Whistle" to push the envelope, Chen Shui-bian opens the box and sounds the alarm against vote splitting
Urgent·

Green congressman launches "Hui An Whistle" to push the envelope, Chen Shui-bian opens the box and sounds the alarm against vote splitting

Former President Chen Shui-bian unboxed Kaohsiung Fengshan District Councilor Chen Hui-wen's campaign souvenir "Hui An Whistle" and affirmed its self-defense and disaster prevention functions. He also sounded the election alarm and called on supporters to concentrate their votes to prevent vote splitting and support Chen Hui-wen's challenge for the fifth consecutive victory.

自由时报
2 min read
During the "15th Five-Year Plan" period, Beijing will build an international environment that is "near and far away"
Developing·

During the "15th Five-Year Plan" period, Beijing will build an international environment that is "near and far away"

Beijing will improve the international competitiveness of its aviation hub, comprehensively build the core hub of the Air Silk Road, optimize the international route network, complete and put into use the Lize City Terminal, and create the first choice for international transit travel. In 2025, Beijing's ports will see more than 6.5 million foreigners entering and leaving the country, a year-on-year increase of 34.5%, and will receive more than 4.557 million inbound foreign tourists, exceeding the 2019 level. By 2030, we strive to have Beijing Port account for about 3.8% of the country’s total number of entries and exits.

中国新闻网
3 min read
More on this topic投票日