Breaking
TR'Syria is back' message from Syrian President Shara at the UN General AssemblyUSPresident Trump to Personally Greet Chinese President Xi Jinping at Joint Base AndrewsGLOBALTwo pilots injured in RAF training aircraft crash in AngleseyITTragedy at the Colosseum: 22-year-old worker dies after falling during workITUnited Kingdom, storm over extremist Danny Tommo for boarding a dinghy in the English ChannelRURussian grain exports may decrease by 1.6 times at the beginning of the agricultural yearFRThe Tour du Mont-Blanc will be regulated to limit overcrowdingPLCharges against a former policeman in the investigation into the Zondacrypto exchangeARThe European Central Bank threatens to raise interest rates again amid fluctuations in global energy pricesARUS Department of Justice: The White House has the right to prevent media coverageTR'Syria is back' message from Syrian President Shara at the UN General AssemblyUSPresident Trump to Personally Greet Chinese President Xi Jinping at Joint Base AndrewsGLOBALTwo pilots injured in RAF training aircraft crash in AngleseyITTragedy at the Colosseum: 22-year-old worker dies after falling during workITUnited Kingdom, storm over extremist Danny Tommo for boarding a dinghy in the English ChannelRURussian grain exports may decrease by 1.6 times at the beginning of the agricultural yearFRThe Tour du Mont-Blanc will be regulated to limit overcrowdingPLCharges against a former policeman in the investigation into the Zondacrypto exchangeARThe European Central Bank threatens to raise interest rates again amid fluctuations in global energy pricesARUS Department of Justice: The White House has the right to prevent media coverage
Back李孟遠名古屋亞運射擊男子定向飛靶摘銅 奪隊史首面獎牌
李孟遠名古屋亞運射擊男子定向飛靶摘銅 奪隊史首面獎牌
Sports
自由时报1 hour agoSports2 min readChinaView translation

李孟遠名古屋亞運射擊男子定向飛靶摘銅 奪隊史首面獎牌

歷經父喪與禁藥爭議低潮,台灣射擊好手李孟遠在名古屋亞運射擊男子定向飛靶決賽奪銅,拿下隊史首面亞運男子定向飛靶獎牌。

Quick Look

台灣射擊選手李孟遠在名古屋亞運男子定向飛靶決賽射下29分奪得銅牌,拿下台灣隊史首面亞運男子定向飛靶獎牌。他賽後將榮耀獻給過世的父親兼教練謝志培,並坦言這段復出之路歷經低潮與辛苦。

AI-generated summary

Why It Matters

李孟遠去年遭遇父親病逝與禁藥爭議停權5個月,今年1月復出並在名古屋亞運奪銅。

Font size

李孟遠。(中華奧會提供)

〔特派記者吳孟儒/名古屋報導〕歷經去年的嚴重低潮,台灣好手李孟遠昨在名古屋亞運射擊男子定向飛靶決賽射下29分,確定拿下銅牌的當下,他也用手指指向天空告訴過世的父親謝志培,拿下隊史首面亞運男子定向飛靶獎牌。

李孟遠在去年遭遇父親兼教練謝志培病逝,接著又因誤用含有禁藥成分的眼藥水引起爭議,他自請停權並獲判禁賽5個月,直到今年1月才復出,他坦言,這一路走來確實準備得很辛苦,也沈澱了許久,因為少了資源,又碰到腰傷復發,狀態不算太好。

過去比賽都有爸爸在身邊,李孟遠這次亞運少了最熟悉的陪伴,也沒能收到即時回饋,讓他有點不太習慣,還一度在比賽中有想哭的感覺。

由於上屆杭州亞運在決賽因遲到被扣分,最後收下第5名,李孟遠這次也抱著雪恥的決心應戰,他在資格賽以第二名之姿晉級決賽,並順利躋身到最後3人的獎牌戰,可惜最後一發失手,無緣爭金,他說:「真的很可惜,但很久沒站上頒獎台,算是努力有結果,也是比賽的動力,之後會繼續努力。」

Open Questions

  • 李孟遠接下來的備戰賽事為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Chinese men's team won the men's team gymnastics gold medal at the Aichi Nagoya Asian Games, achieving three consecutive championships
Sports·

The Chinese men's team won the men's team gymnastics gold medal at the Aichi Nagoya Asian Games, achieving three consecutive championships

In the men's team finals of competitive gymnastics at the Aichi Nagoya Asian Games, the Chinese team consisting of Zou Jingyuan, Zhang Boheng, Lan Xingyu, Sun Wei and Tian Hao won the championship with a total score of 255.095 points, successfully achieving three consecutive Asian Games titles. The Japanese team and the Chinese Taipei team won the silver and bronze medals respectively.

中国新闻网
2 min read
Asian Games Sanda Zhang Huanyi struggled with injuries and failed to reach the semi-finals. After the game, she announced her retirement in tears.
Sports·

Asian Games Sanda Zhang Huanyi struggled with injuries and failed to reach the semi-finals. After the game, she announced her retirement in tears.

Taiwanese martial arts expert Zhang Huanyi was forced to end the game early due to a recurrence of bleeding in the Nagoya Asian Games men's Sanda semi-finals, and finally accepted the bronze medal. After the game, Zhang Huanyi tearfully announced her retirement, ending her Asian Games career, and said she would transform into a coach in the future and continue to contribute to the martial arts world.

自由时报
2 min read
Taiwanese female weightlifter Fang Wanling broke down in tears during the Asian Games after being injured and ranking fourth with a total of 182 kilograms.
Sports·

Taiwanese female weightlifter Fang Wanling broke down in tears during the Asian Games after being injured and ranking fourth with a total of 182 kilograms.

Taiwanese female weightlifter Fang Guanling made her debut in the women's 49kg category at the Nagoya Asian Games. She was accidentally injured during the snatch, but she still showed strong resilience and finished the competition injured. She ranked fourth with a total of 182kg. She blamed herself and burst into tears after the game.

自由时报
2 min read
More on this topic李孟遠