Президент Израиля Ицхак Герцог записал новогоднее поздравление на семи языках с помощью ИИ
Quick Look
- Президент Израиля Ицхак Герцог записал новогоднее поздравление еврейским общинам по случаю Рош ха-Шана, которое с помощью голосовых технологий ИИ перевели на семь языков, включая русский.
- В поздравлении он отметил, что шофар символизирует гордость, призыв к действию и взаимное слушание.
AI-generated summary
Why It Matters
Рош ха-Шана — еврейский Новый год, отмечаемый в начале месяца тишри. Главным символом праздника является шофар — ритуальный инструмент из рога животного, звук которого призывает к покаянию и размышлению.
Президент Израиля Ицхак Герцог записал новогоднее поздравление еврейским общинам в разных странах по случаю приближающегося Рош ха-Шана, которое с помощью голосовых технологий ИИ перевели на семь языков, включая русский.
В своем поздравлении Герцог отметил, что главным символом Рош ха-Шана является шофар - ритуальный духовой музыкальный инструмент, сделанный из рога животного. Пронзительный звук шофара, по словам президента Израиля, несет в себе три основных зова - гордость, воодушевляющий призыв к действию по улучшению этого мира и призыв слушать друг друга.
"Братья и сестры, звук шофара не ограничивается рамками языков, времен и мест. Он объединяет наш народ, большую еврейскую семью, и дает нам возможность для размышления, гордости и осознания преданности вере, друг другу и миру ... Шофар - это напоминание о нашей конечной цели, показывающее, как все еще долог наш путь", - заявил Герцог.
Обращение было также переведено на французский, испанский, португальский, немецкий, итальянский и нидерландский языки. ИИ Технологии позволили изменить и мимику президента, создав впечатление, что он произносит слова на каждом из этих языков.
Open Questions
- Насколько широко будут использованы ИИ-переводы поздравления в еврейских общинах по всему миру?
- Какие именно голосовые технологии ИИ были использованы для создания многолингвального обращения?
