Breaking
CNThe Anti-Cross-Border Corruption Law was passed in a vote, clearly insisting on actively participating in global anti-corruption governance.AUBreaking: Elderly woman shot during Bondi terror attack dies from injuriesCNFocus Stocks》Hon Hai: Hitting a 7-month low, buying into the market to buy the dipTRCar turned into a ball of fire in E5CNTaiwan’s stocks plummeted and TSMC couldn’t hold on! The market dropped to the limit at the opening, and the Internet was filled with lamentations and urgent questions about "one thing"CNMLB》Can I win the Silver Slugger Award with 0 hits in my career? American League base-stealing leader Simpson challenges rare recordCNTaiwan stock market hits its biggest drop in history! Zhuo Rongtai ordered the Financial Supervisory Commission to keep a close eye on and adopt flexible measures to stabilize the market.CNHorrible! BMW SUV caught fire and exploded, the driver jumped out of the car to escape and the whole car was burned into scrap metalKRLabor rallies, marathons to cause congestion in Seoul this weekendCNThe Night of Vigilance and Fear will be on stage tonight. Four people including Shen Boyang and Su Qiaohui will share the stage tonight.CNThe Anti-Cross-Border Corruption Law was passed in a vote, clearly insisting on actively participating in global anti-corruption governance.AUBreaking: Elderly woman shot during Bondi terror attack dies from injuriesCNFocus Stocks》Hon Hai: Hitting a 7-month low, buying into the market to buy the dipTRCar turned into a ball of fire in E5CNTaiwan’s stocks plummeted and TSMC couldn’t hold on! The market dropped to the limit at the opening, and the Internet was filled with lamentations and urgent questions about "one thing"CNMLB》Can I win the Silver Slugger Award with 0 hits in my career? American League base-stealing leader Simpson challenges rare recordCNTaiwan stock market hits its biggest drop in history! Zhuo Rongtai ordered the Financial Supervisory Commission to keep a close eye on and adopt flexible measures to stabilize the market.CNHorrible! BMW SUV caught fire and exploded, the driver jumped out of the car to escape and the whole car was burned into scrap metalKRLabor rallies, marathons to cause congestion in Seoul this weekendCNThe Night of Vigilance and Fear will be on stage tonight. Four people including Shen Boyang and Su Qiaohui will share the stage tonight.
Back23年传奇谢幕!C罗官宣退出国家队,但千球纪录还在等他
23年传奇谢幕!C罗官宣退出国家队,但千球纪录还在等他
Developing
中国新闻网59 minutes agoSports3 min readChinaView translation

23年传奇谢幕!C罗官宣退出国家队,但千球纪录还在等他

41岁传奇球星告别国家队,将全力冲刺职业生涯1000球里程碑

Quick Look

41岁的葡萄牙传奇球星C罗通过社交媒体发布告别视频,正式宣布退出葡萄牙国家队,结束长达23年的国家队生涯。他累计代表葡萄牙成年国家队出战234场、攻入146球,均保持男子国际足球历史世界纪录。退役前他与主教练热苏斯发生纪律风波,被禁赛30天并罚款255欧元。国家队生涯结束后,他将继续效力沙特职业联赛利雅得胜利,目前个人职业生涯总进球数为985球,将冲刺1000球历史里程碑。

AI-generated summary

Why It Matters

C罗自2003年8月完成国家队首秀以来,代表葡萄牙成年国家队出战234场国际比赛,攻入146球,均保持男子国际足球历史出场和进球世界纪录。他率领葡萄牙夺得2016年欧洲杯冠军和2019年首届欧洲国家联赛冠军。

Font size

一个球员时代的句号,在没有任何先兆的一天猝然落下。

当地时间11月5日,41岁的葡萄牙传奇球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(C罗)通过社交媒体发布告别视频,正式宣布退出葡萄牙国家队。

由于退役发生在葡萄牙新一期大名单公布的前夕,这场突如其来的告别迅速在国际足坛引发广泛关注。

完成234次国家队出场,146个进球高居世界第一位

C罗在告别信中坦言,这是一个由内心做出的艰难决定——他在国家队的旅程自2003年8月开启,在长达23年的时间里,他始终在捍卫这件球衣的荣耀。

自2003年完成国家队首秀以来,C罗累计代表葡萄牙成年国家队出战234场国际比赛,并攻入了146个进球。这两项数据均刷新并保持着男子国际足球历史的出场和进球世界纪录,至今无人打破。

