Breaking
GLOBALKatie Taylor Retires After Historic Croke Park Farewell Victory Over Flora PiliRUTraffic on the Crimean Bridge was temporarily blocked on Sunday nightRUFenerbahce fan died of a heart attack during the match with BesiktasARInter Milan came from behind to win a thrilling 3-2 victory over Napoli in stoppage timeFRSalahdine Parnasse triumphs at UFC Paris against Dan HookerTRArmed Fight in Merkezefendi: 2 Dead, 4 InjuredJPUS military attacks and destroys three Iranian crude oil tankers, Revolutionary Guard claims retaliationAUWallabies secure historic series win over Argentina with dramatic penalty try drawUKTaylor Fritz's US Open Third-Round Loss Highlights Missed Opportunity Amid Weakened FieldCN"The Hollow Cross" premieres in Taiwan starting today, Shingo Katori premieres Keigo Higashino's workGLOBALKatie Taylor Retires After Historic Croke Park Farewell Victory Over Flora PiliRUTraffic on the Crimean Bridge was temporarily blocked on Sunday nightRUFenerbahce fan died of a heart attack during the match with BesiktasARInter Milan came from behind to win a thrilling 3-2 victory over Napoli in stoppage timeFRSalahdine Parnasse triumphs at UFC Paris against Dan HookerTRArmed Fight in Merkezefendi: 2 Dead, 4 InjuredJPUS military attacks and destroys three Iranian crude oil tankers, Revolutionary Guard claims retaliationAUWallabies secure historic series win over Argentina with dramatic penalty try drawUKTaylor Fritz's US Open Third-Round Loss Highlights Missed Opportunity Amid Weakened FieldCN"The Hollow Cross" premieres in Taiwan starting today, Shingo Katori premieres Keigo Higashino's work
Backالبرتغال تدافع عن إسبانيا وإيطاليا بشأن أزمة سبتة وتصف جهود المغرب لاحتواء الهجرة بأنها "مبهرة"
البرتغال تدافع عن إسبانيا وإيطاليا بشأن أزمة سبتة وتصف جهود المغرب لاحتواء الهجرة بأنها "مبهرة"
Developing
دويتشه فيله1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

البرتغال تدافع عن إسبانيا وإيطاليا بشأن أزمة سبتة وتصف جهود المغرب لاحتواء الهجرة بأنها "مبهرة"

Quick Look

قال وزير الخارجية البرتغالي باولو رانغل إن تدفق المهاجرين إلى سبتة هذا الصيف لم يهدد منطقة شنغن، مشيدًا بجهود المغرب لاحتواء الهجرة غير النظامية، بينما تواجه إسبانيا وإيطاليا توترات دبلوماسية بسبب أزمة الحدود، وتسيطر مدريد على ميناء سبتة رغم معارضة السلطات المحلية.

AI-generated summary

Why It Matters

تشهد سبتة، الجيب الإسباني في شمال أفريقيا، ضغوطًا هجرية متكررة بسبب قربها من المغرب، مما يؤدي أحيانًا إلى محاولات عبور جماعية، كما حدث في يوليو 2026 عندما دخل عشرات الآلاف من المهاجرين من المغرب إلى المنطقة.

Font size

قال وزير الخارجية البرتغالي باولو رانغل، اليوم السبت (5 سبتمبر/أيلول 2026)، إن تدفق أعداد كبيرة من المهاجرين إلى جيب سبتة الواقع تحت السيطرة الإسبانية هذا الصيف لم يشكل تهديدا لمنطقة حرية التنقل التابعة للاتحاد الأوروبي.

وقال رانغل في مقابلة على هامش منتدى أمبروسيتي في تشيرنوبيو، بالقرب من ميلانو: "يمكننا القول إنه لم يكن هناك تهديد فوري لمنطقة شنغن في ذلك الوقت", بحسب وكالة بلومبرج للأنباء. وأضاف: "كان هذا تقييمنا دائما، ونحن دول متجاورة، ولذلك كنا، إلى جانب فرنسا، سنتعرض للتأثير الأول".

وعبر عشرات الآلاف من المهاجرين إلى سبتة قادمين من المغرب في 31 يوليو/تموز الماضي، ما أدى إلى اندلاع أزمة كبيرة دفعت رئيسة الوزراء الإيطالية جورجا ميلوني إلى فرض عمليات تفتيش حدودية مع إسبانيا. وردت إسبانيا بإجراءات تفتيش مماثلة على المسافرين القادمين من إيطاليا.

