Breaking
BRShooting near the coast of Salvador leaves two dead; weapons and drugs were seizedCNHundreds of employees stayed up all night to switch tracks! The first train to go underground on the Southern Railway is launchedCNCan I buy "high-priced air show tickets" in the live broadcast room? official responseCNInternational oil prices soared overnight! Bad news came out from the Middle East, Russia and Ukraine at the same time. U.S. oil surged more than 10% in a single weekCNAutumn tiger shows off its power and soars above 36 degrees! Lin Deen revealed the time of changing weather: Northeast monsoon strengthens and cools downCNTaitung’s second wave of state-owned farmland release: 44 land parcels in Beinan Township announced on the 20thTRThe Houthis do not stop! Early warning system launched in Saudi ArabiaCNGrowing number of ex-officials enter race for Hong Kong Election Committee seatsCN‘Hot economics, cold politics’: why China gave nod for expanded Japanese trade tripINTLOregon school shooter was former special needs student, police sayBRShooting near the coast of Salvador leaves two dead; weapons and drugs were seizedCNHundreds of employees stayed up all night to switch tracks! The first train to go underground on the Southern Railway is launchedCNCan I buy "high-priced air show tickets" in the live broadcast room? official responseCNInternational oil prices soared overnight! Bad news came out from the Middle East, Russia and Ukraine at the same time. U.S. oil surged more than 10% in a single weekCNAutumn tiger shows off its power and soars above 36 degrees! Lin Deen revealed the time of changing weather: Northeast monsoon strengthens and cools downCNTaitung’s second wave of state-owned farmland release: 44 land parcels in Beinan Township announced on the 20thTRThe Houthis do not stop! Early warning system launched in Saudi ArabiaCNGrowing number of ex-officials enter race for Hong Kong Election Committee seatsCN‘Hot economics, cold politics’: why China gave nod for expanded Japanese trade tripINTLOregon school shooter was former special needs student, police say
Back서울 낮 기온 25도 포근한 가을날…일요일엔 전국 강한 비
서울 낮 기온 25도 포근한 가을날…일요일엔 전국 강한 비
Urgent
연합뉴스1 hour agoEnvironment2 min readSouth KoreaView translation

서울 낮 기온 25도 포근한 가을날…일요일엔 전국 강한 비

Quick Look

17일 토요일 전국이 대체로 맑고 낮 기온이 크게 올라 포근하겠으나, 밤부터 점차 흐려져 일요일에는 전국에 돌풍을 동반한 강한 비가 내릴 전망이다. 비는 일요일 새벽 인천·경기 북부와 제주도에서 시작해 오후에는 전국 대부분 지역으로 확대되며, 중부지방은 밤에 그치지만 남부지방과 제주도는 월요일까지 이어질 수 있다. 예상 강수량은 수도권·서해5도·대전·세종·충남·충북·전북 30∼80㎜ 등 지역별로 차이를 보이며, 천둥·번개를 동반한 돌풍으로 인한 안전사고에 유의가 당부됐다.

AI-generated summary

Why It Matters

토요일인 17일 전국이 대체로 맑은 가운데 낮 기온이 크게 오르면서 포근한 날씨를 보였으나, 밤부터 서해상에서 구름이 유입되면서 서쪽 지역부터 차차 흐려져 일요일에는 전국에 돌풍을 동반한 강한 비가 내릴 전망이다.

Font size

토요일인 17일 전국이 대체로 맑은 가운데 낮 기온이 크게 올라 포근하겠다. 이날 밤부터 점차 흐려지다가 일요일에는 전국에 돌풍을 동반한 강한 비가 내리겠다.

기상청에 따르면 이날 동해상에 있는 고기압의 영향으로 전국이 대체로 맑겠다.

낮 최고기온은 21∼27도로 예상됐다. 서울·인천·수원·청주 25도, 대전·세종·광주 26도, 전주 27도 등으로 낮 기온이 크게 오르겠다.

