Breaking
INIMD Issues Extreme Rain Warning for Andhra Pradesh, Odisha, Telangana and Chhattisgarh as Deep Depression Nears CoastAUBrisbane Lions appeal Lachie Neale's suspension ahead of AFL Grand FinalGLOBALWorld Leaders Convene at UN General Assembly Amid Global CrisesCNOn the eve of the Trump-Xi meeting, China warned that the red line cannot be challenged. The United States, Japan and South Korea jointly expressed support for Taiwan.CNHong Kong singer Han Ziliang's death is reported again. He was sent to the hospital twice due to drug overdose.RUA Russian tourist in Bali became the victim of a pickpocket in a nightclubRUThe death toll of American troops in the conflict with Iran has reached 19CNMiaoli Dahu Township holds a Mid-Autumn Festival guest house celebration, free tasting of 800 kilograms of premium pears, and smoking of 125cc motorcyclesCNUS-China investment disagreements stall Chinese business delegation plans for Xi visitKR3 women killed in Hwaseong massage parlor fireINIMD Issues Extreme Rain Warning for Andhra Pradesh, Odisha, Telangana and Chhattisgarh as Deep Depression Nears CoastAUBrisbane Lions appeal Lachie Neale's suspension ahead of AFL Grand FinalGLOBALWorld Leaders Convene at UN General Assembly Amid Global CrisesCNOn the eve of the Trump-Xi meeting, China warned that the red line cannot be challenged. The United States, Japan and South Korea jointly expressed support for Taiwan.CNHong Kong singer Han Ziliang's death is reported again. He was sent to the hospital twice due to drug overdose.RUA Russian tourist in Bali became the victim of a pickpocket in a nightclubRUThe death toll of American troops in the conflict with Iran has reached 19CNMiaoli Dahu Township holds a Mid-Autumn Festival guest house celebration, free tasting of 800 kilograms of premium pears, and smoking of 125cc motorcyclesCNUS-China investment disagreements stall Chinese business delegation plans for Xi visitKR3 women killed in Hwaseong massage parlor fire
Back歐盟強調聯合國大會第2758號決議未提及台灣,應允其參與國際體系
歐盟強調聯合國大會第2758號決議未提及台灣,應允其參與國際體系
Developing
自由时报1 hour agoPolitics1 min readChinaView translation

歐盟強調聯合國大會第2758號決議未提及台灣,應允其參與國際體系

Quick Look

在第81屆聯合國大會期間,歐盟發言人表示,聯合國大會第2758號決議僅150字且未提及台灣,只要符合組織規則或慣例,應允許台灣參與國際體系,尤其在其專業能力能帶來附加價值時。歐盟重申維持台海和平與穩定的重要性,反對單方面以武力改變現狀,並呼籲透過兩岸對話解決分歧。

AI-generated summary

Why It Matters

第81屆聯合國大會於9月8日在紐約開議,總辯論於9月22日至26日及28日舉行。歐盟發言人針對台灣友邦致函聯合國呼籲正視台灣參與的訴求作出回應,強調第2758號決議未提及台灣。

Font size

第81屆聯合國大會正在紐約舉行。歐盟強調,聯合國大會第2758號決議並未提及台灣,只要符合組織規則或慣例,就應允許台灣參與國際體系。同時重申反對以武力片面改變台海現狀的立場。

第81屆聯合國大會9月8日在紐約開議,9月22日至26日及28日舉行總辯論。

請繼續往下閱讀...

針對台灣友邦致函聯合國呼籲正視台灣參與的訴求,歐盟發言人回應中央社時表示,只要符合組織的規則或慣例,應該允許台灣參與各項國際體系,特別是在台灣的專業技術與能力能夠帶來附加價值的情形之下。

對於聯大第2758號決議與台灣參加聯合國之間的關係,這名歐盟發言人強調, 2758號決議只有150個字,非常簡短。在這150個字中,並未出現「台灣」,這項決議是將聯合國的代表權,從「蔣介石的代表」轉移給「中華人民共和國政府的代表」。

對於台海局勢,歐盟發言人重申,台灣海峽的和平與穩定,對區域及全球的安全與繁榮具有戰略重要性。

他並呼籲各方保持克制,避免採取任何可能使局勢進一步升級的行動。各項分歧應透過兩岸對話加以解決。歐盟對維護台灣海峽現狀有直接利益,反對任何藉由武力或脅迫手段,單方面改變現狀的行動。(編輯:洪啓原)1150923

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 歐盟將在未來幾週內就台海議題發布進一步聲明或政策建議

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 台灣是否將在近期獲得更多國際組織的參與邀請?
  • 兩岸是否將在歐盟呼籲下重啟對話機制?
  • 歐盟是否將就台海議題提出具體行動或聲明?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

On the eve of the Trump-Xi meeting, China warned that the red line cannot be challenged. The United States, Japan and South Korea jointly expressed support for Taiwan.
BREAKING·

On the eve of the Trump-Xi meeting, China warned that the red line cannot be challenged. The United States, Japan and South Korea jointly expressed support for Taiwan.

