Breaking
KRSeoul shares sharply up late Tue. morning on tech rally, lower oil pricesKRTXT invites 1,000 fans to Seoul theme parkKRU.S. Congress, FBI investigation, class action lawsuit... Jensen Huang scandal 'makes waves'CNStrong buying bet! ASE Investment Holdings lights up in early tradingCNThe “new story” of American exhibitors at the CIIECN360 seconds of fireworks! Sun Moon Lake Fireworks Festival 11/14 Finale Launches “Double Line” Free ConnectionCNJiang Qichen stirred up controversy by calling for "MRT". Netizens were angry: 8 years ago there were air bottles, now there are paper carriagesCNThe downtown area of Zhang City is shocked! An abandoned wooden house filled with debris fell into a fire cave and 19 firefighters rescued itCNKaohsiung man Lin was arrested for embezzling the company's payment but was not charged. He asked me why I was so stupid.KRSuspected drone crashes in GimpoKRSeoul shares sharply up late Tue. morning on tech rally, lower oil pricesKRTXT invites 1,000 fans to Seoul theme parkKRU.S. Congress, FBI investigation, class action lawsuit... Jensen Huang scandal 'makes waves'CNStrong buying bet! ASE Investment Holdings lights up in early tradingCNThe “new story” of American exhibitors at the CIIECN360 seconds of fireworks! Sun Moon Lake Fireworks Festival 11/14 Finale Launches “Double Line” Free ConnectionCNJiang Qichen stirred up controversy by calling for "MRT". Netizens were angry: 8 years ago there were air bottles, now there are paper carriagesCNThe downtown area of Zhang City is shocked! An abandoned wooden house filled with debris fell into a fire cave and 19 firefighters rescued itCNKaohsiung man Lin was arrested for embezzling the company's payment but was not charged. He asked me why I was so stupid.KRSuspected drone crashes in Gimpo
Back黄仁勋对特朗普称自己不知婚外情对象疑似中国间谍
黄仁勋对特朗普称自己不知婚外情对象疑似中国间谍
BREAKING
纽约时报中文网23 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

黄仁勋对特朗普称自己不知婚外情对象疑似中国间谍

特朗普表示相信英伟达CEO,称其对与其有关系的中国女商人身份一无所知

Quick Look

特朗普周一表示,英伟达首席执行官黄仁勋告诉他,自己并不知道与其有亲密关系的中国女商人黄乐是北京的情报人员,特朗普表示相信他。此前《纽约时报》报道称,美国官员已得出结论,黄乐已被中国主要间谍机构招募,且特朗普及其他高级官员收到过相关警告。英伟达周日表示正在调查黄仁勋与黄乐的关系,黄仁勋公开承认对妻子不忠。特朗普还表示,联邦调查局正在调查与黄仁勋有关的事情,但他相信这位商人没有做错任何事。

AI-generated summary

Why It Matters

特朗普周一在白宫告诉记者,他询问黄仁勋是否知道黄乐是间谍,黄仁勋表示完全不知道。此前《纽约时报》报道称,美国官员已得出结论,黄乐已被中国主要间谍机构招募,且特朗普及其他高级官员收到过关于这段关系的警告。国家安全顾问兼国务卿马尔科·鲁比奥在今年春天监督起草了一份高度机密的备忘录,向特朗普政府高级官员警告了黄乐的情况。特朗普表示他不记得收到过该信息。英伟达周日表示正在调查黄仁勋与黄乐的关系,黄仁勋公开承认对妻子不忠。

Font size

特朗普总统周一表示,英伟达首席执行官黄仁勋告诉他,自己并不知道与其有亲密关系的一名中国女商人是北京的情报人员。

“我问了他那个问题:‘你对她是个间谍一无所知吗?’”特朗普在白宫告诉记者。“他说,‘我完全不知道她是间谍,’而我真的相信他。”