在效力国家队期间,他作为核心队长率领葡萄牙国家队夺得2016年欧洲杯冠军,并在2019年捧起首届欧洲国家联赛冠军奖杯。

未获首发,与新任主教练爆发纪律风波

尽管葡萄牙足协在C罗官宣后迅速发表声明致敬,并承诺将为其举办最高规格的官方仪式,但国际体育媒体均指出,这次退役的实质过程伴随着严峻的更衣室风波。

导致这一历史性告别提前被推到台前的,是他与现任葡萄牙国家队主帅豪尔赫·热苏斯(Jorge Jesus)之间无法调和的纪律与战术冲突。

在上个月的国际比赛日中,葡萄牙对阵挪威的欧国联比赛里,C罗因未能获得首发出场,在终场哨响后拒绝随队向远征球迷谢场,直接独自返回了更衣室,并随后擅自离开了国家队集训营。

葡萄牙足协纪律委员会于10月中旬出具裁决书,认定其构成违纪,并处以了禁赛30天、罚款255欧元的处罚。

在禁赛期满前夕,处于舆论漩涡中的C罗最终做出了永久交还7号战袍的决定。

下一步全力冲刺千球纪录

在整个国家队荣誉版图中,缺少一座世界杯冠军,成为了C罗职业生涯挥之不去的缺憾,也是他与老对手梅西在国家队层面的最大差距。

随着7号战衣的交还,他也就此失去了在赛场上再度追赶并填补这一空白的机会。

所幸在结束国家队的球场征程后,C罗还将在俱乐部层面继续前行。目前效力于沙特职业联赛利雅得胜利的他状态依然不俗,在10月30日的联赛中刚刚上演了“帽子戏法”。

如今,他的个人职业生涯总进球数已达到985球。在接下来的俱乐部生涯内,全力冲刺职业生涯1000球的历史里程碑,将成为这位41岁老将职业生涯最后的追逐目标。

时代的列车缓缓驶过,强如战神也终有解甲归田的一天。国家队里再无7号横刀立马,但绿茵场上的千球神话依然在等待他的最后一击。

记者:王曦

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • C罗将继续效力利雅得胜利,并冲刺职业生涯1000球里程碑

    Likely · Within months

Open Questions

  • C罗在利雅得胜利的合同还剩多长时间?
  • 葡萄牙足协将如何举办C罗的官方告别仪式?
  • C罗能否在俱乐部生涯中完成1000球里程碑?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

MLB》Can I win the Silver Slugger Award with 0 hits in my career? American League base-stealing leader Simpson challenges rare record
BREAKING·

MLB》Can I win the Silver Slugger Award with 0 hits in my career? American League base-stealing leader Simpson challenges rare record

Simpson, the 25-year-old Rays outfielder who leads the American League in stolen bases, was selected as a finalist for the Silver Slugger Award for the first time. If he wins the award, he will become the third player in history to win the award with zero home runs, and the sixth hitter to surpass 1,000 plate appearances without a home run.

自由时报
1 min read
Are all members of "Japanese Job" escaping? Hiroshima Aces will use FA and three players will transfer teams at the same time, which may be the first time in history
Developing·

Are all members of "Japanese Job" escaping? Hiroshima Aces will use FA and three players will transfer teams at the same time, which may be the first time in history

Hiroshima ace pitcher Hiroki Toda will exercise his domestic free agent rights in Japan. If he transfers to a team at the same time as Nobuhito Morishita and Shogo Sakakura, it will be the first time that three players from a Japanese professional team in the same year used FA and all left the team. SoftBank right-hand investor Higashihama Jui was also transferred to Hiroshima in a free transaction.

自由时报
2 min read
2026 China International Boxing Open opens in Zunyi, Guizhou
BREAKING·

2026 China International Boxing Open opens in Zunyi, Guizhou

The 2026 China International Boxing Open opened in Zunyi City, Guizhou Province on the evening of November 5. A total of 215 people from 11 countries and regions including China, Russia, Cuba, and Thailand participated, including 146 athletes, including nearly 20 Olympic, World Championship and intercontinental event champions. The event lasts for 7 days and has 20 competition levels, 10 for men and women. There were 9 games held on the night of the opening ceremony. Guizhou players Lu Yuanyuan and Goldman Sachs defeated players from Cuba and Russia respectively, giving the Chinese team a good start.

中国新闻网
2 min read
More on this topicC罗