낮 기온이 오르면서 전국 내륙을 중심으로 낮과 밤의 기온 차가 15도 안팎으로 매우 크겠으니 건강 관리에 유의해달라고 기상청은 당부했다.

이날 오후에는 전국 대부분 지역에서 강하게 바람이 불겠고, 밤에는 서해상에서 구름이 유입되면서 서쪽 지역부터 차차 흐려지겠다.

일요일에는 전국이 대체로 흐리고 비가 오겠다.

비는 일요일 새벽 인천·경기 북부와 제주도에 시작돼 오전에는 그 밖의 중부지방으로, 오후부터는 전국 대부분 지역으로 확대되겠다.

중부지방은 밤에 그치겠으나 남부지방은 월요일 아침까지, 제주도는 월요일 낮까지 이어지는 곳이 있겠다.

이번 비는 돌풍과 함께 천둥·번개를 동반하겠으니, 비가 내리는 지역에서는 안전사고에 각별히 유의해야 한다.

예상 강수량은 수도권·서해5도·대전·세종·충남·충북·전북 30∼80㎜, 강원내륙 및 산지 20∼70㎜, 광주·전남 20∼60㎜ 등이다. 경북 중북부 내륙 및 북동 산지·부산·울산·경남엔 10∼50㎜, 대구·경북 남부 내륙·경북 동해안·울릉도·독도에는 5∼40㎜ 상당의 비가 내릴 전망이다.

일요일 아침 최저기온은 11∼20도, 낮 최고기온은 20∼27도로 예보됐다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 일요일 새벽 인천·경기 북부와 제주도에서 비가 시작되어 오전에는 중부지방으로, 오후부터는 전국 대부분 지역으로 확대될 것

    Very likely · Within days

  • 중부지방은 밤에 비가 그치겠으나 남부지방은 월요일 아침까지, 제주도는 월요일 낮까지 비가 이어질 것

    Likely · Within days

Open Questions

  • 이번 비로 인한 구체적인 피해 규모는 어느 정도일지
  • 돌풍과 천둥·번개로 인한 안전사고 예방을 위한 구체적인 지침은 무엇인지

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

[Video] Heavy rain, hail, and tornado ‘all at once’… Chile suffers from bad weather
BREAKING·

[Video] Heavy rain, hail, and tornado ‘all at once’… Chile suffers from bad weather

A hailstorm swept through Santiago, the capital of Chile, causing water bombs to rain down on subway stations and chunks of ice floating on the roads, paralyzing the city center. In the western region, tornado-like strong winds tore off the roof of a bus terminal, destroyed buildings, and toppled dozens of trees. Precipitation this month was 108 mm, more than a third of the annual average, and the Chilean Meteorological Administration judged it to be an unusual spring rain due to the El Niño phenomenon.

연합뉴스
1 min read
‘Climate Action AI Forum’ in Cambodia… Introducing innovative technologies of Korean companies
Environment·

‘Climate Action AI Forum’ in Cambodia… Introducing innovative technologies of Korean companies

The Korea International Cooperation Agency (KOICA) and the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) held the '2026 Artificial Intelligence Forum for Climate Action' in Phnom Penh, Cambodia. Case studies of AI technology for responding to climate crises in developing countries were shared, and climate adaptation platform 'Clymade' developed by a Tanzanian research team won the AI Award.

연합뉴스
3 min read
[Weather] Beware of large daily temperature ranges across the country… Raindrops until dawn in the northern Gyeonggi and Gangwon mountains
Urgent·

[Weather] Beware of large daily temperature ranges across the country… Raindrops until dawn in the northern Gyeonggi and Gangwon mountains

On the 16th, there will be a very large daily temperature difference of around 15 degrees across the country and there will be a lot of clouds, and there will be places where rain continues until dawn in northern Gyeonggi and inland in central and northern Gangwon. The lowest temperature in the morning was forecast to be 7 to 16 degrees, and the highest temperature during the day was forecast to be 22 to 26 degrees.

연합뉴스
2 min read
More on this topic토요일 날씨