在特朗普发表此番言论前,《纽约时报》的一系列报道披露,美国官员已得出结论,这位名为黄乐(音,其英文名为Alice Huang)的女子已被中国主要间谍机构招募,并且特朗普及其他高级官员已收到过关于这段关系的警告。

《纽约时报》上月报道称,大约一年前,特朗普曾听取过关于电子监控的简报,监控显示美国情报界认为黄女士是中国政府的情报人员。总统当时选择不对该信息采取任何行动。

据《纽约时报》周五报道,国家安全顾问兼国务卿马尔科·鲁比奥在今年春天监督起草了一份高度机密的备忘录,向特朗普政府高级官员警告了黄乐的情况,以及关于她是中国国家安全部间谍的情报评估。

周一,特朗普表示他不记得收到过该信息。

当被问及5月份邀请黄仁勋登上“空军一号”前往中国时,他是否知道“与中国间谍的所谓联系”,总统表示:“不,我当时没听说过此事。”

当被追问大约一年前他是否收到过关于该问题的简报时,特朗普未作正面回答。

“我得查一下,”他在回答关于首次得知此事的时间时说。“我肯定会向情报人员核实。这些事可能被提及过。当然,它并没有对我产生太大影响。”

黄仁勋在周日公开承认了他与黄女士的关系,此事震动了英伟达,这家强大的芯片制造商驱动着支撑美国经济的数据中心繁荣。

英伟达周日表示,在黄仁勋将他与黄乐的关系告知董事会后,公司正在对他展开调查。(黄仁勋与黄乐没有亲属关系。)

“我对妻子不忠,”黄仁勋在给公司的一份消息中说。“我的行为伤害了她和我们的孩子。我的所作所为没有任何借口。我深表歉意。”

在特朗普的第二任期内,总统与黄仁勋已成为亲密盟友。英伟达已为特朗普珍视的白宫宴会厅项目基金捐赠了至少2000万美元。此外,黄仁勋已说服总统撤销了对华芯片销售禁令。

周一向记者发表讲话时,总统表示他主要关心的是黄仁勋在这场丑闻中状态如何。

“我今天确实和他通了话,只是想看看他感觉怎么样,”特朗普说,并且“我相信他非常痛苦。我读了他的声明,我相信他非常痛苦。更多是因为他的家人,他深爱的妻子和他的家人,但他绝对很痛苦。”

总统表示,联邦调查局一直在调查一件与黄仁勋有关的事情,但他说,他相信这位商人没有做错任何事。

特朗普似乎指的是司法部接手了商务部的一项调查,该调查旨在查明Megaspeed公司是否在非法向中国输送先进芯片。黄乐曾担任该公司的高管,且该公司购买了20亿美元的英伟达产品。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 英伟达董事会将完成对黄仁勋与黄乐关系的内部调查并公布结果

    Very likely · Within weeks

  • 联邦调查局将继续调查与黄仁勋和Megaspeed公司相关的芯片输华问题

    Likely · Within months

Open Questions

  • 特朗普是否真的收到过关于黄乐是间谍的简报或备忘录
  • 黄乐具体在Megaspeed公司担任什么职务
  • 联邦调查局对黄仁勋的调查具体涉及什么内容
  • 英伟达内部调查的进展和结果

Related Topics

This article was originally published by 纽约时报中文网.

Related Stories

Miao County's exemption of health insurance premiums for those over 65 years old has sparked heated debate. Zhong Dongjin instructed to hit the road on New Year's Day next year.
Developing·

Miao County's exemption of health insurance premiums for those over 65 years old has sparked heated debate. Zhong Dongjin instructed to hit the road on New Year's Day next year.

