Breaking
INEight Indonesian airports closed due to volcanic ash from Anak KrakatauKRSouth Korea, US, Japan Begin Five-Day Freedom Edge Military Exercise Despite Ulchi Freedom Shield ReductionBRMaroon 5 opens Brazilian tour with show in São José do Rio PretoCNFireworks explosion at Temascalzingo festival in Mexico kills 10, injures 64DELawsuit before the Bavarian Supreme Court: Are only Munich innkeepers allowed to serve beer at Oktoberfest?KRJapan High School Baseball Federation considers introducing a 7-inning system as a measure against heat waves... Controversy heats upRUThe Deputy Head of the Russian Foreign Ministry confirmed the continuation of Russian LNG supplies to the EU, despite the decrease in volumesKRSouth Korea turns to foreign workers to address eldercare shortageCN無黨澎湖縣長候選人許智富提出澎湖居民優先機位政策CNNio CEO William Li Compares Future Cars to Robots Amid AI-Driven Mobility VisionINEight Indonesian airports closed due to volcanic ash from Anak KrakatauKRSouth Korea, US, Japan Begin Five-Day Freedom Edge Military Exercise Despite Ulchi Freedom Shield ReductionBRMaroon 5 opens Brazilian tour with show in São José do Rio PretoCNFireworks explosion at Temascalzingo festival in Mexico kills 10, injures 64DELawsuit before the Bavarian Supreme Court: Are only Munich innkeepers allowed to serve beer at Oktoberfest?KRJapan High School Baseball Federation considers introducing a 7-inning system as a measure against heat waves... Controversy heats upRUThe Deputy Head of the Russian Foreign Ministry confirmed the continuation of Russian LNG supplies to the EU, despite the decrease in volumesKRSouth Korea turns to foreign workers to address eldercare shortageCN無黨澎湖縣長候選人許智富提出澎湖居民優先機位政策CNNio CEO William Li Compares Future Cars to Robots Amid AI-Driven Mobility Vision
Back장녀 신고로 가정폭력 체포…이승엽 등 남은 코치진에 죄책감 토로
장녀 신고로 가정폭력 체포…이승엽 등 남은 코치진에 죄책감 토로
Developing
연합뉴스1 hour agoSports2 min readSouth KoreaView translation

장녀 신고로 가정폭력 체포…이승엽 등 남은 코치진에 죄책감 토로

Quick Look

아베 신노스케 전 요미우리 자이언츠 감독이 가정 폭력으로 체포된 후 처음으로 인터뷰를 열어 큰딸의 신고로 경찰에 체포된 경위를 시인하고, 구단과 팬, 가족에게 죄송함을 표하며 남은 코치진에게 죄책감을 토로했다.

AI-generated summary

Why It Matters

아베 신노스케 전 요미우리 자이언츠 감독은 가정 폭력 혐의로 현행범 체포되어 감독직에서 사퇴한 바 있다.

Font size

아베 신노스케 일본프로야구 요미우리 자이언츠 전 감독이 사임 이후 처음으로 인터뷰를 통해 사과했다.

아베 전 감독은 7일 일본 언론 '풀카운트'와 인터뷰에서 자신의 가정 폭력 및 체포 사건에 대해 "전대미문의 일을 저질렀다. 구단과 팬, 가족에게 씻을 수 없는 상처를 남겨 맹렬히 반성하고 있다"며 고개를 숙였다.

가족 폭행 혐의로 현행범 체포되며 감독직에서 불명예 퇴진한 지 약 3개월 만에 처음으로 언론에 나선 아베 전 감독은 그날의 상황을 구체적으로 설명했다.

그는 "휴일 저녁 식사 자리에서 두 딸의 다툼을 중재하다가 욱하는 마음에 큰딸의 멱살을 잡고 밀쳐 넘어뜨렸다"고 당시 폭행 사실을 시인했다.

이어 "이후 아동상담소에 전화한 큰딸 신고를 받고 출동한 경찰에 의해 가족이 보는 앞에서 수갑이 채워졌다"며 "경찰관이 집에 들어서는 순간 감독을 그만둬야 한다는 것을 직감했고, 수갑을 차기 직전 구단 측에 사임 의사를 전했다"고 털어놨다.

석방 직후 야마구치 도시카즈 구단주를 찾아가 공식 사임한 아베 전 감독은 현재 외부 활동을 삼가며 자숙의 시간을 보내고 있다.

그는 "나의 나약함 때문에 벌어진 일이다. 이유를 불문하고 폭력은 절대 있어서는 안 될 일"이라며 자기 잘못을 전적으로 인정했다.

사건 이후 가족과의 관계 회복을 위해 노력 중이라는 그는 "큰딸과 약속해 금주를 실천하고 있으며, 분노 조절에 관한 전문가 상담도 받고 있다. 시간을 들여서라도 가족들에게 낸 상처를 다독여 나갈 것"이라고 전했다.

자신의 돌발 행동으로 혼란에 빠진 구단과 코치진을 향한 짙은 죄책감도 토로했다.

야구에 관한 구체적인 언급은 아꼈으나, 갑작스레 지휘봉을 넘겨받은 현장 스태프들에 대한 미안함은 숨기지 못했다.

아베 전 감독은 "나의 무책임한 행동으로 무거운 짐을 떠안게 된 하시가미 히데키 감독 대행을 비롯한 남은 코치진에게 고개를 들 수 없다"고 말했다.

지난 6월 불기소 처분 직후 코치진의 배려로 결의 대회에 짧게 참석해 인사를 나눴던 그는 "이승엽 코치 등 10여 명의 코치진이 묵묵히 팀을 이끌어주는 모습에 진심으로 감사했다. 팬들을 배신했다는 사실에 뼈저리게 미안함을 느끼며, 앞으로도 평범한 팬의 입장에서 요미우리를 응원하겠다"고 덧붙였다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 아베 신노스케는 분노 조절 전문가 상담을 지속하며 가족 관계 회복을 위해 노력할 것이다.

    Likely · Within months

  • 요미우리 자이언츠 구단은 향후 유사한 사건 예방을 위한 내부 교육 또는 정책을 강화할 가능성이 있다.

    Possible · Within months

Open Questions

  • 가족 상담 및 분노 조절 치료의 구체적인 진행 상황은 어떻게 되는가?
  • 요미우리 자이언츠 구단은 향후 유사한 사건 재발 방지를 위한 조치를 마련할 계획인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Jamsil Baseball Stadium, records of ‘Pitcher’s Heaven and Batter’s Hell’ in its 44-year history
Developing·

Jamsil Baseball Stadium, records of ‘Pitcher’s Heaven and Batter’s Hell’ in its 44-year history

Jamsil Baseball Stadium in Seoul has been known for 44 years as a 'pitcher's paradise, batter's hell' with few home runs due to the wide outfield and headwinds. There were only three batters with more than 100 home runs in total, and there were many wins and no-hit and no-run records, but it will disappear into history after the end of this year's professional baseball season.

연합뉴스
3 min read
More on this topic아베 신노스케