Breaking
ESThe AP-7, cut off in Mont-roig del Camp after two accidents with three trucks: there is one deathCNLeaders of many countries just had a dinner the night before, and explosives were found next to the Dublin summit dinnerCNIf you click on such a link, please disconnect immediately!KRGovernment activates emergency response team for MS service failure... Domestic damage inspectionFREurovision arrives in Asia, with the hope of riding the K-pop waveFR“For the moment, I have very little information”: at Atlanta airport, the hardship for passengers after the closure of American airspaceUSOklahoma AD Roger Denny blasts SEC after game vs. Ole Miss pushed to Sunday under threat of forfeitINTLDe la Fuente feels the strain as Lamine Yamal club v country debate rages in SpainINUS flight chaos in photos: Long queues, crowded terminals and thousands of passengers in limboARCorrespondence reveals Huang's misleading of Nvidia officials about his Chinese relationshipESThe AP-7, cut off in Mont-roig del Camp after two accidents with three trucks: there is one deathCNLeaders of many countries just had a dinner the night before, and explosives were found next to the Dublin summit dinnerCNIf you click on such a link, please disconnect immediately!KRGovernment activates emergency response team for MS service failure... Domestic damage inspectionFREurovision arrives in Asia, with the hope of riding the K-pop waveFR“For the moment, I have very little information”: at Atlanta airport, the hardship for passengers after the closure of American airspaceUSOklahoma AD Roger Denny blasts SEC after game vs. Ole Miss pushed to Sunday under threat of forfeitINTLDe la Fuente feels the strain as Lamine Yamal club v country debate rages in SpainINUS flight chaos in photos: Long queues, crowded terminals and thousands of passengers in limboARCorrespondence reveals Huang's misleading of Nvidia officials about his Chinese relationship
Backبنك إنجلترا يتجه إلى مزيد من رفع الفائدة في 2027 لمواجهة التضخم
بنك إنجلترا يتجه إلى مزيد من رفع الفائدة في 2027 لمواجهة التضخم
Developing
الشرق الأوسط15 minutes agoBusiness1 min readArgentinaView translation

بنك إنجلترا يتجه إلى مزيد من رفع الفائدة في 2027 لمواجهة التضخم

هوو بيل يتوقع مواصلة رفع الفائدة لمواجهة التضخم، ورئيس الوزراء الكندي يعلن تقدماً في المفاوضات مع ترمب

Quick Look

رجّح كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا، هوو بيل، مواصلة رفع أسعار الفائدة خلال عام 2027 لمواجهة التضخم، بينما أعلن رئيس الوزراء الكندي مارك كارني إحراز تقدم في المفاوضات التجارية مع الولايات المتحدة.

AI-generated summary

Why It Matters

يواجه بنك إنجلترا ضغوطاً تضخمية مستمرة ناتجة عن تكاليف الطاقة والأجور.

Font size

رجَّح كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا، هوو بيل، أن يضطر البنك إلى مواصلة رفع أسعار الفائدة خلال عام 2027، إلى جانب الزيادة المتوقعة في اجتماعه المقبل خلال ديسمبر (كانون الأول)، لمواجهة استمرار الضغوط التضخمية، في ظل مخاطر انتقال ارتفاع تكاليف الطاقة إلى الأجور والأسعار.

وقال بيل، في مقابلة مع صحيفة «فاينانشال تايمز» نُشرت يوم السبت، إن زيادة الفائدة في اجتماع نوفمبر (تشرين الثاني) كانت «خطوة مهمة» نحو وضع السياسة النقدية في المسار المناسب، لكنه أضاف: «لا يزال أمامنا المزيد لنفعله»، مشيراً إلى أنه يتوقع ظهور مؤشرات تبرر زيادات إضافية في أسعار الفائدة العام المقبل.

وكان بنك إنجلترا قد رفع سعر الفائدة إلى 4 في المائة من 3.75 في المائة خلال اجتماعه في نوفمبر، في أول زيادة منذ أغسطس (آب) 2023. وأكد بيل أن البنك سيتخذ ما يلزم لإعادة التضخم إلى مستهدفه البالغ 2 في المائة.

وتأتي هذه التوقعات في وقت يرجح فيه البنك أن يرتفع التضخم البريطاني إلى نحو 5 في المائة في منتصف العام المقبل، أي أكثر من ضعف المستهدف، بفعل الآثار غير المباشرة لارتفاع تكاليف الطاقة الناجم عن الحرب الإيرانية، ولا سيما انتقالها إلى الأجور.

واعتبر بيل أن انتهاء الصراع بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران، وما قد يرافقه من تراجع في أسعار الطاقة، احتمال ضعيف للغاية، وهو ما يعزز ترجيحات تصويته لمصلحة زيادة جديدة للفائدة بمقدار ربع نقطة مئوية في ديسمبر.

وأقرّ بيل بأن البنك تأخر في التحرك لمواجهة التضخم، قائلاً: «في رأيي، انتظرنا وقتاً أطول مما ينبغي»، محذراً من أن التأخر في رفع تكاليف الاقتراض قلّص قدرة البنك على الاكتفاء بزيادات محدودة.

وتُسعّر الأسواق حالياً تشديداً نقدياً تراكمياً بنحو 90 نقطة أساس بحلول نهاية 2027، بما قد يدفع أسعار الفائدة إلى الاقتراب من 5 في المائة. ووصف بيل هذه التوقعات بأنها «ليست مبالغاً فيها».

وفي سياق منفصل، أشار التقرير إلى أن بيل لا يعتزم السعي إلى ولاية ثالثة في منصب كبير الاقتصاديين لدى البنك، عند انتهاء ولايته الحالية في سبتمبر (أيلول) 2027.

أعلن رئيس الوزراء الكندي مارك كارني، إحراز تقدم في المفاوضات التجارية مع الولايات المتحدة، عقب مباحثات وصفها بالمطوّلة والمهمة مع الرئيس الأميركي دونالد ترمب، رغم عدم توصل البلدين إلى اتفاق حتى الآن.

وقال كارني، يوم السبت، إنه أجرى محادثات مطولة وجوهرية مع ترمب، وإن البلدين يحرزان تقدماً باتجاه إبرام اتفاق تجاري، من دون أن يحدد موعداً للتوصل إليه.

وجاءت تصريحات كارني خلال زيارته الرسمية إلى الفلبين، حيث يشارك أيضاً في اجتماعات مع قادة دول جنوب شرقي آسيا.

وفي سياق منفصل، أكد رئيس الوزراء الكندي أن بلاده لن تنسحب من حلف شمال الأطلسي، مشدداً على أن تحديد الترتيبات الأمنية لأوروبا الحرة يجب أن يكون بيد الأوروبيين والحلف، وليس روسيا.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • رفع أسعار الفائدة في اجتماع بنك إنجلترا المقبل في ديسمبر

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • متى سيتم التوصل إلى الاتفاق التجاري بين كندا وواشنطن؟
  • إلى أي مدى ستصل أسعار الفائدة في عام 2027؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

High costs and worker pressures. Mercedes intends to stop investments in Germany
Urgent·

High costs and worker pressures. Mercedes intends to stop investments in Germany

The Mercedes carmaker announced that it would consider closing factories in Germany and stopping all further investments there, after negotiations over costs with the works council and the IG Metall union reached an impasse. The Board of Directors is demanding concessions from employees, including working 40 hours instead of 35 hours, considering that the cost of an hour of work in production in Germany sometimes reaches five times its cost in Eastern European locations.

دويتشه فيله
2 min read
More on this topicبنك إنجلترا