韩国民主纪念馆：在历史回响中反思黑暗过去

然而，就在该纪念馆开馆前六个月，韩国人又突然听到了那段历史的惊人回响：总统尹锡悦宣布戒严。危机很快得到化解，而尹锡悦则因发动内乱罪被判处无期徒刑。纪念馆目前仍在考虑如何记录和呈现那一事件，但近几个月来，韩国人已经一次又一次受到这个国家黑暗历史的令人不安的提醒。

今年5月，星巴克的一项促销活动似乎在拿1980年光州发生的大屠杀开玩笑。那一年，独裁者全斗焕出动坦克和伞兵镇压争取民主的抗议者。没过多久，首尔一支高中棒球队也登上新闻头条，他们对来自光州的对手高喊“去星巴克吧！”和“坦克日！”来挑衅对方。这两起事件都在韩国社会引发了强烈反响。

“我不禁觉得我们的过去仍在延续，”上个月参观该纪念馆的罗智贤（音）说。1983年，她曾在这里被关了一周多。这栋建筑当时的名字叫“南营洞对共分室”（洞在韩语里为街区的意思）。

当时她22岁，之所以落入独裁政权的罗网，是因为她加入了一个为工厂工人和家政人员开设夜校的团体，教人识字、学习数学和社会科学。在当局看来，该团体可能成为滋生异议思想的温床。审讯人员指着那些以酷刑闻名的军官，并讲述过去拘押者死在他们手中的故事，以此逼迫她配合。她还听见走廊另一头其他囚犯遭受酷刑时发出的惨叫。

“我不知道发生了什么，也根本不敢问，”罗智贤说。虽然她没有遭到殴打，但被连续审讯数小时，并被迫就自己的政治思想、受教育经历以及社会交往圈子写材料。

即便在今天，阳光也只能透过五楼那些仅不到30厘米宽的窗户渗进室内。这些窗户当初就是为了防止犯人跳楼自杀或逃跑而设计的。一座环形楼梯盘旋向上，这种设计是为了让被蒙住双眼的拘押者沿着楼梯上到审讯室时失去方向感。

其中一些牢房已经按照当年的样子复原，部分场地也经过改造；过去警卫们休闲娱乐时使用的网球场如今已经变成了一座庭院。

不过，其中一间牢房被完整保留下来，以纪念曾经关押在这里的朴钟哲。他是一名学生运动人士，1987年在这栋建筑里遭受水刑后死亡。当局一度试图掩盖真相，他的死后来成为了引发大规模抗议的导火索之一，最终迫使政府同意举行自由、直接的总统选举。

星巴克那次保温杯促销活动中有一句宣传语——“在桌上啪的一声”——在一些批评者看来，它让人联想到朴钟哲的死亡。当局最初声称，在审讯人员猛拍他牢房里的桌子后，朴钟哲因喘不过气而死亡。星巴克随后道歉，并解雇了公司在韩国的首席执行官。至于另一事件，那所高中也公开道歉，其棒球队被禁止参加全国性比赛一个月。球员们还前往光州那所学校当面道歉，其中12人受到校方处分，但校方没有公布具体处分。

“这些事情不是简单道个歉就能过去的，”运营该纪念馆的韩国民主基金会经理金灿浩（音）说。

许多韩国人将这两起事件归咎于对本国历史缺乏了解。金灿浩说，这座纪念馆可以帮助填补这一空白，但他还表示，他认为整个社会——公民团体、私营企业和学校——都没有尽到共同的责任，确保这个国家的历史不被遗忘。

“有这样一个地方来教育人们、提高大家的意识当然很好。”罗智贤说。“但你不觉得好像只有那些本来就关心这段历史的人或者专家才会来这里吗？那些对此漠不关心的人难道不也应该来吗？”

柳东宇当年被押进来时，警卫逼问他究竟是共产主义者还是社会主义者。他说自己两者都不是，这激怒了他们。“他们从两边同时朝我的脸上打，还狠狠踢我的肋骨，把我踢倒在地，”他说。“他们打起人来毫不手软。”他被指控为共产主义者和反国家煽动者，因组织民主工人协会而受到审判。在南营洞被关押一个多月、随后又在另一所监狱关押了几个月后，他获缓刑释放。

这段创伤折磨了他很多年。他说，自己会产生幻觉，还会做噩梦，梦见自己再次被捕。待在家里会让他陷入恐慌，因此他常常在街头游荡，一连很长时间都睡在公共场所。