وعلى الرغم من أن إسبانيا جزء من منطقة شنغن التابعة للاتحاد الأوروبي، والتي تتيح السفر دون جوازات سفر بين الدول الأعضاء، فإن المسافرين المغادرين من سبتة يُطلب منهم الخضوع لفحوصات للتحقق من الهوية عند الانتقال إلى بقية دول التكتل.

ووصف منتقدو ميلوني قرارها فرض عمليات التفتيش على الحدود بأنه خطوة سياسية لاسترضاء قاعدتها الشعبية، في ظل ارتفاع شعبية حركة "المستقبل الوطني" اليمينية المتطرفة في استطلاعات الرأي.

وتصر الحكومة على أن الخطوة جاءت بدافع مخاوف أمنية، وأشارت إلى أنها قد تراجع القرار قريبا. وقد دخلت ميلوني ورئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز في خلافات علنية بشأن الهجرة وقضايا أخرى.

البرتغال تشيد بجهود المغرب

وقال رانغل إن إسبانيا وإيطاليا "صديقتان", مضيفًا أنه "متأكد من أن هذا التوتر البسيط" سيتم حله قريبا. وأوضح أنه رغم أن حكومته لم توقع في ذلك الوقت رسالة من قادة أوروبيين تدعو إلى إجراء محادثات طارئة بشأن سبتة، فإنها أيدت دعوة ميلوني لعقد اجتماع لوزراء الداخلية.

وقال إن البرتغال راقبت الوضع ساعة بساعة، وكانت "تتلقى المعلومات وتقدم المعلومات أيضا", مشيرا إلى أن جهود المغرب لاحتواء الهجرة غير النظامية كانت "مبهرة للغاية بالفعل".

وأدى تعامل إسبانيا مع الأزمة إلى تراجع شعبية الحزب الاشتراكي الحاكم في استطلاعات الرأي، قبيل الانتخابات المقرر إجراؤها العام المقبل، بينما كشفت الأزمة نفسها عن انقسامات عميقة داخل جيب سبتة.

مدريد تسيطر على ميناء سبتة

فرضت الحكومة الإسبانية اليسارية في مدريد سيطرتها على الميناء في جيب سبتة الواقع بشمال أفريقيا، وسط خلاف بشأن إيواء المهاجرين في المنطقة. وأفادت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية الرسمية "آر تي في إي" اليوم، بأن وزير النقل أوسكار بوينتي وقّع قرارا يسمح بإقامة مخيم مؤقت من الخيام للمهاجرين في منطقة الميناء. وبذلك، ألغى بوينتي قرارا مخالفا كانت قد اتخذته السلطات المحلية.

وكانت الحكومة المحلية، التي يرأسها خوان خيسوس فيفاس، رئيس الجيب، قد عارضت يوم الجمعة إقامة مثل هذا المخيم في منطقة الميناء. وقال إن الميناء حيوي لتزويد الجيب باحتياجاته، مشيرا أيضا إلى وجود مستودع كبير للوقود بالقرب منه.

وكانت السلطات المحلية قد عارضت في وقت سابق أيضا إيواء المهاجرين مؤقتا في مصنع مهجور، أو مستشفى عسكري سابق، أو مراكز رياضية. ويجري حاليا إنشاء مخيم إضافي يتسع لنحو 900 شخص في حي لوس روساليس، حيث نظم السكان أيضا احتجاجات.

ووفقا لأرقام حكومية، سبح نحو 72 ألف مهاجر من المغرب إلى سبتة أو تسلقوا الأسوار الحدودية يومي 30 و31 يوليو/تموز. وعاد معظمهم خلال ساعات. ومع ذلك، ظل نحو 5 آلاف مهاجر في المنطقة، التي تبلغ مساحتها نحو 18 كيلومترا مربعا، بعد أكثر من شهر. وقالت الحكومة إن من بينهم 1200 قاصر.

تحرير: ع.ج.م

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيتم حل التوتر بين إسبانيا وإيطاليا بشأن سبتة قريبًا، كما توقع رانغل.

    Likely · Within weeks

  • قد تراجع إيطاليا قرارها بفرض عمليات تفتيش حدودية مع إسبانيا قريبًا.

