
AI-generated summary
대구와 경북 지역에 주말 동안 비가 내렸으며 26일까지 강수가 이어질 전망이다.
(대구=연합뉴스) 이승형 기자 = 대구와 경북에서는 오는 26일까지 비가 이어지겠다.
대구와 경북 남부 내륙, 동해안, 북동 산지에서는 곳에 따라 26일 새벽까지 비가 내리겠다.
경북 남부 동해안에는 아침까지, 경북 중·북부 내륙에는 밤까지 곳에 따라 0.1mm 미만의 빗방울이 떨어지는 곳이 있겠다.
25일 대구기상청에 따르면 23일 0시부터 25일 정오까지 주요 지점 누적 강수량은 토함산(경주) 101.0㎜, 오천(포항) 88.5㎜, 금천(청도) 74.5㎜, 경산 67.5㎜, 옥포(대구) 65.0㎜, 영천 64.4㎜, 영덕 62.8㎜, 고령 60.0㎜, 대덕(김천) 54.0㎜, 성주 51.5㎜ 등을 기록했다.
경북소방본부는 주말 동안 비와 바람에 따른 도로 가로수 쓰러짐 등 15건에 대해 안전조치를 했다.
대구와 경북 대부분 지역에는 25일 밤부터 바람이 강하게 부는 곳이 있겠다.

Due to rainfall caused by Typhoon 'Champi', trees along the tracks fell down between Ilgwang Station and Wolnae Station on the Busan Donghae Line, causing disruption to the tram line. Due to this, train operations are being delayed and KORAIL is carrying out emergency recovery work.
![[Weather] Monday cloudy nationwide and rainy in Jeju… Beware of strong winds and swells](/api/img?u=https%3A%2F%2Fimg.yna.co.kr%2Fphoto%2Fyna%2FYH%2F2026%2F10%2F25%2FPYH2026102508270005200_P2.jpg&w=320&q=72&f=webp)
While the country will be mostly cloudy on the 26th, rain and strong winds are expected in Jeju Island and the southern coast due to the influence of Typhoon No. 30 'Champi'. Up to 60 mm of rain is expected to fall on Jeju Island, and special attention is needed to avoid flooding in low-lying coastal areas and damage from strong winds.

Since the 23rd, a cumulative average of 85 mm of rain has fallen in the Gyeongnam region, with precipitation concentrated in Tongyeong and Geoje, and fire authorities have completed eight safety measures, including concerns about soil leakage.

On Monday the 26th, temperatures across the country will be warmer than normal, but rain and strong winds are expected mainly in Jeju Island and the southern region. More than 120 mm of rain was predicted in the Jeju mountainous region.
![[Weather] Heavy rain in the southern region on Sunday… More than 200 mm in three days in Jeju mountainous area](/api/img?u=https%3A%2F%2Fimg.yna.co.kr%2Fphoto%2Fyna%2FYH%2F2026%2F10%2F24%2FPYH2026102402700005600_P2.jpg&w=320&q=72&f=webp)
On Sunday, the 25th, it was mostly cloudy across the country, and heavy rain was forecast in the southern region and Jeju Island. Heavy rain of up to 200 mm or more is expected to fall in the mountainous areas of Jeju Island.

While Typhoon No. 30 'Champi' was moving north, heavy rain and strong winds fell on Jeju Island for two days, causing flooding damage, flight cancellations and delays, and passenger ship restrictions. Additional rain of 80 to 150 mm was forecast until the day after tomorrow morning.