Breaking
AUSydney Leads Brisbane at Half-Time in AFL Final Amid Weather and Injury ConcernsCNA mudslide occurred in Suichuan County, Jiangxi Province, leaving 1 dead and 11 missing.RUAir defense forces destroyed 53 Ukrainian UAVs over Russia overnightTRHotel Fire in Bakırköy: 12 InjuredINNepal flash flood death toll rises to 1,344 as search continues for thousands missingFRVaucluse placed on orange heatwave vigilance, bringing the number of departments concerned to sevenDETrixie: How office dogs can be successfully integrated into the companyKRFinancial Victims' Coalition announces statement opposing the appointment of lawyer Kim Kwan-jung as head of the Serious Crimes Investigation OfficeRUA Moscow resident kidnapped the seller of a non-working computer and took him out of townRUFinnish military commander Heiskanen called on the President of Finland to visit Crimea and make sure there is no occupationAUSydney Leads Brisbane at Half-Time in AFL Final Amid Weather and Injury ConcernsCNA mudslide occurred in Suichuan County, Jiangxi Province, leaving 1 dead and 11 missing.RUAir defense forces destroyed 53 Ukrainian UAVs over Russia overnightTRHotel Fire in Bakırköy: 12 InjuredINNepal flash flood death toll rises to 1,344 as search continues for thousands missingFRVaucluse placed on orange heatwave vigilance, bringing the number of departments concerned to sevenDETrixie: How office dogs can be successfully integrated into the companyKRFinancial Victims' Coalition announces statement opposing the appointment of lawyer Kim Kwan-jung as head of the Serious Crimes Investigation OfficeRUA Moscow resident kidnapped the seller of a non-working computer and took him out of townRUFinnish military commander Heiskanen called on the President of Finland to visit Crimea and make sure there is no occupation
Back彰化縣環保局加強東螺溪畜牧業稽查 設置24小時水質監測站 確保賞花季無惡臭
彰化縣環保局加強東螺溪畜牧業稽查 設置24小時水質監測站 確保賞花季無惡臭
Developing
自由时报1 hour agoEnvironment2 min readChinaView translation

彰化縣環保局加強東螺溪畜牧業稽查 設置24小時水質監測站 確保賞花季無惡臭

Quick Look

彰化縣環保局在東螺溪流域重點支流設置可移動式遠端水質感測設備,24小時監測水質異常,加強畜牧業專案稽查,截至目前已稽查663家次、揪出59家違規業者、裁罰372萬元,以確保9月欒樹花季賞花遊客不受惡臭影響。

AI-generated summary

Why It Matters

東螺溪中上游養豬畜牧場密集,河川天然水源不足、水流緩慢,沿線水質長年受到畜牧與生活廢水污染,過去常有遊客抱怨賞花時聞到豬糞味,影響賞花興致。

Font size

彰化縣環保局在東螺溪流域重點支流設置水質測站,搭配可移動式遠端水質感測設備,24小時監測水質異常,以利鎖定污染源。(環保局提供)

秋天熱門賞花活動的彰化東螺溪「戀戀欒樹節」9月下旬登場,兩岸1.5公里長的金黃色花海吸睛,但過去常有遊客抱怨賞花還得聞豬糞味,很煞風景,為此,彰化縣環保局活動前啟動東螺溪畜牧業專案稽查,今年截至目前已稽查663家次、揪出59家違規業者,累計裁罰372萬元,行動宣示不讓惡臭毀了遊客的賞花興致。

東螺溪中上游養豬畜牧場密集,加上河川天然水源不足、水流緩慢,沿線水質長年受到畜牧與生活廢水污染,每到9月台灣欒樹盛開,遊客慕名湧入這條「黃金大道」,卻因賞花拍照時,沿線飄出陣陣的豬糞味,讓遊客感嘆,「風景是很漂亮,可惜的是味道實在太臭了」,影響遊興。

請繼續往下閱讀...

為了讓遊客賞花不用再掩鼻憋氣,環保局9月起加強稽查力道,更在重點支流架設24小時水質監測站,搭配移動式遠端感測器,只要監控到水質數據異常,稽查人員便能立刻循線抓人,精準揪出趁隙偷排廢水的黑心業者。

環保局指出,除了持續輔導畜牧糞尿資源化,已向中央提出管制計畫,未來將進一步加嚴東螺溪沿岸放流水標準。環保局提醒業者切勿心存僥倖偷排,一經查獲將依水污染防治法嚴辦,最高開罰2000萬元;民眾若發現河川飄出異味或遭污染,可撥打24小時專線檢舉,官民合作讓東螺溪臭味消失。