    Possible · Within months

Open Questions

  • هل ستستمر إسبانيا في سيطرتها على ميناء سبتة رغم معارضة السلطات المحلية؟
  • هل ستُعيد إيطاليا النظر في سياساتها الحدودية بعد تراجع حدة الأزمة؟
  • ما هي الخطط طويلة المدى للمغرب لإدارة تدفقات الهجرة نحو سبتة؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

The advance of Yemeni forces on the West Coast and Taiz, and tensions in Suwayda, Syria, after a Druze engagement
Developing·

The advance of Yemeni forces on the West Coast and Taiz, and tensions in Suwayda, Syria, after a Druze engagement

Yemeni forces achieved field progress on the fronts of the West Coast, southern Hodeidah, and western Taiz after repelling a massive Houthi attack, while the group faces human crises and intense recruitment requirements. In Syria's Suwayda, tensions escalated after Druze citizen Atef Heneidi was kidnapped by armed groups linked to the National Guard, sparking popular discontent and calls for holding the perpetrators accountable and respecting the rule of law.

الشرق الأوسط
2 min read
Putin meets with Trump's envoys in Moscow to discuss ending the war in Ukraine
Developing·

Putin meets with Trump's envoys in Moscow to discuss ending the war in Ukraine

Russian President Vladimir Putin held discussions that lasted more than three hours with American envoys Jared Kushner and Steve Witkoff in Moscow, where they discussed reviving faltering peace negotiations and ending military operations between Russia and Ukraine, amid assurances from Putin of a high level of trust and intention to discuss all aspects of the conflict, while the two envoys plan to head to Kiev to meet with Ukrainian President Volodymyr Zelensky after Moscow announced a three-day ceasefire to secure the visit.

RT عربي
1 min read
Russia and the United States are discussing stopping the war in Ukraine, Berlin is facing a cyber attack, and the International Atomic Energy Agency announces a ceasefire in Zaporizhya.
BREAKING·

Russia and the United States are discussing stopping the war in Ukraine, Berlin is facing a cyber attack, and the International Atomic Energy Agency announces a ceasefire in Zaporizhya.

The Kremlin revealed frank talks between Russian President Vladimir Putin and American envoys regarding stopping the war in Ukraine, while the mayor of Berlin admitted to the theft of sensitive data as a result of a cyber attack on the municipality of the German capital, and the International Atomic Energy Agency announced that a ceasefire at the Zaporizhya nuclear station had entered into force to make repairs.

الشرق الأوسط
2 min read
Yemeni forces are making progress on the west coast, supporting and targeting Houthi reinforcements, while tensions in the Syrian Sudanese have been rising following the kidnapping of Atif Heneidi.
Developing·

Yemeni forces are making progress on the west coast, supporting and targeting Houthi reinforcements, while tensions in the Syrian Sudanese have been rising following the kidnapping of Atif Heneidi.

Yemeni forces have made field advances on the fronts of the West Coast, southern Hodeidah and western Taizh after repelling a widespread Houthi attack, with airstrikes targeting the group's locations and reinforcements, while Syrian Sudanese are experiencing escalating tension following the kidnapping of Atif Hani by armed groups, sparking popular outrage and calls for accountability to officials and protection of the rule of law.

الشرق الأوسط
2 min read
The Guardian: NATO experts convince the Europeans to increase the information attack on Russia
Developing·

The Guardian: NATO experts convince the Europeans to increase the information attack on Russia

The Guardian newspaper said that military experts working with NATO convinced European Union officials of the necessity of intensifying the information attack on Russia during a conference on the future of European military coordination, citing the rise of right-wing movements and a decline in American support as factors behind military pessimism, while European economies face slowing growth and high inflation after abandoning cheap Russian gas.

RT عربي
1 min read
The talks between Putin and Trump's envoys end after more than three hours, ahead of an expected visit to Kiev
Developing·

The talks between Putin and Trump's envoys end after more than three hours, ahead of an expected visit to Kiev

Russian President Vladimir Putin's talks with US President Donald Trump's envoys, Steve Witkov and Jared Kushner, ended in the Kremlin after three hours and ten minutes, and focused on efforts to end the war in Ukraine. Putin's aide Yuri Ushakov described them as "fruitful, constructive, frank to the utmost, and characterized by confidence," while Putin ordered Russian forces to refrain from targeting Kiev for three days, starting at midnight on Saturday, in preparation for the visit of American envoys to Kiev, and the president announced Ukrainian Volodymyr Zelensky expressed his country's readiness to refrain from targeting Moscow until the end of Monday, calling on Russia to take a similar step, despite the continuation of mutual attacks and the failure to announce an agreement or breakthrough on major issues.

BBC عربي
2 min read
More on this topicسبتة