
AI-generated summary
The Gyirong Checkpoint region is located in the Himalayan highlands, where mudflows are a seasonal phenomenon, especially during the monsoon period. Transshipment infrastructure is limited, making rescue operations difficult.
As a result of a strong mudflow in the Tibet Autonomous Region of China, contact with 261 foreign citizens from 23 countries, including three Russians, was lost, local authorities reported.
On August 26, a large-scale mudflow occurred on the Nepal side, which resulted in a disaster in the area of the Gyirong (Jilong) checkpoint on the border of China and Nepal.
“Currently, as a result of an inspection after a mudflow in Gyirong County, it has been revealed that contact with 261 foreign citizens has been lost... including three Russian citizens,” representatives of local authorities said at a press conference.
According to authorities, the missing also include 104 Nepalese citizens, 49 Indian citizens, 33 Latvian citizens, 18 US citizens, 15 British citizens, six Canadian citizens, six Australian citizens and four South African citizens.
In addition, contact was lost with three Malaysian citizens and three German citizens, two Irish citizens, two Estonian citizens, two French citizens, two Dutch citizens and two New Zealand citizens, as well as one citizen from Kazakhstan, Finland, Lithuania, Portugal, Ukraine, Spain and Hungary.
The Chinese side informed the diplomatic missions of the relevant countries in China.
AI outlook — possibilities, not facts
Restoring contact with missing citizens within the next 48 hours under favorable weather conditions
Possible · Within days
Official update of the list of missing people by nationality by the Chinese authorities in the next 24 hours
Likely · Within days

В Непале число погибших в результате наводнения, произошедшего утром 26 августа после землетрясения и оползня, возросло до 734 человек. Мощный поток воды с китайской стороны хлынул в реку Бхоте-Коши. Ранее сообщалось о 675 погибших.
Israel carried out airstrikes, artillery shelling, and demolitions across southern Lebanon on Saturday, focusing on Nabatieh Province, while Iran reaffirmed its support for Lebanon amid stalled negotiations for an Israeli withdrawal. The attacks followed a strike two days prior that killed 28-year-old Saja Sharara shortly after her wedding, and Iran cited a US-Iran memorandum calling for an end to Israeli attacks as a path to resolution.

После селевого потока в уезде Гьиронг Тибетского автономного района КНР власти заявили, что все иностранные туристы, ранее потерявшие связь, найдены и эвакуированы. Ранее связь была потеряна с 261 иностранным гражданином из 23 стран, включая трех россиян. В Китае и Непале от стихийного бедствия погибли более 620 человек.

Министр иностранных дел Китая Ван И заявил, что спасательные работы после мощного селевого потока со стороны Непала, обрушившегося на пограничный КПП Гьиронг 26 августа, являются беспрецедентными по сложности и тяжести. В результате стихийного бедствия погибли более 620 человек, почти три тысячи числятся пропавшими без вести.

A powerful landslide in the Tibet Autonomous Region of western China has increased the death toll to 16, with 546 people still missing, according to Gyirong County officials. Earlier reports had cited five deaths and 558 missing. The disaster, triggered by an avalanche at the China-Nepal border, caused destructive flooding that swept over 70 km downstream, devastating settlements and prompting Nepali authorities to report at least 675 deaths and over 2,400 missing.

Во второй раз после полуночи в Киеве объявлена воздушная тревога в 4:51 по московскому времени, согласно данным онлайн-карты украинского министерства цифровой трансформации.