U.S. President Trump and Chinese President Xi Jinping are expected to hold a bilateral meeting in Washington on the 24th. Before the meeting, Chinese Ambassador to the United States Xie Feng warned that China had red lines that could not be crossed on issues such as Taiwan and human rights, and called on the United States to stop using national security as an excuse to contain China. At the same time, the foreign ministers of the United States, Japan and South Korea issued a joint statement in New York, emphasizing the importance of maintaining peace and stability across the Taiwan Strait and supporting Taiwan's meaningful participation in international organizations.

自由时报
1 min read
The Trump administration has set a refugee ceiling of 17,500 people, mainly targeting the white Afrikaners in South Africa.
Developing·

The Trump administration has set a refugee ceiling of 17,500 people, mainly targeting the white Afrikaners in South Africa.

The Trump administration plans to cap refugee admissions in the next year at 17,500, with the Afrikaans as the main resettlement targets, triggering criticism from refugee groups who question the move as excluding other vulnerable groups fleeing persecution. The U.S. State Department submitted a notice to Congress with an estimated cost of about US$500 million, claiming that the group would be easy to integrate and would not crowd out public resources. After returning to the White House in January 2025, Trump suspended all refugee admissions on the grounds of national interest. A few weeks later, he announced that South African Afrikaners would be prioritized for resettlement, claiming that this group was racially persecuted in South Africa, but the South African government denied this statement. According to the State Department, in the fiscal year ending September 30, 2026, the United States accepted nearly 3,000 refugees, all but three of whom were South Africans, which is far lower than the Biden administration’s figure of more than 100,000 refugees from dozens of countries in the 2024 fiscal year. Wignaraja, president of the refugee aid organization Global Asylum, said that a single-ethnic refugee plan would abandon the United States' leadership in global humanitarian aid and abandon thousands of vulnerable families.

自由时报
3 min read
The Prosecutor General analyzes whether giving gifts during the Mid-Autumn Festival constitutes election bribery: the key lies in the consideration relationship rather than the value of the gift
Developing·

The Prosecutor General analyzes whether giving gifts during the Mid-Autumn Festival constitutes election bribery: the key lies in the consideration relationship rather than the value of the gift

Changhua County Speaker Hsieh Dian-lin was detained for engaging in bribery at banquets. In an interview, Taichung District Prosecutor’s Office Chief Prosecutor Hong Jiayuan emphasized that giving gifts or treating people to meals during the election does not automatically constitute vote bribery. The key lies in whether a consideration relationship between interests and voting support is formed and goes beyond general social etiquette. At the same time, be wary of new election interference such as digital interests and false information.

自由时报
2 min read
Han Guoyu went south to Kaohsiung to attend the World Taiwanese Business Dinner and reunited with Ke Zhien
Developing·

Han Guoyu went south to Kaohsiung to attend the World Taiwanese Business Dinner and reunited with Ke Zhien

Legislative Yuan Hanguo-yu went south to Kaohsiung last night to attend the Legislative Yuan Dinner of the World Federation of Taiwan Chambers of Commerce Annual Meeting, and reunited with Kuomintang Kaohsiung Mayor Ke Zhien. Ke Zhien expressed his pleasure to meet Han Guoyu and thanked Taiwanese businessmen for their contributions to Taiwan. He emphasized that Taiwanese businessmen are Taiwan's "power that never sets" and looked forward to working together to promote the development of Kaohsiung in the future.

自由时报
2 min read
China Rule of Law International Forum (2026) opens in Shenzhen, attended by Chen Wenqing and Huang Kunming
Developing·

China Rule of Law International Forum (2026) opens in Shenzhen, attended by Chen Wenqing and Huang Kunming

The China Rule of Law International Forum (2026) opened in Shenzhen, Guangdong on the 22nd. Chen Wenqing, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Central Political and Legal Affairs Commission, attended and delivered a speech. Huang Kunming, Secretary of the Guangdong Provincial Party Committee, attended and delivered a speech. Guests attending the meeting believed that the concept of building a community with a shared future for mankind advocated by President Xi Jinping has been widely recognized by the international community, and emphasized the need to uphold the spirit of the rule of law, build international rule of law, and deepen exchanges and mutual learning among legal civilizations. The theme of the forum is "Deepening international exchanges and cooperation on the rule of law and providing legal guarantee for building a community with a shared future for mankind." Representatives from the legal profession from 38 countries and 7 international organizations participated.

中国新闻网
2 min read
More on this topic歐盟