
記録的な猛暑が続くヨーロッパで、河川水位低下による冷却水不足のためハンガリーのパクシュ原発が停止するなど、複数の原発が影響を受けている。一方、日本は海水を利用するため、国内の電力会社は同様の猛暑の影響はないと説明している。
AI-generated summary
記録的な猛暑が続くヨーロッパでは、河川水位の低下により冷却水が確保できず、原発の運転停止や出力抑制が相次いでいる。
記録的な猛暑が続くヨーロッパで、原発の運転停止などの影響が出始めている。設備を冷やす水をとる河川の水位が低下したためだという。日本も厳しい暑さが続くなか、国内の原発には影響はないのか。
ハンガリーのマジャル首相は2日、国内唯一のパクシュ原発の運転を停止すると発表した。雨不足と記録的な熱波が重なり、近くのドナウ川の水位が低下したため、設備の冷却水を確保できないためだという。
欧州では河川の水をつかう原発が少なくない。ルーマニアなどでも、川の水位の低下により冷却水を確保できず、原発の運転を一部停止したり、出力を抑制したりする事態が相次いでいる。
原発でつかう冷却水には、核燃料を直接冷やす水と、核燃料にはふれずに蒸気や設備を冷やす水がある。
日本では原発に面した海水を取水し、後者の冷却水として使う。ただ、東京電力福島第一原発事故では原子炉の水が蒸発し、海水を注いだ。
河川ではなく、海水を使うため、日本の電力各社は欧州のような猛暑の影響はないと説明する。
女川原発2号機(宮城県)が運転中の東北電力は「海から冷却水を取水しているため、欧州のような猛暑の影響は受けにくい」と説明。島根原発2号機が再稼働した中国電力は「今後も冷却水が確保できず運転に影響することはないと考えている」とした。

On the 25th, Chubu Electric Power announced that four new cases of inappropriate rewriting of decommissioning work documents for Units 1 and 2 of the Hamaoka Nuclear Power Plant were discovered, bringing the total to 18. In order to make it appear that things were progressing according to plan, reports were made that differed from actual results, and there is a possibility that expenses were fraudulently claimed in a total of eight cases.

Tokyo Electric Power Co., Ltd. and Japan Atomic Power Co. have proposed a new plan for an interim storage facility in Mutsu City, Aomori Prefecture, in which Kansai Electric Power and Tohoku Electric Power will participate. Aiming to secure 5,000 tons as originally planned, it is assumed that delivery will begin around 2028. Prefectures and cities will now decide whether to accept them.

Chubu Electric Power President Kingo Hayashi held a press conference in Nagoya on the 14th and announced the withdrawal of the application for restart review of Hamaoka Nuclear Power Plant Units 3 and 4. Although he apologized for the fraud issue, he emphasized his stance of maintaining the nuclear power plant and indicated that he would aim to reapply.

On the 14th, an external investigation committee into the Chubu Electric Power Hamaoka Nuclear Power Plant's earthquake estimation data fraud issue released a report stating that criticism and reprimands by management for the delayed review led those in charge to act inappropriately. The company announced the withdrawal of its application for restart examination of Units 3 and 4, and the resignation of President Kingo Hayashi and Chairman Satoshi Katsuno.

It has been revealed that Chubu Electric Power is considering withdrawing the review of Hamaoka Nuclear Power Plant Units 3 and 4 due to data fraud issues surrounding the review. The results of the third-party investigation will be announced on the 14th, and management will hold a press conference. The outlook for restarting operations is uncertain.

Regarding the Alaska LNG Project, which transports natural gas from northern Alaska to the south and exports it as LNG, Dr. Watson from the University of Alaska talked about competitiveness in the Pacific region market and his expectations for Japanese companies' participation in the project in an interview with Jiji Press.