今年截至目前,環保局已執行東螺溪沿線畜牧場663家次現場稽查,查獲59家違規業者,累計裁罰372萬元。(環保局提供)

因應9月欒樹花季到來,彰化縣環保局將加強東螺溪沿岸畜牧業稽查,針對疑似污染源採樣稽查,避免違法排放影響河川水質及遊憩品質。(環保局提供)

彰化縣環保局9月啟動東螺溪沿岸畜牧業專案稽查,加強查核上游及沿岸畜牧場,嚴查偷排畜牧廢水等違規行為。(環保局提供)

彰化縣環保局已向中央提出「彰化縣舊濁水溪畜牧廢水總量管制區管制計畫」,未來將針對東螺溪沿岸列管畜牧業採取加嚴放流水標準、提高資源化比率及強化許可證管理等措施。(環保局提供)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 東螺溪沿岸畜牧業將面臨加嚴的放流水標準與許可證管理

    Likely · Within months

Open Questions

  • 新放流水標準何時實施?
  • 畜牧業資源化比率提升目標為何?
  • 是否會擴大監測站數量至其他河段?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Short-duration heavy rainfall in Keelung City caused flooding in many places, and the city government discussed strengthening the early warning mechanism
Developing·

Short-duration heavy rainfall in Keelung City caused flooding in many places, and the city government discussed strengthening the early warning mechanism

Keelung City's short-term heavy rainfall on September 4 caused flooding in 60 places and 14 landslides. The city government and National Taiwan Ocean University Vice President Gu Chengyu discussed strengthening the multi-disaster prevention judgment mechanism and rainfall forecast to gain disaster prevention warning and response time to reduce disaster losses.

自由时报
2 min read
Fujian Province terminates flood control emergency response and maintains level four typhoon response
Developing·

Fujian Province terminates flood control emergency response and maintains level four typhoon response

The precipitation in Fujian Province has weakened, and the provincial meteorological observatory continued to issue typhoon warning level IV and downgraded the heavy rain warning to level IV. The provincial defense directorate decided to terminate the flood control emergency response and maintain the level four emergency response for typhoon prevention. Typhoon "Korowang" is located about 240 kilometers north-west of the Ryukyu Islands and will move southward. It will pass over the fishing grounds outside Fujian during the day today. Coastal areas need to be alert to the lag of geological disasters, do a good job in post-disaster recovery and safety management of ships and fishermen, and it is strictly forbidden to go to sea without permission before the typhoon warning is lifted.

中国新闻网
1 min read
The ecological restoration of Peacock Bay on the Jingu River in Qinzhou, Guangxi has achieved remarkable results. The survival rate of mangrove planting exceeds 90%.
Developing·

The ecological restoration of Peacock Bay on the Jingu River in Qinzhou, Guangxi has achieved remarkable results. The survival rate of mangrove planting exceeds 90%.

During the 2026 Overseas Media Watch Guangxi interview event, media reporters from ASEAN countries and Hong Kong and Macao visited the Peacock Bay on the Jingu River in Qinzhou, Guangxi, and learned about the place’s practical experience in restoring coastal ecological restoration through measures such as returning to forest, planting 110.8 hectares of mangroves, improving water quality from worse than Class V to Class III, building a blue ecological park and blue carbon trading, and boosting biodiversity, increasing people’s income and regional economic development.

中国新闻网
3 min read
Heavy rains in Putian caused water accumulation in many places. Firefighters evacuated people and provided protection at resettlement sites.
BREAKING·

Heavy rains in Putian caused water accumulation in many places. Firefighters evacuated people and provided protection at resettlement sites.

On September 4, Putian was hit by heavy rains, which caused multiple landslides and waterlogging on roads. Firefighters and rescue workers urgently evacuated people. The core area of ​​China Electronics Science and Technology Innovation City near Jishui Point in Huating Town was transformed into a centralized resettlement site, housing more than 300 disaster-stricken people, and providing dry clothing, hot food, medical care and other support. One of them included a 7-year-old boy with a high fever of 40℃ who was treated by doctors on foot.

中国新闻网
2 min read
Guangxi Ningming County takes multiple measures to promote the resumption of agricultural production and planting after the typhoon
Developing·

Guangxi Ningming County takes multiple measures to promote the resumption of agricultural production and planting after the typhoon

Typhoon "Red Sandalwood" caused severe flooding in Ningming County, Chongzuo City, Guangxi, and damaged agricultural production. After the floods receded, Ningming County acted quickly to promote post-disaster resumption of production and planting through measures such as bringing agricultural technology to the countryside, replanting rice, developing short-term and fast projects, planting quick-growing vegetables, and developing aquaculture. Currently, all work is progressing in an orderly manner.

中国新闻网
2 min read
More on this topic東螺溪