The issue of exempting health insurance premiums for seniors over 65 in Miaoli County has sparked discussion in the 2026 nine-in-one election. County magistrate candidate Chen Pin'an of the Democratic Progressive Party promised to implement full health insurance subsidies for elders over 65 years old and aboriginals over 55 years old on New Year's Day next year after being elected. County Magistrate Zhong Dongjin, who is seeking re-election, has instructed the Social Affairs Department to study implementation methods and hopes to open it as soon as New Year's Day next year. The rich will not be excluded and about 110,000 people will benefit. It is estimated that a budget of 600 million yuan will be prepared for the whole year.

自由时报
2 min read
Jen-Hsun Huang incident Lu Xiuyan calls on the central government to pay attention to whether Taiwan’s industries will be affected
Developing·

Jen-Hsun Huang incident Lu Xiuyan calls on the central government to pay attention to whether Taiwan’s industries will be affected

Taichung Mayor Lu Hsiu-yen said that Huida CEO Huang Jen-Hsun’s extramarital affair is suspected of raising national security concerns. The U.S. government and Congress have launched investigations. Taiwan should pay attention to the impact of the investigation results on the AI ​​industry and supply chain, and called on the central government to attach great importance to it.

自由时报
2 min read
Political Confrontation 3-3》To solve the population decline, Zhangjia County implements education and childbirth policies and accelerates the elevated Douliu Railway
Developing·

Political Confrontation 3-3》To solve the population decline, Zhangjia County implements education and childbirth policies and accelerates the elevated Douliu Railway

In an exclusive interview, Zhang Jiajun, the candidate for Yunlin County Governor of the Kuomintang, proposed the "Yunjing Talents" and "Good Pregnancy Plus" plans to retain young talents through scholarships and childcare subsidies, and accelerate the promotion of transportation construction such as the elevated Douliu Railway and the half-hour high-speed train at Yunlin Station.

自由时报
3 min read
Shen Boyang's appearance on "Taiwan's Frontline" ranks first among political commentary programs in ratings
Developing·

Shen Boyang's appearance on "Taiwan's Frontline" ranks first among political commentary programs in ratings

FTV News' "Taiwan Frontier" host Hsu Chung-chiang's exclusive interview with Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate Shen Boyang ranked third and second in national and cable ratings respectively, second only to drama programs, and ranked first in political commentary programs. Xu Zhongjiang believes that "the ocean current is unstoppable" and calls on supporters to vote on November 28.

自由时报
2 min read
Huang Renxun had an affair with a communist spy Qiu Chuizheng: Female spies are a classic practice of the CCP
Developing·

Huang Renxun had an affair with a communist spy Qiu Chuizheng: Female spies are a classic practice of the CCP

Chairman of the Mainland Affairs Council Qiu Chuizheng responded to Huida CEO Huang Renxun’s alleged extramarital affair with Chinese female spy Huang Le and his multiple meetings in Taiwan. He pointed out that female spying is a classic and distinctive method for the CCP to obtain intelligence, and the government will strictly prevent infiltration. He said that relevant factual evidence is still being clarified and it is not convenient to comment at this stage. He emphasized that we will fully implement 17 strategies to deal with China's united front infiltration and national security threats, and protect Taiwan's critical infrastructure and technology as the country's core interests.

自由时报
2 min read
Political Confrontation 3-2》Responding to the family political label Zhang Jiajun: Disregarding personal efforts is a slander to democracy
Developing·

Political Confrontation 3-2》Responding to the family political label Zhang Jiajun: Disregarding personal efforts is a slander to democracy

Kuomintang Yunlin County Magistrate candidate Zhang Jiajun objected to using the label "family politics" to discredit the efforts of his opponents, stressing that elections should be based on political opinions and enthusiasm. She affirmed the effectiveness of the current county magistrate Zhang Lishan in garbage disposal and debt repayment. She also proposed welfare benefits such as exemption from health insurance premiums for those over 65 years old and childcare subsidies for children aged 0 to 6. She advocated that "the master cannot replace half of the house," and continued to promote the development of semiconductor and high-tech industries.

自由时报
3 min read
More on this topic特朗普